Page 1
DSX 150 de Originalbetriebsanleitung 4 no Originalbruksanvisning 36 en Original instructions 10 Oryginalna instrukcja obsługi 41 Notice d'utilisation originale 15 hu Eredeti üzemeltetési útmutató 47 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 21 Оригинальное руководство по эксплуатации 52 es Manual original 26 cs Originální návod k použití 58 Alkuperäinen käyttöohje 31...
ENGLISH Original instructions - The user or user's employer must evaluate the 1. Declaration of Conformity specific risks associated with each application of the tool. Under our sole responsibility, we hereby declare - You must read and understand the safety instruc- that these compressed air disc sanders, identified tions before installing, operating, repairing or by type and serial number *1), meet all relevant...
Page 5
ENGLISH en The operator and maintenance staff must be physi- Only use accessories that are designed for this cally capable of handling the size, weight and power device and that fulfil the requirements and the spec- output of the air tool. ifications listed in these operating instructions.
Page 6
Compressed air can cause serious injury. - For efficient dust collection, use a suitable Whenever the air tool is not in use, and before Metabo vacuum cleaner together with this air replacing accessory parts or when carrying out tool. repairs, you must ensure that air supply is shut off, - The workplace must be well ventilated.
ENGLISH en Caution. Risk of material damage larly maintained with pneumatic oil lubricator. You can do this as follows: – Use oiled compressed air by fitting an oil-fog lu- 4.12 Symbols on the air tool bricator. Read the Operating Instructions before –...
Danger! Repairs to air tools must only be carried out by qualified specialists, using orig- inal Metabo spare parts! If you have Metabo air tools that require repairs, please contact your Metabo service centre. For addresses see www.metabo.com. You can download spare parts lists from www.metabo.com.
Need help?
Do you have a question about the DSX 150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers