Portable electric vacuum lifting device (175 pages)
Summary of Contents for Grabo HIGH-FLOW
Page 1
® GRABO HIGH-FLOW PORTABLE ELECTRIC VACUUM LIFTING DEVICE OPERATOR'S MANUAL PORTABLE ELECTRIC VACUUM LIFTING DEVICE ELEVADOR DE VACÍO ELÉCTRICO PORTÁTIL DISPOSITIF DE LEVAGE À VIDE ÉLECTRIQUE PORTABLE May 2024 | version 1 By Nemo Power Tools - www.GRABO.com...
Page 2
Email: Info@nemopowertools.com Website: www.GRABO.com Website: www.NemoPowerTools.com Phone: (+1) 725 210-2072 Phone: (+852) 300 15741 ® Huizhou - The GRABO Factory Shenzhen - Logistics & Engineering Nemo Power Tools (HuiZhou) Ltd Nemo (Shenzhen) Ltd Fourth Industrial Area, Luokeng Village, Room 201, No.12 in the First Area,...
Page 9
OPERATOR'S MANUAL ORIGINAL INSTRUCTIONS MANUEL D'UTILISATEUR TRADUCTION DU MANUEL D'UTILISATEUR D'ORIGINE MANUAL DE INSTRUCCIONES TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL MANUAL DE INSTRUCCIONES...
® The GRABO High-Flow is not intended to be used for climbing or for supporting the human body in any way. Using this product for climbing or any other unintended purpose may result in injury or death.
Page 11
® NOTICE: The GRABO High-Flow was tested up to 51 kg (112 lbs) with no suction plate attached, 100 kg (220 lbs) with the suction plate 300, and 164 kg (360 lbs) with the suction plate 400 at maximum lifting force under ideal conditions. However, this figure is the breaking point under...
Page 12
GRABO ® HIGH-FLOW | Operator's manual General specifications Rated airflow 1500 L/min Applicable surface type Peak/valley heights less than 3 mm / 0.1 inch, arc less than 5° ® GRABO HIGH-FLOW SCOPE OF DELIVERY: ® GRABO High-Flow (tool only) T-handle...
e. When operating a power tool outdoors, SAFETY use an extension cord suitable for GENERAL POWER TOOL SAFETY outdoor use. The use of a cord suitable for WARNINGS outdoor use reduces the risk of electric shock. WARNING: Read all safety warnings, f.
Page 14
GRABO ® HIGH-FLOW | Operator's manual e. Remove any adjusting key or wrench e. Maintain power tools. Check for before turning the power tool on. A misalignment or binding of moving wrench or a key left attached to a rotating...
Page 15
The ® GRABO High-Flow is not waterproof; 6) SERVICE therefore, extreme caution should be a. Have your power tool serviced by a taken when using it in rain or wet qualified repair person using only conditions.
Page 16
GRABO ® HIGH-FLOW | Operator's manual ! Do not dip or use the seal in the very dangerous, especially with heavy loads. Therefore all safety precautions presence of any oil-based products. Oil should be fully followed. and oil products (machine oil + lubricants) will permanently damage the seal and cannot be removed.
MOUNTING THE T-HANDLE TO THE GRABO HIGH-FLOW ❼ ® As an option, you can attach an extension piece to the GRABO High-Flow to move heavy objects quickly and low above the ground. 1. Slide the extension bracket Ⓧ over the extension piece Ⓤ on the side with the double holes.
Page 18
CHARGING THE BATTERY BEFORE FIRST USE ❽ ® The batteries are partially charged and must be charged to full capacity before using the GRABO High-Flow for the first time. See Charging and Changing the Battery. ® OPERATING THE GRABO HIGH-FLOW ®...
Page 19
High-Flow firmly against the surface of the object you want to lift. ® 2. Push the red button on the wired remote Ⓦ . The GRABO High-Flow switches ON and creates a seal within seconds. 3. Lift and move the object.
2. One by one, pull back the four (4) suction plate locking pins Ⓖ until you hear a click and the locking pins are secure. ® 3. Grab the GRABO High-Flow by the handle and lift the device from the suction plate. ® 4. Place the GRABO High-Flow onto the suction plate of choice.
® 5. While holding the GRABO High-Flow in place, press the buttons on the four (4) suction plate locking pins Ⓖ . The locking pins slide out with a clicking sound, and the suction plate is ® attached to the GRABO High-Flow.
® register your GRABO High-Flow product online, which gives you the benefit of extending the manufacturer's warranty to a full 18-month period. If you believe you have received a defective product or are experiencing any problems with your product, please visit our Support page at www.GRABO.com/GRABO-warranty.
SPARE PARTS Name Article number ® GRABO High-Flow SN20000 Battery TB21000 Battery charger RK20001 Suction plate 300 with SMART CUT foam seal SP300 Suction plate 400 with SMART CUT foam seal SP400...
® Le GRABO High-Flow n'est pas destiné à être utilisé pour grimper ou pour soutenir le corps humain de quelque manière que ce soit. L'utilisation de ce produit pour grimper ou tout autre usage non prévu peut entraîner des blessures ou la mort.
Page 25
® AVIS : Le GRABO High-Flow a été testé jusqu'à 51 kg (112 lbs) sans plaque d'aspiration fixée, 100 kg (220 lbs) avec plaque d'aspiration 300, et 164 kg (360 lbs) avec plaque d'aspiration 400 à la force de levage maximale dans des conditions idéales. Cependant, ce chiffre est le point de rupture dans des conditions optimales de test en laboratoire et ne doit jamais être atteint lors...
Page 26
(pression ambiante), ainsi que d'autres facteurs. ® Toujours vérifier la pression affichée à l'écran DEL du GRABO High-Flow et ne pas se fier uniquement au tableau des forces de levage lors du levage de différents matériaux, car différents facteurs liés à...
b. Éviter tout contact corporel avec des SÉCURITÉ surfaces mises à la terre ou à la masse, AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ comme les tuyaux, les radiateurs, les GÉNÉRAUX POUR L'OUTIL cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de décharge électrique si ÉLECTRIQUE le corps est mis à...
GRABO ® HIGH-FLOW | Operator's manual protections auditives utilisés dans des h. Si des dispositifs sont prévus pour la conditions appropriées réduiront les connexion des installations d'extraction blessures corporelles. et de collecte des poussières, s'assurer c. Il faut savoir que les niveaux d'émission qu'ils soient connectés et utilisés...
électrique avant de l'utiliser. Les outils d. Dans des conditions abusives, le liquide électriques mal entretenus sont à l'origine peut être éjecté de la batterie ; éviter de nombreux accidents. tout contact. En cas de contact f. Garder les outils tranchants affûtés et accidentel, rincer à...
Page 30
GRABO ® HIGH-FLOW | Operator's manual h. Ne pas laisser tomber l'outil d'une AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ hauteur supérieure à 1,5 mètre au- POUR LES DISPOSITIF DE LEVAGE À dessus du sol (niveau de la poitrine). En VIDE cas de chute accidentelle, vérifier que les a.
Page 31
! Ne pas plonger ou utiliser le joint en UTILISATION ET SÉCURITÉ DES présence de produits à base d'huile. JOINTS EN MOUSSE SMART CUT L'huile et les produits à base d'huile (huile ! Le joint en mousse SMART CUT est de machine + lubrifiants) endommagent fabriqué...
Page 32
MONTAGE DE LA POIGNÉE EN T SUR LE GRABO HIGH-FLOW ❼ ® En option, il est possible de fixer une pièce de rallonge au GRABO High-Flow pour déplacer des objets lourds rapidement et à faible hauteur au-dessus du sol. 1. Glisser le support de rallonge Ⓧ par-dessus la pièce de rallonge Ⓤ du côté des doubles trous.
Page 33
5. Poser la main (du même côté du corps que le pied avant) sur le côté de l'objet le plus éloigné que possible de soi-même. ® 6. Lors du levage de la charge, tenir le GRABO High-Flow d'une main et sécuriser la charge avec l'autre main.
Page 34
1. Lors de l'utilisation de la poignée en T, bien placer le GRABO High-Flow contre la surface de l'objet à soulever. ® 2. Appuyer sur le bouton rouge de la télécommande connectée Ⓦ . Le GRABO High-Flow s'allume et crée un vide en quelques secondes. 3. Soulever et déplacer l'objet.
Page 35
® ATTENTION : Utiliser le GRABO High-Flow uniquement avec la batterie Li-ion 5 200 mAh du modèle d'origine TB21000 (numéro d'article TB21000) et le chargeur de la batterie d'origine (numéro d'article RK20001). 1. Appuyer le bouton de relâchement de la batterie Ⓑ pour déverrouiller la batterie Ⓐ .
Page 36
® 3. Saisir le GRABO High-Flow par la poignée et soulever le dispositif de la plaque d'aspiration. ® 4. Placer le GRABO High-Flow sur la plaque d'aspiration au choix.
Nettoyer le filtre à air lorsqu'il est sale. Le filtre doit être remplacé lorsqu'il est très usé ou déchiré ® (jugement par le client). Ceci est déterminé par la façon dont le GRABO High-Flow est utilisé. Lors du levage de matériaux propres, le filtre tiendra plus longtemps que lorsqu'il est utilisé sur des matériaux sales / poussiéreux.
GRABO ® HIGH-FLOW | Operator's manual envoyées à notre équipe technique. Dans certaines situations, un examen physique de l'outil peut être nécessaire pour déterminer si un problème technique fait partie du cadre de cette garantie limitée d'un an. Si un examen physique de l'outil est nécessaire, l'expédition à notre centre de garantie à...
RK23002 Joint d'entretoise BS-21951 Sac en tissu GHF-FB DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nemo Power Tools Ltd déclare par la présente que ce produit est conforme à toutes les exigences des directives applicables. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible sous : https://grabo.com/certificates/.
® El GRABO High-Flow es la herramienta más avanzada de GRABO que ha revolucionado la forma de manipular objetos difíciles. Este versátil elevador de vacío eléctrico portátil es capaz de manejar sin esfuerzo una gran variedad de materiales, como baldosas, adoquines de piedra, paneles de yeso, vidrio, muebles, cartones, cajas y sacos de grava o cemento.
Page 41
® AVISO: El GRABO High-Flow ha sido probado hasta 51 kg (112 lbs) sin placa de succión, 100 kg (220 lbs) con la placa de succión 300 y 164 kg (360 lbs) con la placa de succión 400 con la máxima fuerza de elevación en condiciones ideales. ¡Sin embargo, esta cifra es el punto de ruptura en condiciones óptimas de pruebas de laboratorio y nunca debe alcanzarse en...
Page 42
(presión ambiental) entre otros. ® Compruebe siempre la presión mostrada en la pantalla LED del GRABO High-Flow y no se base únicamente en la tabla de fuerzas de elevación máximas al levantar diferentes materiales, ya que diferentes factores relacionados con su aplicación específica pueden reducir las capacidades de...
b. Evite el contacto de la carrocería con SEGURIDAD superficies con toma de tierra o con ADVERTENCIAS GENERALES DE conexión a tierra, como tubos, SEGURIDAD DE LA HERRAMIENTA radiadores, tuberías y refrigeradores. Existe mayor riesgo de sufrir una descarga ELÉCTRICA eléctrica cuando su cuerpo está...
GRABO ® HIGH-FLOW | Operator's manual o protección auditiva que se utiliza para las h. En caso de que se proporcionen condiciones adecuadas, reducirá las dispositivos para la conexión de lesiones corporales. instalaciones de extracción y recogida c. Tenga en cuenta que los niveles de de polvo, asegúrese de que estén...
Page 45
funcionamiento de la herramienta d. En condiciones abusivas, se puede eléctrica. Si está dañada, haga reparar la expulsar líquido de la batería; evite el herramienta eléctrica antes de usarla. contacto. Si se produce un contacto de Las herramientas eléctricas sometidas a un manera accidental, enjuague con agua.
Page 46
El GRABO e. Si la fuerza de sellado comienza a High-Flow genera un fuerte vacío. En caso disminuir notablemente mientras la de que se rompa el sello, se exceda el peso batería está completamente cargada,...
Page 47
e. No sumerja el sello en agua. El sello de USO Y SEGURIDAD DEL SELLO DE espuma SMART CUT absorbe ligeramente ESPUMA SMART CUT el agua. El lavado del sello con agua no ! El sello de espuma SMART CUT está dañará...
MONTAJE DEL MANGO EN T EN EL GRABO HIGH-FLOW ❼ ® De forma opcional, puede acoplar una pieza de extensión al GRABO High-Flow para mover objetos pesados rápidamente y a baja altura sobre el suelo. 1. Deslice el soporte de extensión Ⓧ sobre la pieza de extensión Ⓤ en el lado con los orificios dobles.
Page 49
Gire los pies para evitar torcerlos. CARGA DE LA BATERÍA ANTES DEL PRIMER USO ❽ Las baterías están parcialmente cargadas y deben cargarse a plena capacidad antes de utilizar el ® GRABO High-Flow por primera vez. Véase Carga y Cambio de la Batería.
Page 50
High-Flow firmemente contra la superficie del objeto que desea elevar. ® 2. Pulse el botón rojo del mando a distancia con cable Ⓦ . El GRABO High-Flow se enciende y crea un sellado en cuestión de segundos. 3. Levante y mueva el objeto.
Page 51
® PRECAUCIÓN: Utilice el GRABO High-Flow solo con la batería original de iones de litio TB21000 de 5200 mAh (número de artículo TB21000) y el cargador de batería original (número de artículo RK20001). 1. Pulse el botón de liberación de la batería Ⓑ para desbloquear la batería Ⓐ .
Ⓖ de la placa de succión. Cuando los pasadores de bloqueo se ® deslizan hacia fuera se oye un clic y la placa de succión queda fijada al GRABO High-Flow. AVISO: Asegúrese de que la placa de succión esté firmemente acoplada al dispositivo antes de usarlo.
Page 53
(a discreción del cliente). Esto dependerá de la forma en que se utilice el ® GRABO High-Flow. Al levantar material limpio, el filtro durará más tiempo que cuando se utiliza en materiales sucios/polvorientos. ® 1. Desmonte la placa de succión del GRABO High-Flow siguiendo las instrucciones anteriores.
GRABO ® HIGH-FLOW | Operator's manual que sea necesario inspeccionar la herramienta para determinar si la subsanación del problema técnico entra dentro de la garantñia de un año. Si se requiere un examen físico de la herramienta, el envío a nuestro centro de garantía de Las Vegas estará cubierto por el cliente y el envío de devolución estará...
PIEZAS DE REPUESTO Nombre Número de artículo ® GRABO High-Flow SN20000 Batería TB21000 Cargador de batería RK20001 Placa de succión 300 con sello de espuma SP300 SMART CUT Placa de succión 400 con sello de espuma SP400 SMART CUT Sello de espuma 300 SMART CUT...
Page 56
® GRABO HIGH-FLOW May 2024 | version 1 By Nemo Power Tools - www.GRABO.com...
Need help?
Do you have a question about the HIGH-FLOW and is the answer not in the manual?
Questions and answers