1. Manuals
  2. Brands
  3. Schartec Manuals
  4. Gate Opener
  5. 3 Series
  6. Fitting instructions manual

Schartec 3 Series Fitting Instructions Manual

Swing gate opener 24v dc for residential use only
Hide thumbs Also See for 3 Series:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

Einbauanleitung für Porte 300
Signalleuchte
Drucktaster
Steuerung
Tor 2
Tor 1
20240312ML300

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Schartec 3 Series

Summary of Contents for Schartec 3 Series

  • Page 1 Einbauanleitung für Porte 300 Signalleuchte Drucktaster Steuerung Tor 2 Tor 1 20240312ML300...
  • Page 2 Inhalt Einführung 2.1 Übersicht & Anwendung 2.2 Im Lieferumfang Enthalten Scanne mich für die Videoanleitung! Scan me for the video instructions! Scannez-moi pour obtenir les instructions vidéo !

  • Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. Wichtige Sicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Schartec Porte 300 Drehtor-Antrieb ist ausschließlich für den Betrieb von leichtgängigen Drehtoren im privaten, nicht gewerblichen Bereich vorgesehen. Die maximal zulässige Torgröße und das maximale Gewicht dürfen nicht überschritten werden. Das Tor muss sich leicht von Hand öffnen und schließen lassen.
  • Page 4 1.7 Weitere wichtige Hinweise 1. Bitte lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise und Einbauempfehlungen. 2. Der Torantrieb ist den örtlichen Bestimmungen entsprechen entworfen und hergestellt worden. Der Installateur muss mit den örtlichen Vorschriften in Bezug auf die Installation des Drehtorantriebs vertraut sein.
  • Page 5 Bild 1 Bild 2...
  • Page 6 3. Installation Vorbereitungen Werkzeuge für die Installation 4. Installation des Steuerungskastens ACHTUNG!! Der Steuerungskasten darf ausschließlich an den vier, dafür vorgesehenen Punkten befestigt werden. Ein durchbohren des Steuerungskastens ist verboten und führt zum erlöschen der Garantie. Netzanschluss Anmerkung zum Netzanschluss...
  • Page 7 5. Vorbereitung Installation der Antriebsarme/ Motoren Hinweise zum Betrieb des Antriebs Der Drehtorantrieb Porte 300 ist für ein maximales Torflügelgewicht von 300 kg (je Flügel) eine maximale Torflügelbreite von 3 Meter (je Flügel) ausgelegt. Der Öffnungswinkel beträgt bis zu 110°. Diese Maximalwerte dürfen in keinem Fall überschritten werden. Vorbereitungen für die Motor-Installation Der Drehtorantrieb darf nicht bei defekten oder mangelhaften Toren verwendet werden.
  • Page 8 9) Nutzen Sie den Öffnungswinkel des Tores um die richtigen Einbaumaße zu ermitteln (Siehe auch Bild 7) Porte 300 10) "C" Wert beträgt 139 mm 11) "D" kann einfach gemessen werden 12) "A" = "C" + "D" 13) Der Wert "B" kann mit Hilfe von "A" und dem Öffnungswinkel des Torblatts ermittelt werden.
  • Page 9 6. Installation der Motoren nach Wasserwaage ausgerichtet sind. Nachdem Sie die Abdeckung entfernt haben, müssen Sie die manuelle Entriegelung betätigen. Auf Seite 11 erfahren Sie, wie Sie dies sicher und korrekt tun!! Bild 8 Bild 9 Bild 10 100 mm Bild 11 Bild 12 Bild 13...
  • Page 10 12) Heben Sie den Motor an und stecken Sie die Schraube in die vordere Motorhalterung. Heben Sie nun den hinteren Teil des Motors an und bewegen Sie den Torflügel bis der Motor an der hinteren Halterung fixiert werden kann wie auf Bild 16. Schieben Sie den Bolzen durch das vorgesehene Loch im Motor und durch die hintere Halterung.

  • Page 11: Technische Daten

    18) Manuelle Entriegelung des Motors: bitte beachten Sie, dass die Entriegelungsschraube nur leicht gedreht werden darf. Bei zu hohem Kraftaufwand kann die Schraube sowie das Gewinde beschädigt werden. 19) Drehen Sie die runde Scheibe auf dem Motor in Richtung "Open" (offen). Siehe Bild 21. 20) Schieben Sie die Abdeckung der Entriegelung nach vorne.
  • Page 12 EINBAUERKLÄRUNG Schartec Deutschland Porte 150, Porte 300, & Jet 500 • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 13 Fitting instructions for Porte 300 Swing Gate Opener 24V DC for residential use only Signal Light Push-button Control Box Gate 2 Gate 1...

  • Page 14: Technical Specifications

    Important Safety Information Introduction Scope of Delivery Installation Preparations Installing the Control Box Installation preparation of drive arms / motors Installing the Motors Technical specifications EU-Declaration of Incorporation Scanne mich für die Videoanleitung! Scan me for the video instructions! Scannez-moi pour obtenir les instructions vidéo !

  • Page 15: Important Safety Information

    1. Important Safety Information 1.1 Intended Use The Schartec Porte 300 swing gate opener is intended exclusively for the operation of smooth-running swinging gates in private, non-commercial areas. The maximum permissible gate size and maximum weight must not be exceeded. The gate must be easy to open and close by hand. Regional wind loads must be taken into account when using gate fillings/panels (EN 13241-1).
  • Page 16 1.7 Further important information 1. Please read and follow all safety instructions and installation recommendations. 2. The gate operator has been designed and manufactured according to local regulations. The installer must be familiar with local regulations regarding the installation of the swing gate operator. 3.

  • Page 18: Installation Preparations

    3. Installation Preparations Tools needed for Installation Please make sure that the tools listed below are available for installation. 4. Installing the Control Box 1. Loosen the screws to the cover and remove it. 2. The four fastening points for the control box are exactly at the position at which the cover is screwed on. CAUTION! Never drill through the control box housing, otherwise your guarantee and warranty will be forfeited.
  • Page 19 300 swing gate operator is designed for a maximum gate weight of 300 , a maximum gate width of 3 meters (per leaf), and a maximum gate height of 2 meters (per leaf) proper Porte 300 Porte 300 150 mm...
  • Page 20 Attention! A dimensions and B dimensions must be strictly adhered to in the specified range of 7). Otherwise, system learning will not be possible. Porte 300 ** Please make sure that the dimensions "B" and "A" on both sides are approximately equal or as close to equal to ensure a smooth running of the gate and to protect the motors.
  • Page 21 6. Installation of the Motors 1) Choose the correct mounting position of the motors. 2) Check that the mounting surfaces for the brackets are level. 3) Insert the cables for the power supply to the motors. 4) Install the motor mounts as shown in Figure 8. 5) Remove the two screws on the motor and remove the cover as shown in Figure 9.
  • Page 22 rotate. P190 control Hall Sensor Hall Sensor Signal Hall Sensor...

  • Page 23: Technical Data

    Please note that the release key may only be turned slightly. If the force is too high, the screw and the thread can be damaged. Carefully turn the unlocking Use the key to unlock. Slide the cover down. mechanism until you hear a slight "click"...
  • Page 24 Declaration of Incorporation for the assembly of an incomplete machine in accordance with the Machinery Guidelines 2006/42/EG, Attachment II Part B Schartec a trademark from bau-shop-24 GmbH Fritz-Müller-Strasse 115 73730 Esslingen, Germany hereby declares that the door operators Porte 150, Porte 300, & Jet 500 were developed, constructed, and produced in agreement with •...
  • Page 25 Instructions de montage pour Porte 300 Ouvre-portail battant 24V DC pour usage résidentiel uniquement Feu de signalisation Bouton Boîte de contrôle Porte 2 Porte 1...
  • Page 26 Scanne mich für die Videoanleitung! Scan me for the video instructions! Scannez-moi pour obtenir les instructions vidéo !

  • Page 27: Importantes Informations De Sécurité

    1. Importantes Informations de sécurité 11.1 Utilisation L’ouvre-portail battant Schartec Porte 300 est destiné exclusivement à l'utilisation des portails battants à fonctionnement souple dans des zones privées et non commerciales. Les dimensions maximales admissibles du portail et le poids maximal ne doivent pas être dépassés. Le portail doit pouvoir être ouvert et fermé...
  • Page 28 1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions de sécurité et les recommandations d'installation. 2. L'opérateur du portail a été conçu et fabriqué conformément aux réglementations locales. L'installateur doit connaître les réglementations locales concernant l'installation de l'opérateur du portail battant. 3.
  • Page 29 2.1 Aperçu et application A) 2 pcs. Moteurs Schartec Porte 300 B) Boîte de contrôle Porte P-190 C) Photocellules Schartec SPCM D) 2 pcs. Télécommandes Schartec T11 E) Supports de montage (avant) F) Supports de montage (arrière) G) 4x écrous et boulons H) 2 pièces de la clé...
  • Page 30 3. Installation Préparatifs Outils nécessaires pour l'installation 4. Installation du boîtier de commande AVERTISSEMENT ! Le boîtier de commande ne peut être monté qu'à l'aide des quatre points prévus à cet effet. Le perçage du boîtier de commande est interdit et annule la garantie.
  • Page 31 5. Préparation de l'installation des bras d'entraînement / moteurs Notes sur l'utilisation de l'opérateur L'opérateur du portail battant Porte 300 est conçu pour un poids maximal du portail de 300 kg (par vantail), une largeur maximale du portail de 3 mètres (par vantail) et une hauteur maximale du portail de 2 mètres (par vantail). L'angle d'ouverture peut atteindre 110°.
  • Page 32 9) Utilisez l'angle d'ouverture du portail pour déterminer les dimensions d'installation correctes (voir également la figure 7). Porte 300 (vue aérienne) 10) La valeur "C" est de 139 mm (la longueur du support fourni). 11) "D" peut être facilement mesuré (la longueur entre le centre de la charnière du portail et le bord extrême du poteau).
  • Page 33 4) Montez les supports de moteur comme le montre la figure 17. Après avoir retiré le couvercle, vous devez enclencher le déverrouillage manuel. Voir page 35 pour savoir comment procéder correctement et en toute sécurité ! 100 mm 798 mm...
  • Page 34 13) Enlevez le couvercle du moteur, desserrez la vis et retirez le boulon. Voir figure 15. Soulevez maintenant la rotation du bras moteur. 17) Refermez maintenant le couvercle du moteur et serrez la vis du couvercle. Plus (+) Moteur Moins (-) Hall Sensor Hall Sensor Signal...
  • Page 35 Tournez délicatement le mécan- Utilisez la clé pour Faites glisser le isme de déverrouillage jusqu'à ce déverrouiller. couvercle vers le bas. que vous entendiez un léger "clic" et que la clé de déverrouillage reste dans cette position. N'UTILISEZ PAS D'AUTRES OUTILS POUR L'OUVRIR ET N'EXERCEZ PAS UNE FORCE EXCESSIVE ! Vous risqueriez...
  • Page 36 Schartec une marque de commerce de bau-shop-24 GmbH Fritz-Müller-Strasse 115 73730 Esslingen, Allemagne Porte 150, Porte 300, & Jet 500 • Directive Machines 2006/42/EG • Directive sur les basses tensions 2014/35/UE • • EU Directive RoHS 2011/65/UE • • ISO 13849-1, PL „c“, Cat. 2 •...

This manual is also suitable for:

Porte 300Porte 150Jet 500Porte 300 slSt103013St201004

Table of Contents