Related Manuals for Bimar B025-G18
Summary of Contents for Bimar B025-G18
- Page 1 LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'INSTRUCTIONS VENTILATORE A PIANTANA FLOOR FAN STANDVENTILATOR VENTILATEUR À PIED type VP165 (mod.B025-G18)
-
Page 2: Avvertenze Generali
Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario. Conservare il libretto per ulteriori consultazioni e per l’intera durata di vita dell’apparecchio. Se nella lettura di queste istruzioni d’uso alcune parti risultassero difficili nella comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo scritto in ultima pagina. - Page 3 bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza. • L’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini. • Attenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre rispettare le precauzioni di sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche.
-
Page 4: Installazione
• In caso di guasto o cattivo funzionamento spegnere l’apparecchio e farlo controllare da personale professionalmente qualificato; le riparazioni effettuate da personale non qualificato possono essere pericolose e fanno decadere la garanzia. • Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dalla rete di alimentazione prima di togliere lo schermo di protezione. - Page 5 1) Vite a “L” con rondella 2) Contrappeso 3) Base 4) Colonna inferiore 5a) Colonna centrale_1 5b) Colonna centrale_2 6) Colonna superiore 7) Pulsante oscillazione 8) Corpo motore 9) Albero motore 10) Maniglia 11) Griglia posteriore 12) Ghiera fissaggio griglia posteriore 13) Anello in plastica 14) Ventola 15) Ghiera fissaggio ventola...
- Page 6 Ventilatore Posizionare il corpo motore (8) su una superficie morbida. Svitare le ghiere: fissaggio elica (15) e griglia posteriore (12). Inserire la griglia posteriore (11) sul carter motore e verificare che la maniglia (10) risulti nella parte superiore, posizionandola in modo che i perni si inseriscano nei fori corrispondenti, e bloccarla con l’apposita ghiera (12).
-
Page 7: Pulizia E Manutenzione
Il ventilatore può essere utilizzato a diverse altezze differenti (come immagine a lato), senza utilizzare una oppure entrambi le colonne centrali. PULIZIA E MANUTENZIONE Attenzione: prima di eseguire le normali operazioni di pulizia, togliere la spina dalla presa di corrente. •... -
Page 8: General Notices
Please read these instructions carefully before using the appliance, and instruct other persons using it, too, when necessary. Keep booklet Hndy for further use. If when reading this instructions manual certain parts should remain difficult to understand, or if there is any confusion, contact the company indicated on the last page before using the product. - Page 9 play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. • The appliance must be kept out of children’s reach. • Attention: when using electric appliances, the basic safety precautions must always be observed to avoid risks of fire, electric shocks and physical injury.
-
Page 10: Installation
INSTALLATION • After removing the packing materials, check the integrity of the appliance; if you are unsure, do not use it and ask for qualified professional help. The packing materials (plastic bags, polystyrene foam, nails, etc.) must be kept out the reach of children because they are potential sources of danger. - Page 11 Screw "L" with washer Counterweight Base Lower column 5a) Central column_1 5b) Central column_2 Upper column Oscillation button Body Motor shaft 10. Handle 11. Rear grille 12. Grille attachnebt ring nut 13. Plastic ring 14. Fan 15. Fan attachment ring nut 16.
- Page 12 Ventilator Position the motor body (8) on soft surface. Unscrew the ring nuts: fan fixing (15) and rear grid (12) on the motor shaft. Fasten the rear grid (11) to the motor body, verify that the handle appears on the upper (10) appears at the top, and position it so that the pins fit in their corresponding holes and lock it with the ring nut provided (12).
-
Page 13: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE Attention: before normal cleaning, remove the plug from the socket. • Clean the body with soft, slightly damp, cloth; do not use abrasive or corrosive products. • Do not immerse any part of the fan in water or other liquid: if this should happen, do not put your hand in the liquid, but first remove the plug from the socket. -
Page 14: Allgemeine Hinweise
Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig diese Anleitungen und setzen Sie gegebenenfalls Dritte darüber in Kenntnis. Gebrauchsanleitung zum weitren nachschlagen nachscklagen aufbewahren. Sollten während des Lesens dieser Bedienungsanleitung Fragen aufkommen oder irgendwelche Stellen schwer verständlich sein, dann kontaktieren Sie vor dem Gebrauch des Geräts den Hersteller unter der Adresse, die auf der letzten Seite angegeben ist. - Page 15 benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Vom Anwender durchzuführende Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Achtung: Beim Umgang mit Elektrogeräten immer die grundsätzlichen Sicherheitsmaßnahmen beachten.
-
Page 16: Avertissements Généraux
• Schalten Sie das Gerät bei einem Defekt oder einer Störung sofort ab und lassen Sie es von einer Fachkraft kontrollieren; Reparaturen durch unqualifiziertes Personal können gefährlich sein und führen zum Verfall der Garantie. Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à... - Page 17 - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - les environnements de type chambres d’hôtes. • N’introduisez aucun outil ni vos doigts entre les mailles de la grille de protection de l’hélice. • N’utilisez pas l’appareil à une température ambiante supérieure à 40°C.
- Page 18 • Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés • Ne tirez pas sur le câble pour déplacer l’appareil. • Ne tirez pas sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant. •...
- Page 19 è disciplinata e interpretata in base alle leggi applicabili vigenti nel Paese in cui il prodotto viene acquistato. Per i dettagli, consultare il Servizio clienti del proprio paese o il sito internet di Bimar (www.bimaritaly.it). La Ditta costruttrice declina ogni responsabilità...
- Page 20 Via G.Amendola, 16/18 25019 Sirmione (BS) – ITALY www.bimaritaly.it Servizio clienti: Assistenza.privati@bimaritaly.it VP165_I.B._24_rev02...
Need help?
Do you have a question about the B025-G18 and is the answer not in the manual?
Questions and answers