Advertisement

Available languages

Available languages

COOKER HOOD
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА
АС ҮЙ СОРҒЫСЫ
CQ60IX/A-K2P1L
CQ60IX/A-N4P1L
CQ60BK/B-N4P1L
CQ52BK/A-N4P1L
CQ52IX/A-N4P1L
www.gorenje.com
BHI626E4X
BHI626E6X
BHI626E6B
BHI526E6B
BHI526E6X

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CQ60IX/A-K2P1L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gorenje CQ60IX/A-K2P1L

  • Page 1 COOKER HOOD КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА АС ҮЙ СОРҒЫСЫ CQ60IX/A-K2P1L BHI626E4X CQ60IX/A-N4P1L BHI626E6X CQ60BK/B-N4P1L BHI626E6B CQ52BK/A-N4P1L BHI526E6B CQ52IX/A-N4P1L BHI526E6X www.gorenje.com...
  • Page 2 Ø120mm or Ø150mm CQ60IX/A-N4P1L CQ60BK/B-N4P1L CQ52BK/A-N4P1L CQ60IX/A-K2P1L CQ52IX/A-N4P1L...
  • Page 3 Top of stove Верхняя часть печи CQ60IX/A-N4P1L Пештің жоғарғы жағы CQ60BK/B-N4P1L CQ60IX/A-K2P1L CQ52BK/A-N4P1L CQ52IX/A-N4P1L (φ4x16mm)x10...
  • Page 6 E N C O O K E R H O O D C lo s e ly fo llo w th e in s tru c tio n s se t o u t in th is m a n u a l. A ll re sp o n sib ility, fo r a n y e ve n tu al in c o n ve n ie n c e s, d a m a g e s o r fire s c au se d b y not complying with the instructions in this manual, is declined.
  • Page 7: Ducting Version

    Suggestions for a correct use in order to reduce the environmental impact: Switch ON the hood at minimum speed when you start cooking a n d k ee p it ru n n in g fo r fe w m in u te s a fte r c o o kin g is fin is h e d . In c re ase th e sp e e d o n ly in c ase o f la rg e a m o u n t o f sm o k e a n d va p o u r a n d u se b o o st sp e e d (s) o n ly in e xtre m e situ a tio n s .
  • Page 8 M o u n tin g Very heavy product; hood handling and installation must be carried out by at least two persons. Before beginning installation: • Check that the product purchased is of a suitable size for the chosen installation area. •...
  • Page 9 Power consumption - Luminary 2 x 1.5W Max Power consumption - Total 213W Protection class Light bulb Max. 1.5W CQ60IX/A-K2P1L Supply voltage 220-240V~50Hz Power consumption - Fan Power consumption - Luminary 2 x 1.5W Max Power consumption - Total Protection class Light bulb Max.
  • Page 10 RU КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА Точно следуйте указаниям данной инструкции по эксплуатации! Производитель не несет ответственность за любые неисправности, ущерб и возгорание, возникшие в результате несоблюдения указаний, приведенных в данной инструкции. Прибор предназначен для использования в домашних условиях для отвода дыма и испарений, образующихся при приготовлении. Прибор...
  • Page 11: Подключение К Электросети

    Рекомендации по эксплуатации для уменьшения воздействия на окружающую среду ВКЛЮЧАЙТЕ вытяжку на минимальной скорости в начале приготовления и оставляйте работать на несколько минут после завершения приготовления. Увеличивайте скорость работы, только если увеличивается интенсивность испарений. Используйте турборежим только при необходимости. Вовремя меняйте угольные фильтры (угольный фильтр) для эффективного...
  • Page 12 Предупреждение! Перед подключением вытяжки к электросети и проверкой исправности работы проверьте правильность монтажа сетевого шнура. Монтаж Вытяжка тяжелая, поэтому переносить и производить ее установку должно не менее двух человек. Перед началом установки: • Проверьте, подходит ли изделие по размерам к выбранному месту для монтажа. •...
  • Page 13 Потребляемая мощность — подсветка макс. 2 x 1,5 Вт Потребляемая мощность — общая 213 Вт Класс защиты Лампа макс. 1,5 Вт CQ60IX/A-K2P1L Сетевое напряжение 220-240 В~50 Гц Потребляемая мощность — вентилятор 65 Вт Потребляемая мощность — подсветка макс. 2 x 1,5 Вт...
  • Page 14 KZ АС ҮЙ СОРҒЫСЫi Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта берілген нұсқауларды дәл орындаңыз! Өндіруші осы нұсқаулық нұсқауларын орындамау салдарынан туындаған қандай да бір ақауларға, залалға және өртке жауап бермейді. Ас үй сорғысы үй жағдайында тамақ дайындау кезінде пайда болатын түтін мен буды шығару үшін қолданылады.
  • Page 15 ! ! Бұл аспап Электрлік және электронды жабдықтардың қалдықтарын қолдану туралы 2002/96/EU еуропа деректемесіне сәйкес таңбаланған. Бұйымды кәдеге жарату ережелерін сақтау арқылы осы сияқты қалдықтармен тиісті түрде әрекет жасамау салдарынан туындауы мүмкін қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына зиян келтірудің алдын ала аласыз. Бұйымдағы...
  • Page 16 Сүзу режимінде мамандандырылған дүкендерден сатып алуға болатын көмір сүзгісі орнатылуы тиіс. Сүзгі май бөлшектерін және иісті ұстап қалады да, одан түсетін ауаның иісін жояды және тазартылған ауаны жоғарғы тор арқылы бөлмеге қайтарады. ОРНАТУ Пісіру панеліндегі асхана жабдығына арналған тірек беті мен сорғының ең төменгі бөлігі арасындағы миниималды арақашықтық...
  • Page 17 Механикалық басқару Моторды өшіру үшін ӨШІРУ батырмасын басыңыз. Мотордың 1-жылдамдығын қосу үшін 1-жылдамдық батырмасын басыңыз. Мотордың 2-жылдамдығын қосу үшін 2-жылдамдық батырмасын басыңыз. Мотордың 3-жылдамдығын қосу үшін 3-жылдамдық батырмасын басыңыз. Жарықты қосу үшін жарық батырмасын басыңыз. Жарықты өшіру үшін батырманы тағы басыңыз. ТЕХНИКАЛЫҚ...
  • Page 18 Макс. 1,5 Вт Өнiм сапасына қойылатын талаптарды мына мекен-жай бойынша жiберуiңiздi сұраймыз: Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, Бегалин қ. 19\49, Пр-во «Gorenje», тел 8 (727) 293 03 07 Претензии по качеству продукции направлять по адресу: Республика Казахстан, г. Алматы, ул. Бегалина, дом 19...

Table of Contents