Related Manuals for TOPRO MODENA 8432C-MB
Summary of Contents for TOPRO MODENA 8432C-MB
- Page 1 Betriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! Operating instruction Keep for future use!
- Page 2 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
-
Page 3: Table Of Contents
INHALT INHALT INHALT INHALT 1. Identifikation 6 Inbetriebnahme 2 Benutzerhinweise 6.1 Erstinbetriebnahme ......22 2.1 Zweck des Dokuments . -
Page 4: Identifikation
Fax: +49 (0) 8141-888 939-22 mail@topro.de www.topro.de Formales zur Betriebsanleitung Version/Revision: 2015.1 Erstelldatum: 25.07.2014 Letzte Änderung: 20.01.2015 © Copyright TOPRO 2014 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Firma TOPRO GmbH gestattet. Vorderseite des Sessels Abbildung 1: Ortsangaben in der Dokumentation (hier abgebildet Sessel Modena) -
Page 5: Darstellung Von Sicherheitshinweisen
BENUTZERHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE 3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 2.3 Darstellung von Sicherheitshinweisen 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise sind durch ein Piktogramm und ein Signalwort gekennzeichnet. Die Ruhe- und Aufstehsessel Modena und Siena sind ausschließlich als Sitzmöbel im Innenbe- Das Signalwort beschreibt die Schwere des drohenden Risikos. reich durch maximal eine Person zu benutzen. -
Page 6: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE 3.2 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung 3.3 Risiken im Umgang mit dem Sessel Eine andere als die unter der „bestimmungsgemäßen Verwendung“ festgelegte oder über diese Bei der Verwendung des Sesses können Risiken und Beeinträchtigungen entstehen hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß! Für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung • für Leib und Leben der Bediener oder Dritter, • trägt der Betreiber die alleinige Verantwortung,... -
Page 7: Qualifikation Personal Und Nutzer
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie alle am Sessel angebrachten 3.5 Qualifikation Personal und Nutzer • Warnungen und Sicherheitshinweise, Unterwiesene • sonstigen Kennzeichnungen, wie Dreh- oder Transportrichtungen. Speziell Personen mit fach- Unterwiesenes Personen / Tätigkeit ausgebildetes spezifischer Aus- Außerdem befinden sich folgende Kennzeichen am Sessel: Bedienpersonal Personal bildung (Mechanik/ Elektrotechnik) CE-Kennzeichnung Transport Kennzeichnet die Konformität mit gültigen EU-Richtlinien Inbetriebnahme... -
Page 8: Sesselbeschreibung
Sitz und Rückenlehne sind ergonomisch geformt und bieten Ihrem Rücken und Ihren Beinen angenehme Unterstützung und Halt. Mit der Fernbedienung bestimmen Sie selbst, wie viel Hilfe Sie beim Aufstehen oder Setzen in Anspruch nehmen wollen. Die Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik® (GGT) hat TOPRO Aufstehsessel in individuellen Benutzertests getestet, für gut befunden und mit dem GGT-Siegel ausgezeichnet. Dabei lässt die GGT Produkte von Senioren in Alltagssituationen sehr praxisnah auf ihre Benutzerfreundlichkeit testen. -
Page 9: Baugruppen Und Komponenten
SESSELBESCHREIBUNG SESSELBESCHREIBUNG 4.5 Technische Daten 4.4 Baugruppen und Komponenten 4 4 1 Rahmen und Motor Sesselmodell Sesselmodell Modena Siena Motor (rot markiert) steuert die Rückenlehne, die Mechanische Daten Sitzbreite 51cm 51cm Beinstütze und die Aufstehfunktion. Sitzhöhe 43,5 cm 45,5 cm Sitztiefe 52 cm 54 cm Körpergröße ca. 160-180 cm ca. -
Page 10: Transport Und Installation
Sessels. • Genauen Aufstellort festlegen. • Transportweg festlegen und mögliche Hindernisse entfernen. HINWEIS! TOPRO beteiligt sich an der Rücknahme und Verwertung seiner Verpackungen. Durch die Beteiligung in diesem Kreislauf schont TOPRO 5 1 2 Sessel transportieren Umweltressourcen und schränkt die Entstehung von Treibhausgasen ein. Für den Transport eignet sich am besten ein Hubwagen oder eine Sackkarre. -
Page 11: Rückenteil Montieren
TRANSPORT & INSTALATION INBETRIEBNAHME 6. INBETRIEBNAHME 5.2.2 Rückenteil montieren Falls der Aufbau von Ihrem Fachhändler nicht GEFAHR! geleistet wurde bitten wir Sie, wie folgt vorzugehen: Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßer Arbeit an stromführenden Bauteilen! 1. I hr Sessel besteht aus zwei Teilen, einem Rücken- Die Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von autorisierten und einem Sitzteil, die miteinander verbunden Elektrofachkräften ausgeführt werden.Der Sessel muss vor Instand- werden müssen (1.). -
Page 12: Erstinbetriebnahme
Sie die rote Taste (1.) los. 2. B eim Anlehnen drücken Sie die gelbe Taste (2.), Abbildung 11: Aufstehfunktion damit der Sessel Sie langsam nach unten in die aufrechte Sitzposition fahren kann. HINWEIS! TOPRO empfiehlt, den Sessel in dieser optimalen Höhe stehen zu lassen, damit Sie sich später HINWEIS! wieder bequem anlehnen und Lassen Sie die gelbe Taste (2.) setzen können. -
Page 13: Stromversorgung Herstellen
3. Bei gerechtfertigter Reklamation erhalten Sie innerhalb der ersten 24 Monate nach Kauf des geknickt oder beschädigt werden. Sessels die Ersatzteile für Reparaturen kostenlos von Ihrem Fachhändler oder Möbeltechniker. Achten Sie darauf, dass bei einer Kabelverlegung keine Stolperfallen 4. D ie Gewährleistung erlischt für den Sessel oder Teile des Sessels, wenn: entstehen • die Wartung und Pflege des Sessels nicht den Vorgaben von TOPRO entspricht. • andere als die Originalersatzteile am Sessel montiert werden. • der Sessel unsachgemäß verwendet oder willentlich beschädigt wird. • Reparaturen durch nicht-autorisierte Personen durchgeführt werden. 7.2 Von der Gewährleistung ausgeschlossen: • D ie Nichtbeachtung der Betriebsanleitung sowie unsachgemäß durchgeführte Wartungsarbeiten als auch insbesondere technische Änderungen und Ergänzungen führen zum Erlöschen sowohl... -
Page 14: Instandhaltung Und Wartung
Instandsetzung zu übergeben. Dem Fachhändler werden auf Anfrage die notwendigen Sichtprüfen Mind. alle 6 Monate Informationen, Unterlagen und Ersatzteile für die Reparatur zur Verfügung gestellt. Für Fragen steht Ihnen der TOPRO Kundenservice unter der +49 (0) 8141-888939-0 oder Sessel reinigen Regelmäßig (nach Bedarf) per E-Mail cs@topro de zur Verfügung Funktionsprüfung Fernbedienung... -
Page 15: Liste Der Warn- Und Störmeldungen
Talkpuder schaffen Abhilfe. Sollte dies der Fall sein, so nehmen Sie den Ungewöhnliche Geräuschentwicklung 9.3 Vernichtung / Recycling Sessel außer Betrieb und kontaktieren Sie den mechanischen Ursprungs TOPRO Kundendienst. V or Abtransport des Sessels, diesen gemäß Kapitel 9.1 stilllegen. Zum Transport Hinweise in Kapitel 5.1 beachten! WICHTIG! Alle Teile und Hilfs- und Betriebsstoffe: • sortenrein trennen, • nach örtlichen Vorschriften und Richtlinien entsorgen. -
Page 16: Optionales Zubehör
ZUBEHÖR ZUBEHÖR 10. OPTIONALES ZUBEHÖR 10.1 Modena 10.2 Siena Artikelnummer Produktbezeichnung Artikelnummer Produktbezeichnung 0039-MB Lumbalkissen, Comfort Plus, mocca 0039-MB Lumbalkissen, Comfort Plus, mocca 0039-DB Lumbalkissen, Comfort Plus, caramel 0039-DB Lumbalkissen, Comfort Plus, caramel 0039-SA Lumbalkissen, Comfort Plus, sand 0039-SA Lumbalkissen, Comfort Plus, sand 0038-MB Armlehnenbezug, mocca 0040-MB Kopfkissen, Comfort Plus, mocca 0038-DB Armlehnenbezug, caramel 0040-DB Kopfkissen, Comfort Plus, caramel 0038-SA Armlehnenbezug, sand 0040-SA Kopfkissen, Comfort Plus, sand 0040-MB Kopfkissen, Comfort Plus, mocca 0040-DB Kopfkissen, Comfort Plus, caramel 0040-SA Kopfkissen, Comfort Plus, sand... - Page 17 DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION OF CONFORMITY...
- Page 18 TABLE OF CONTENT TABLE OF CONTENT TABLE OF CONTENT TABLE OF CONTENT 1. Identification 6 Operation 2 User instructions 6.1 Initial operation ......52 2.1 Purpose of the document .
-
Page 19: Identification
Fax: +49 (0) 8141-888 939-22 mail@topro.de www.topro.de Formalities of the operating instruction Version/Revision: 2015.1 Date of creation: 25.07.2014 Date of last modification: 20.01.2015 © Copyright TOPRO 2014 All rights reserved. Reprint, also in parts, only allowed with permission of TOPRO GmbH. Front of the chair Chart 1: Directions in the instruction (Model: Modena) -
Page 20: Depiction Of Safety Notices
USER INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 3. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 2.3 Depiction of safety notices 3.1 Intended use Safety notices are marked with a pictogram and signal term. The rise and recline chairs Modena and Siena are a seating product exclusively for indoor use The signal word matches the significance of the risk and can only be used by maximum one person a time. -
Page 21: Reasonably Foreseeable Misuse
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 3.2 Reasonably foreseeable misuse 3.3 Risks associated with using the chair Any use other than that defined under the „intended use“ or which goes beyond that use is While using the chair impairments and risks can occur for considered improper use! For any damage resulting from improper use • life and body of the user or third parties,... -
Page 22: Qualification Of Personal And User
SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS 3.5 Qualification of personal and user Obey all • warnings and safety guidelines, Instructed personnel • other markings, as well as turning- or transport directions attached to the chair. Specifically trained with related specialist Person / Qualification Instructed user personnel training In addition the following markings are on the chair: (Electrical-/ Engineer) Transport CE-marking Certifies the conformity with EU-standards Initial operation... -
Page 23: Description Of The Chair
4.2 Description of functions Chairs Modena and Siena These chairs are the most versatile and cosy that TOPRO has developed to date. They can be adjusted in many ways - from comfortable sitting to a reclined TV-watching position. The remote control can be connected on both sides of the chair –... -
Page 24: Structure And Components
DESCRIPTION OF THE CHAIR DESCRIPTION OF THE CHAIR 4.5 Technical specifications 4.4 Structure and components 4 4 1 Frame and motor Model Model Modena Siena Motor (marked red) controls footrest, backrest and Mechanical standing-up function. Seat width 51cm 51cm specifications Seat height 43,5 cm 45,5 cm Seat depth 52 cm 54 cm Body size... -
Page 25: Transportation Of Chair
• T he electrical supply connections are on the bottom of the chair. • Define the space for setup. • Define way of transportation and remove possible obstacles. HINT! TOPRO participates in the recycling of the packaging material. Through 5 1 2 Transportation its participation TOPRO reduces the emission of greenhouse gasses. Ideally transport the chair with a lifting truck. 1. Lift the chair carefully and as little as possible. Keep the chair balanced! 2. -
Page 26: Installation Of Backrest
TRANSPORT & INSTALATION OPERATION 6. OPERATION 5.2.2 Installation of backrest I n case the dealer didn’t fully set the chair up for you, DANGER! proceed as follows: Risk of fatal injury from electric shock when touching parts of the product that carry electricity! 1. Your chair consists of two pieces: A back- and a Work on the electrical equipment must be carried out only by electricians sitting piece which have to be connected (1.). -
Page 27: Initial Operation
(1.). HINT! Chart 11: Standing-up function 2. Press the yellow button to raise the backrest for TOPRO suggest leaving the getting up again (2.). chair in the optimal height so you can lean and sit down comfortably the next time you want to use the chair. -
Page 28: Setting Up Power Supply System
OPERATION WARRANTY 7. WARRANTY 6.2 Setting up power supply system The adjustment of the seating position is powered by an electric motor installed on the frame of the chair. To adjust the seats connect the chair to you households electric outlet via the included 7.1 Terms and conditions of warranty cable. -
Page 29: Service And Maintenance
8.1 Customer service Any defects or malfunctions have to be reported immediately to your certified dealer. He will be provided with the needed information, documents and replacement parts for the repair if requested. For further information contact the TOPRO customer service at +49 (0) 8141-888939-0 or Activity Interval / description via E-Mail at cs@topro de... -
Page 30: Troubleshooting And Fault Elimination
In case of failure please follow the following steps: To switch off the product the power cable has to be disconnected from the power supply. • Inform your certified dealer, • and if necessary contact the TOPRO customer service. 9.1 Temporary switch-off 1. Switch of the chair and disconnect the power cord from the power supply. -
Page 31: Optional Accessories
ACCESSORIES ACCESSORIES 10. OPTIONAL ACCESSORIES 10.1 Modena 10.2 Siena Article number Product name Article number Product name 0039-MB Lumbar cushion, Comfort Plus, mocha 0039-MB Lumbar cushion, Comfort Plus, mocha 0039-DB Lumbar cushion, Comfort Plus, caramel 0039-DB Lumbar cushion, Comfort Plus, caramel 0039-SA Lumbar cushion, Comfort Plus, sand 0039-SA Lumbar cushion, Comfort Plus, sand 0038-MB Armrest cover, mocha 0040-MB Pillow, Comfort Plus, mocha 0038-DB Armrest cover, caramel 0040-DB Pillow, Comfort Plus, caramel 0038-SA Armrest cover, sand 0040-SA Pillow, Comfort Plus, sand 0040-MB Pillow, Comfort Plus, mocha... - Page 32 Hersteller Manufacturer: Vertriebs- und Schulungszentrum Deutschland TOPRO GmbH Bahnhofstraße 26 d 82256 Fürstenfeldbruck Tel: +49 (0) 8141 88 89 39-0 Fax: +49 (0) 8141 88 89 39-22 mail@topro.de www.topro.de Sales- and training centre Germany TOPRO GmbH Bahnhofstraße 26 d 82256 Fürstenfeldbruck...
Need help?
Do you have a question about the MODENA 8432C-MB and is the answer not in the manual?
Questions and answers