Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Parkside PAR 12 B2
Summary of Contents for Parkside PAR 12 B2
- Page 1 TRINQUETE RECARGABLE 12 V / AVVITATORE RICARICABILE A CRICCO 12 V PAR 12 B2 AVVITATORE RICARICABILE CORDLESS RATCHET 12V Translation of the original instructions A CRICCO 12 V Traduzione delle istruzioni d’uso originali AKKU-RATSCHE 12 V Originalbetriebsanleitung IAN 443873_2304...
- Page 2 Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
- Page 4 Cell Balancing – durata maggiore della carica, maggiore vita utile della batteria · Migliore utilizzo della batteria grazie alla sollecitazione uniforme delle celle ·Sfrutta al massimo il potenziale di carica Todas las herramientas de Parkside y los cargadores PLGK 12 A1/A2/A3/B2/PDSLG 12 A1 de la serie X12V Team son compatibles con el paquete de baterías PAPK 12 A1/A2/A3/B1/B3/C1/D1.
-
Page 5: Table Of Contents
Ordinazione telefonica ............. .12 IT │ MT │ PAR 12 B2 1... -
Page 6: Introduzione
AVVITATORE RICARICABILE Materiale in dotazione 1 avvitatore ricaricabile a cricco 12 V A CRICCO 12 V PAR 12 B2 1 adattatore da 3/8" a 1/2" Introduzione 1 valigetta da trasporto Congratulazioni per l'acquisto del nuovo appa- 1 pacco batteria recchio. È stato scelto un prodotto di alta qualità. -
Page 7: Avvertenze Di Sicurezza Generali Per Elettroutensili
(per esempio i tempi nei quali l'elettroutensile è spento e i tempi in cui è acceso ma funziona senza carico). IT │ MT │ PAR 12 B2 3 ■... -
Page 8: Sicurezza Delle Persone
Non utilizzare elettroutensili con interruttore guasto. Un elettroutensile che non si riesce più a spegnere o ad accendere è pericoloso e deve essere riparato. │ IT │ MT ■ 4 PAR 12 B2... -
Page 9: Uso E Maneggio Dell'utensile A Batteria
è pericolo di solare permanente, fuoco, acqua e umidità. incendio. Sussiste il pericolo di esplosione. IT │ MT │ PAR 12 B2 5 ■... -
Page 10: Assistenza
Questo caricabatteria è indicato solamente Accertarsi di non intercettare linee di corrente e per la ricarica delle seguenti batterie: condutture di gas o acqua mentre si lavora con PAPK 12 A1/PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/ l'elettroutensile. PAPK 12 B1/PAPK 12 B3/PAPK 12 C1/ PAPK 12 D1. │ IT │ MT ■ 6 PAR 12 B2... -
Page 11: Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
ON/OFF 5 è leggermente o completamente 15 minuti. Per farlo staccare la spina. premuto. Ciò consente di illuminare l'area di lavoro quando l'illuminazione dell'ambiente non è favorevole. IT │ MT │ PAR 12 B2 7 ■... -
Page 12: Applicazione Dell'adattatore
Ambito della garanzia L‘apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna. │ IT │ MT ■ 8 PAR 12 B2... - Page 13 (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferiore del prodotto. IT │ MT │ PAR 12 B2 9 ■...
-
Page 14: Assistenza
20–22: carta e cartone, 80–98: materiali di smaltimento. compositi. Lo smaltimento è gratuito per l'utente. Ri- spettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti. │ IT │ MT ■ 10 PAR 12 B2... -
Page 15: Dichiarazione Di Conformità Originale
EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 60335-2-29:2021/A1:2021 EN 62233:2008 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 IEC 62133:2017 Tipo/denominazione dell'apparecchio: Avvitatore ricaricabile a cricco 12 V PAR 12 B2 Anno di produzione: 10–2023 Numero di serie: IAN 443873_2304 Bochum, 24/07/2023 Semi Uguzlu - Direttore qualità - Con riserva di modifiche tecniche volte al miglioramento del prodotto. -
Page 16: Ordinazione Di Una Batteria Di Ricambio
Per garantire una rapida evasione dell'ordine si prega di tenere a portata di mano, per ogni richiesta che si desidera presentare, il codice di articolo dell'apparecchio (IAN 443873_2304). Il codice dell'articolo è indicato sulla targhetta identificativa nonché sulla pagina di copertina del presente manuale. │ IT │ MT ■ 12 PAR 12 B2... - Page 17 Telephone ordering ..............24 GB │ MT │ PAR 12 B2 13 ■...
-
Page 18: Introduction
Before using the product, Technical specifications please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use the product only as described Cordless ratchet 12V PAR 12 B2 and for the specified range of applications. Please Idle speed 0–250 rpm also pass these operating instructions on to any Max. -
Page 19: General Power Tool Safety Warnings
(RCD) protected supply. Use of an RCD fire and/or serious injury. re duces the risk of electric shock. Save all warnings and instructions for future reference. GB │ MT │ PAR 12 B2 15 ■... -
Page 20: Personal Safety
Slippery a fraction of a second. handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations. │ GB │ MT ■ 16 PAR 12 B2... -
Page 21: Use And Handling Of The Cordless Electrical Power Tool
fire. CAUTION! RISK OF EXPLOSION! Never charge non-rechargeable batteries. GB │ MT │ PAR 12 B2 17 ■... -
Page 22: Safety Guidelines For Battery Chargers
This charger can only charge the following charger 0 off for at least 15 minutes between rechargeable batteries: PAPK 12 A1/ successive charging processes. Also disconnect PAPK 12 A2/PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/ the power plug from the mains power socket. PAPK 12 B3/PAPK 12 C1/PAPK 12 D1. │ GB │ MT ■ 18 PAR 12 B2... -
Page 23: Inserting/Removing The Battery Pack
This provides illumination of the work area in poor lighting conditions. NOTE ► Pressing the ON/OFF switch 5 lightly yields a low speed/torque. Increasing the pressure increases the speed/tightening torque. GB │ MT │ PAR 12 B2 19 ■... -
Page 24: Kompernass Handels Gmbh Warranty
Commercial use of the product ■ Damage to or alteration of the product by the customer ■ Non-compliance with safety and maintenance instructions, operating errors ■ Damage caused by natural hazards │ GB │ MT ■ 20 PAR 12 B2... -
Page 25: Service
This will ensure that the safety of the appliance is maintained. NOTE ► Replacement parts that are not listed (e.g. batteries, switches and grip bracket) can be ordered via our service hotline. GB │ MT │ PAR 12 B2 21 ■... -
Page 26: Disposal
For this reason, do not dispose of batteries/ rechargeable batteries in domestic waste. Take them to a specialist collection point. Only return batteries that are fully discharged. │ GB │ MT ■ 22 PAR 12 B2... -
Page 27: Original Declaration Of Conformity
EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 60335-2-29:2021/A1:2021 EN 62233:2008 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 IEC 62133:2017 Type/appliance designation: Cordless ratchet 12V PAR 12 B2 Year of manufacture: 10–2023 Serial number: IAN 443873_2304 Bochum, 24/07/2023 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development. -
Page 28: Ordering Replacement Batteries
To ensure fast processing of your order, have the article number of your appliance (IAN 443873_2304) to hand in case of questions. The article number can be found on the type plate or the title page of these instructions. │ GB │ MT ■ 24 PAR 12 B2... - Page 29 Telefonische Bestellung ............. . .36 DE │ AT │ CH │ PAR 12 B2 25...
-
Page 30: Einleitung
AKKU-RATSCHE 12 V Lieferumfang 1 Akku-Ratsche 12 V PAR 12 B2 1 Adapter 3/8" zu 1/2" Einleitung 1 Tragekoffer Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Akku-Pack Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Akku-Schnellladegerät Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Bedienungsanleitung Teil dieses Produkts. -
Page 31: Allgemeine Sicherheitshin Weise Für Elektrowerkzeuge
Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Ver- wenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Un- veränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. DE │ AT │ CH │ PAR 12 B2 27 ■... -
Page 32: Sicherheit Von Personen
Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür be- trowerkzeugs, verringert das Risiko von Verlet- stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden zungen. Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. │ DE │ AT │ CH ■ 28 PAR 12 B2... -
Page 33: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs VORSICHT! EXPLOSIONSGEFAHR! in unvorhergesehenen Situationen. Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals auf. DE │ AT │ CH │ PAR 12 B2 29 ■... -
Page 34: Service
Sie unbeabsichtigtes Anlaufen des Elektrowerk- PAPK 12 A3/PAPK 12 B1/PAPK 12 B3/ zeuges. PAPK 12 C1/PAPK 12 D1. ■ ACHTUNG LEITUNGEN! GEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie mit dem Elektrowerkzeug arbeiten. │ DE │ AT │ CH ■ 30 PAR 12 B2... -
Page 35: Originalzubehör/-Zusatzgeräte
LED-Arbeitsleuchte 7 leuchtet bei leicht oder gängen für mindestens 15 Minuten ab. vollständig gedrücktem EIN-/AUS-Schalter 5. Ziehen Sie dazu den Netzstecker. Sie ermöglicht so das Ausleuchten des Arbeits- bereiches bei ungünstigen Lichtverhältnissen. DE │ AT │ CH │ PAR 12 B2 31 ■... -
Page 36: Adapter Aufsetzen
Auslieferung gewissen- Hotline bestellen. haft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Der Garantieumfang erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausge- │ DE │ AT │ CH ■ 32 PAR 12 B2... -
Page 37: Service
■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel Tel.: 0800 56 44 33 auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- E-Mail: kompernass@lidl.ch gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. IAN 443873_2304 DE │ AT │ CH │ PAR 12 B2 33 ■... -
Page 38: Importeur
Neugerät gekauft wird, wenn die Altgeräte in keiner Ab- messung größer als 25 cm sind. LIDL bietet Ihnen Rücknahmemöglichkeiten direkt in den Filialen und Märkten an. │ DE │ AT │ CH ■ 34 PAR 12 B2... -
Page 39: Original-Konformitätserklärung
EN 60335-1:2012/A15:2021 EN 60335-2-29:2021/A1:2021 EN 62233:2008 EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013/A2:2021 IEC 62133:2017 Typ/Gerätebezeichnung: Akku-Ratsche 12 V PAR 12 B2 Herstellungsjahr: 10–2023 Seriennummer: IAN 443873_2304 Bochum, 24.07.2023 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. -
Page 40: Ersatz-Akku-Bestellung
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (IAN 443873_2304) des Gerätes bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung. │ DE │ AT │ CH ■ 36 PAR 12 B2... - Page 41 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Versione delle informazioni · Last Information Update · Stand der Informationen: 07 / 2023 · Ident.-No.: PAR12B2-072023-1 IAN 443873_2304...
Need help?
Do you have a question about the PAR 12 B2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers