Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BorMann BBC1520
Summary of Contents for BorMann BBC1520
- Page 1 BBC1520 062004 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
- Page 2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
-
Page 3: Safety Precautions
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and Technical Data technical specifications without prior notice unless these changes significantly affect BBC1520 the performance and safety of the products. The parts described / illustrated in the Model... -
Page 4: Operation
OPERATION WARNING: The battery must be disconnected from the vehicle electrical system before connecting the battery to the charger. Failure to do so may result in extensive damage to the vehicle and/or the charger's electrical system. To charge the battery, proceed as follows: a. -
Page 5: Précautions De Sécurité
à moins que ces modifications n'affectent de manière significative les performances et la sécurité des BBC1520 Modèle produits. Les pièces décrites / illustrées dans les pages du manuel que vous tenez entre vos mains peuvent également concerner d'autres modèles de la gamme de produits du... -
Page 6: Entretien
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : La batterie doit être déconnectée du système électrique du véhicule avant d'être connectée au chargeur. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages importants au véhicule et/ou au système électrique du chargeur. Pour charger la batterie, procédez comme suit : a. -
Page 7: Precauzioni Di Sicurezza
* Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche minori al design e alle Dati tecnici specifiche tecniche del prodotto senza preavviso, a meno che tali modifiche non BBC1520 influiscano significativamente sulle prestazioni e sulla sicurezza dei prodotti. Le parti Modello... -
Page 8: Funzionamento
FUNZIONAMENTO AVVERTENZA: la batteria deve essere scollegata dall'impianto elettrico del veicolo prima di collegarla al caricabatterie. La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni ingenti al veicolo e/o all'impianto elettrico del caricabatterie. Per caricare la batteria, procedere come segue: a. -
Page 9: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
Τεχνικά Χαρακτηριστικά ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που περιγράφονται / BBC1520 Μοντέλο απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή, με παρόμοια... - Page 10 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μπαταρία πρέπει να αποσυνδεθεί από το ηλεκτρικό σύστημα του οχήματος πριν από τη σύνδεση της μπαταρίας στο φορτιστή. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκληθεί εκτεταμένη ζημιά στο όχημα ή/και στο ηλεκτρικό σύστημα του φορτιστή. Για να φορτίσετε την μπαταρία, προχωρήστε ως εξής: a.
-
Page 11: Предпазни Мерки За Безопасност
и техническите спецификации на продуктите без предварително уведомление, Технически данни освен ако тези промени не засягат значително работата и безопасността на BBC1520 продуктите. Частите, описани/илюстрирани на страниците на ръководството, Модел което държите в ръцете си, може да се отнасят и за други модели от продуктовата... - Page 12 ОПЕРАЦИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Акумулаторът трябва да бъде изключен от електрическата система на автомобила, преди да го свържете към зарядното устройство. Неспазването на това изискване може да доведе до значителни повреди в електрическата система на автомобила и/или зарядното устройство. За да заредите батерията, процедирайте по следния начин: a.
-
Page 13: Varnostni Ukrepi
SPECIFIKACIJE Tehnični podatki * Proizvajalec si pridržuje pravico do manjših sprememb zasnove in tehničnih specifikacij izdelka brez predhodnega obvestila, razen če te spremembe bistveno BBC1520 Model vplivajo na delovanje in varnost izdelkov. Deli, opisani/prikazani na straneh priročnika, Vhod 220 V AC, 50 Hz, največ 450 W ki ga držite v rokah, se lahko nanašajo tudi na druge modele proizvajalčeve linije... - Page 14 OPERACIJA OPOZORILO: Pred priključitvijo akumulatorja na polnilnik je treba akumulator izključiti iz električnega sistema vozila. Če tega ne storite, lahko pride do velikih poškodb vozila in/ali električnega sistema polnilnika. Če želite napolniti baterijo, ravnajte, kot sledi: a. Odstranite polnilne čepke akumulatorja (če so nameščeni). (Slika 1) b.
-
Page 15: Măsuri De Siguranță
Date tehnice * Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări minore la designul și specificațiile tehnice ale produsului fără notificare prealabilă, cu excepția cazului în BBC1520 Model care aceste modificări afectează în mod semnificativ performanța și siguranța produselor. Piesele descrise / ilustrate în paginile manualului pe care îl țineți în mâini Intrare 220 V AC, 50 Hz, max. - Page 16 OPERAȚIUNE AVERTISMENT: Bateria trebuie să fie deconectată de la sistemul electric al vehiculului înainte de a o conecta la încărcător. În caz contrar, se pot produce daune importante la vehicul și/sau la sistemul electric al încărcătorului. Pentru a încărca bateria, procedați după cum urmează: a.
-
Page 17: Sigurnosne Mjere Opreza
Tehnički podaci * Proizvođač zadržava pravo na manje izmjene u dizajnu proizvoda i tehničkim specifikacijama bez prethodne najave, osim ako te promjene značajno utječu na BBC1520 Model performanse i sigurnost proizvoda. Dijelovi opisani / ilustrirani na stranicama priručnika koje držite u rukama također se mogu odnositi na druge modele... - Page 18 OPERACIJA UPOZORENJE: baterija se mora isključiti iz električnog sustava vozila prije priključivanja baterije na punjač. Ako to ne učinite, može doći do znatnog oštećenja vozila i/ili električnog sustava punjača. Da biste napunili bateriju, nastavite na sljedeći način: a. Uklonite čepove za punjenje baterije (ako su ugrađeni). (Slika 1.) B.
-
Page 19: Garantie
ΕΓΓΥΗΣΗ GARANTIE Τα ηλεκτρικά εργαλεία έχουν κατασκευαστεί με αυστηρά πρότυπα που έχει θέσει η εται- Les outils électriques sont fabriqués selon des normes strictes, établies par notre société ρεία και συνάδουν με τα ευρωπαϊκά πρότυπα ποιότητας. Για τα ηλεκτρικά εργαλεία της et se sont alignées sur les normes de qualité... - Page 20 GARANCIA GARANCIJE Mjetet e energjisë janë prodhuar sipas standardeve strikte, të vendosura nga kompania Električni alati su proizvedeni prema strogim standardima koje je postavila naša kompani- jonë, të cilat janë në përputhje me standardet respektive evropiane të cilësisë. Mjetet e en- ja a koji su usklađeni sa odgovarajućim evropskim standardima kvaliteta.
- Page 21 ГАРАНЦИЯ ГАРАНЦИЈА Електроинструментите са произведени в съответствие със строги стандарти, установени Електрични алатки се произведени според строги стандарди, поставени од нашата от нашата компания, които са в съответствие със съответните европейски стандарти за компанија, кои се усогласени со соодветните европски стандарди за квалитет. качество.
- Page 22 GARANZIJA GARANCIJE L-għodod tal-enerġija ġew manifatturati skont standards stretti, stabbiliti mill-kumpanija Električni alati proizvedeni su prema strogim standardima, koje je postavila naša tvrtka i tagħna, li huma allinjati mal-istandards ta’ kwalità Ewropej rispettivi. L-għodod tal-enerġija usklađeni su s odgovarajućim europskim standardima kvalitete. Električni alati naše tvrtke tal-kumpanija tagħna huma pprovduti b’perjodu ta ‘garanzija ta’...
- Page 23 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the BBC1520 and is the answer not in the manual?
Questions and answers