Dual C 809 Operating Instructions Manual page 8

Abschaltautomatik
Das Gerát hat eine elektronische Bandlauf-
überwachung,
die bei Funktionsstórungen,
z.B. schwergángige Cassetten, den Abschalt
vorgang auslóst
Eigenaufnahmen auf Cassette
Ergánzend zu den Hinweisen auf Seite 8 úber
die Wiedergabe bespielter Cassetten ist bei
Eigen-Aufnahmen noch folgendes zu beriick-
sichtigen
* Bandsortenschalter (14) und (15) ent-
sprechend
dem
verwendeten
Band ein-
stellen.
* DOLBY NR (12) einschalten
Cassette einlegen
Beachten Sie bitte, daß
Aufnahme-Aussteuerung
4
Automatisme de déclenchement
Enregistrements personnels sur cassette
En complément des indications données page
8 pour la lecture de cassettes enregistrées, il
faut pour des enregistrements personnels tenir
compte de ce qui suit
Commuter INPUT (13) sur l'entrée correcte
Placer la cassette
Veuillez observer que:
a) lors de l'enclenchement de |'enregistre-
ment, un enregistrement déjà existant sur
bande, soit automatiquement effacé avant
la nouvelle inscription
b) un enregistrement n'est possible que si les
languettes de la cassette (Fig. 13 et 14) ne
sont pas cassées (voir paragraphe "Efface-
ment" page 20)
Automatic stop
Monitoring with headphones
* Switch on DOLBY NR (12)
Inserting the cassette
Please note that
Record level control