Beko GN1506XPP User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Refrigerator
  5. GN1506XPP
  6. User manual
Beko GN1506XPP User Manual

Beko GN1506XPP User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Refrigerator
User Manual
‫מדריך למשתמש‬
‫מקרר‬
‫دليل المستخدم‬
GN1506XPP-GN1516XBRP-GN150536GB-GN1508XPP-GN150538GB
GN1518XBRP
EN/HE/AR
58 8978 0000/AD

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GN1506XPP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beko GN1506XPP

Summary of Contents for Beko GN1506XPP

  • Page 1 Refrigerator User Manual ‫מדריך למשתמש‬ ‫מקרר‬ ‫دليل المستخدم‬ GN1506XPP-GN1516XBRP-GN150536GB-GN1508XPP-GN150538GB GN1518XBRP EN/HE/AR 58 8978 0000/AD...
  • Page 2 Dear Customer, Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this product. We would like you to achieve the optimal efficiency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technol- ogy.

  • Page 3: Table Of Contents

    1 Safety and environment instructions 3 5 Operating the product 5.1 Indicator panel ..... .13 2 Your Refrigerator 5.2 Indicator panel.....18 5.3 Freezing fresh food.

  • Page 4: Safety And Environment Instructions

    Safety and environment instructions This section provides the safety instructions necessary In case of malfunction, unplug the device. • After unplugging, wait at least 5 minutes to prevent the risk of injury and material damage. Failure • before plugging in again. to observe these instructions will invalidate all types of Unplug the product when not in use.
  • Page 5 Important instructions regarding safety and environment Children aged from 3 to 8 years are • Do not touch frozen food with wet • hands! It may adhere to your hands! allowed to load and unload refrigerating Do not place liquids in bottles and cans •...
  • Page 6 Important instructions regarding safety and environment 1.3. Child safety The label on the inner left side Keep packaging materials out of • indicates the type of gas used in children’s reach. the product. Do not allow the children to play with •...

  • Page 7: Your Refrigerator

    Your Refrigerator 1- Control and indicator panel 7- Chiller compartment 2- Butter & Cheese section 8- Icebox drawer 3- 70 mm moving door shelf 9- Multizone compartment glass shelf/cooler 4- Fridge compartment glass shelf 10- Freezer compartment drawers 5- Fridge compartment crisper 11- Multizone Compartment's drawer 6- Gallon door shelf 12- Water tank...

  • Page 8: Your Refrigerator

    Your Refrigerator 1- Control and indicator panel 7- Chiller compartment 2- Butter & Cheese section 8- Icebox drawer 3- 70 mm moving door shelf 9- Multizone compartment glass shelf/cooler 4- Fridge compartment glass shelf 10- Freezer compartment drawers 5- Fridge compartment crisper 11- Water tank * OPTIONAL 6- Gallon door shelf...

  • Page 9: Installation

    Installation fallen, position the product so that at least 5 cm 3.1 Appropriate location clearance shall be left between the rear surface for installation of the product and the wall of the room. The Contact an Authorized Service for the installation clearance at the rear is important for efficient of the product.

  • Page 10: Adjusting The Feet

    Installation To adjust the doors vertically, 3.3* Adjusting the feet Loosen the fixing nut located at the bottom. If the product stands unbalanced after installation, Rotate the adjusting nut according to the position adjust the feet on the front by rotating them to the of the door (clockwise/counter-clockwise).

  • Page 11: Electric Connection

    Installation 3.4 Electric connection -Upper hinge group is fixed with 3 screws. -The hinge cover is attached after the sockets are WARNING: Do not make connections via installed. extension cables or multi-plugs. - Then the hinge cover is fixed with two screws. WARNING: Damaged power cable must be replaced by the Authorized Service...

  • Page 12: Preparation

    Preparation 4.1 Things to be done for • Airflow should not be blocked by placing saving energy foods in front of the freezer and the multizone compartment fans. Foods should be loaded by Connecting your refrigerator to systems leaving minimum 5 cm space in front of the that save energy is dangerous as they may protective fan grid.

  • Page 13: Initial Use

    Preparation 4.3 Initial use Before using the product, make sure that all preparations have been made in accordance with the instructions given in the "Important instructions regarding safety and environment" and "Installation" chapters. • Clean the interior of the refrigerator as recommended in the “Maintenance and cleaning”...

  • Page 14: Operating The Product

    Operating the product 5.1 Indicator panel Touch-controlled indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the refrigerator without opening the door of the product. Just press the relevant buttons for function settings. 10 11 Quick Cool Quick Freeze 3 “...
  • Page 15 Operating the product 1. Quick cooling function indicator 8. Joker freezer icon It turns on when the quick fridge function is Hover over the Joker freezer icon using the FN button; the activated. icon will start to flash. When you press the OK key, joker 2.
  • Page 16 Operating the product 21. Setting the Celsius and Fahrenheit 14. FN button indicator Using this key, you can switch between the Hover over this key using the FN key and select functions that you want to select. Upon pressing Fahrenheit and Celsius via the OK key. When this key, the icon, whose function is required to be the relevant temperature type is selected, the activated or deactivated, and this icon's indicator...
  • Page 17 Operating the product 29. Temperature change cabin icon activated. In order to cancel the eco fuzzy function, hover over the icon and the indicator again and Indicates the cabin whose temperature is to be press the OK key. Thus, both the eco fuzzy function changed.
  • Page 18 Operating the product Sabbath Mode: Use quick cooling function when you (in some models) want to quickly cool the food placed Press the OK Button for 3 seconds to activate in the fridge compartment. If you want to cool large amounts of fresh food, or deactivate the Sabbath Mode.

  • Page 19: Indicator Panel

    Operating the product 5.2 Indicator panel Touch-control indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the refrigerator. Just press the relevant buttons for function settings. 26 25 3.Select button Use this button to select the cabin whose 1-On/Off function temperature you want to change.
  • Page 20 Operating the product 7. Temperature value indicator function indicator will start flashing and the Shows the temperature value of the selected vacation function will be cancelled. compartment. 15. Quick cooling function indicator 8. Fahrenheit indicator It turns on when the quick fridge function is It is a Fahrenheit indicator.
  • Page 21 Operating the product 26. Freezer compartment indicator hover over the icon again and press the OK key. Thus, the eco fuzzy function icon will start flashing. When this indicator is active, the temperate of If you do not press any button within 20 seconds, the freezer compartment is displayed on the the icon will go off and the eco fuzzy function will temperature value indicator.Freezer compartment...

  • Page 22: Freezing Fresh Food

    Operating the product Freezer Fridge Compartment Compartment Remarks Setting Setting -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20, -22 or These settings are recommended when the ambient temperature 4°C -24°C exceeds 30°C. Use when you wish to freeze your food in a short time. Your product Quick Freeze 4°C will return to its previous mode when the process is over.

  • Page 23: Placing The Food

    Operating the product Boil the vegetables and drain their water in order The door open alert will be delayed for a certain to store vegetables for a longer time as frozen. period of time (between 60 s and 120 s) when any After draining their water, put them in air-proof key on the product screen, if any, is pressed.

  • Page 24: Egg Tray

    Operating the product Never leave the vegetables in their plastic bags in 3-Movable middle section is closed when the left the crisper. If they are left in their plastic bags, this door of the fridge compartment is opened. will cause them to rot in a little while. If you not 4-It must not be opened manually.

  • Page 25: Wine Cellar Compartment

    Operating the product 5.16 Wine cellar compartment (This feature is optional) 1 – Fill your cellar compartment Wine cellar was built to contain up to 28 front bottles + 3 bottles accessible using a telescopic rack. These maximum quantities declared are given for information purpose only and correspond to tests carried out with a “Bordelaise 75cl”...

  • Page 26: Use Of Internal Water Dispenser And Water

    Operating the product 3- Suggestions relating to the opening of a wine bottle before tasting: White wines About 10 minutes before serving Young red wines About10 minutes before serving Thick and mature red wines About 30 to 60 minutes before serving 4- How long can an open bottle be preserved? Unfinished bottles of wine must be cocked properly and can be preserved in a cold and dry place during the following periods:...

  • Page 27: For Using Water Dispenser

    Operating the product 5.20 Icematic (in some models) Quick Cool Quick Freeze To get ice from the icematic, fill the water tank 3 “ in the fridge compartment with water up to the Select 3 “ maximum level. Ice cubes in the ice drawer may stick to each other and become a bulk due to hot and humid air in approximately 15 days.

  • Page 28: Icematic And Ice Storage Container

    Operating the product 5.21 Icematic and ice storage container (in some models) Using the Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat. Your ice will be ready approximately in two hours. Do not remove the Icematic from its seating to take ice.

  • Page 29: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and Cleaning Cleaning the product regularly will prolong its • Do not use sharp, abrasive tools, service life. soap, household cleaning agents, detergents, kerosene, fuel oil, WARNING: Disconnect the power varnish etc. to prevent removal and before cleaning the refrigerator. deformation of the prints on the •...

  • Page 30: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
  • Page 31 Troubleshooting • The new product may be larger than your previous one. Larger products will run for longer periods. • The room temperature may be high. >>> The product will normally run for long periods in higher room temperature. • The product may have been recently plugged in or a new food item is placed inside. >>> The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food item is placed inside.
  • Page 32 Troubleshooting The product is making noise of liquid flowing, spraying etc. • The product’s operating principles involve liquid and gas flows. >>> This is normal and not a malfunction. There is sound of wind blowing coming from the product. • The product uses a fan for the cooling process. This is normal and not a malfunction. There is condensation on the product's internal walls.
  • Page 33 Beko, and will void the warranty of the product. Therefore, it is highly recommended that end-users refrain from the attempt to carry out repairs falling outside the mentioned list of spare parts, contacting in such cases authorized professional repairers or registered professional repairers.
  • Page 34 The spare part availability of the refrigerator that you purchased is 10 years. During this period, original spare parts will be available to operate the refrigerator properly The minimum duration of guarantee of the refrigerator that you purchased is 24 months. This product is equipped with a lighting source of the "G"...
  • Page 35 !‫לקוח יקר,אנא קרא מדריך למשתמש זה לפני השימוש במוצר‬ ,‫לקוח יקר‬ ‫היינו רוצים כי תשיג את היעילות המקסימלית ממוצרנו, אשר יוצר באמצעים מודרניים עם בקרת‬ .‫איכות קפדנית‬ ‫לכן, אנו מייעצים לך לקרוא מדריך למשתמש זה בכללותו לפני השימוש במוצר. ומקרה שאתה‬ ‫מעביר...
  • Page 36 ‫5 הפעלת המכשיר‬ ‫הוראות סביבה ובטיחות‬ 14 ....‫1.5 לוח מחוונים‬ 3 ....‫1.1 בטיחות כללית‬ 19 .
  • Page 37 ‫הוראות סביבה ובטיחות‬ ‫מקטע זה מספק את הוראות הבטיחות‬ ‫1.1 בטיחות כללית‬ ‫הדרושות כדי למנוע פציעה ונזקה‬ ‫מוגבלויות‬ ‫חל איסור על אנשים עם‬ ‫לרכוש. אי ציות להוראות אלו מבטל כל‬ ‫פיסיות, חושיות או נפשיות, וכן על‬ .‫סוג של אחריות על המוצר‬ ‫ילדים, להשתמש...
  • Page 38 ‫הנחיות חשובות לגבי בטיחות וסביבה‬ ‫שמש ישירה ורוח עלולים לגרום לנזק‬ ‫חשמלי. בעת העברת המוצר, אין‬ ‫למשוך בידית הדלת. הידית עלולה‬ .‫להתנתק‬ ‫המנע מלתקוע את ידיך או גופך‬ .‫באחד מהחלקים הנעים של המוצר‬ ,‫אין לדרוך או להישען על הדלת‬ .‫המגירות או חלקים דומים של המקרר‬ .‫זה...
  • Page 39 ‫הנחיות חשובות לגבי בטיחות וסביבה‬ ‫שקיימת בהתקן שלך תופעת הלם‬ ‫- אחסן בשר ודגים לא מבושלים במכלים‬ .‫מים‬ ‫מתאימים במקרר, כך שלא יבואו במגע‬ .‫אין להתקין את כניסת המים החמים‬ ‫עם‬ ‫נקוט אמצעי זהירות אם קיים סיכון‬ .‫מזון אחר או יטפטפו עליו‬ ‫לקפיאת...
  • Page 40 ‫הנחיות חשובות לגבי בטיחות וסביבה‬ WEEE ‫4.1 ציות להנחיות‬ :‫וההשלכה לאשפה של המוצר‬ EU ‫מוצר זה טוען את תקנות‬ ‫). מוצר זה‬EU/2012/19( WEEE ‫נושא סמל סיווג לפסולת חשמלית‬ ‫). מוצר זה‬WEEE( ‫וציוד חשמלי‬ ‫יוצר עם חלקים איכותיים וחלקים‬ ‫וחומרים באיכות גבוהה אשר‬ .‫מתאימים...
  • Page 41 ‫המקרר‬ ‫תא צינון‬ ‫לוח הבקרה והמחוונים‬ ‫מגירת קוביות קרח‬ ‫מדף גבינות וחמאה‬ ‫מדף זכוכית בתא הרב-אזורי/מְ צ ַ נ ֵ ן‬ ‫מדף דלתית הזזה 07 מ"מ‬ ‫מדף זכוכית‬ ‫מגירות תא ההקפאה‬ ‫מגירה בתא הרב-אזורי‬ ‫תא ירקות ופירות‬ ‫מדף לבקבוקים גדולים‬ ‫מיכל...
  • Page 42 ‫המקרר‬ ‫לוח הבקרה והמחוונים‬ ‫תא צינון‬ ‫מגירת קוביות קרח‬ ‫מדף גבינות וחמאה‬ ‫מדף זכוכית בתא הרב-אזורי/ מְ צ ַ נ ֵ ן‬ ‫מדף דלתית הזזה 07 מ"מ‬ ‫מגירות תא ההקפאה‬ ‫מדף זכוכית‬ ‫תא ירקות ופירות‬ ‫מיכל מים‬ ‫מדף לבקבוקים גדולים‬ ‫הנתונים...
  • Page 43 ‫התקנה‬ ‫ אין להתקין את המכשיר במקומות שבהם‬ ‫1.3 מיקום התקנה הולם‬ . -5°C-‫הטמפרטורה יכולה לרדת מתחת ל‬ ‫צור קשר עם שירות מורשה לצורך התקנת‬ ,‫המכשיר. כדי להכין את המכשיר לשימוש‬ ‫2.3 התקנת יתדות הפלסטיק‬ ‫עיין במידע המופיע במדריך למשתמש וודא‬ ‫יתדות...
  • Page 44 ‫התקנה‬ :‫כדי לכוונן את הדלתות בציר האנכי‬ ‫3.3 *כוונון הרגליים‬ .‫שחרר את אום הקיבוע התחתונה‬ ‫אם המכשיר אינו יציב לאחר ההתקנה, כוונן‬ ‫סובב את אום הכוונון בהתאם למיקום הדלת‬ ‫את הרגליים הקדמיות על ידי סיבובן ימינה או‬ .)clockwise/counter-clockwise( .‫שמאלה‬ ‫הדק את אום החיזוק על מנת לקבע את‬ ‫* אם...
  • Page 45 ‫התקנה‬ ‫4.3 חיבור לחשמל‬ ‫קבוצת הצירים העליונה מחוברת באמצעות‬ ‫שלושה ברגים. - מכסה הציר מחובר אחרי‬ :‫אזהרה‬ ‫חיבור הברגים. - אחר כך, מכסה הציר מחובר‬ ‫אסור לבצע חיבורים באמצעות‬ .‫באמצעות שני ברגים‬ .‫כבלים מאריכים או מפצלים‬ :‫אזהרה‬ ,‫אם נגרם נזק לכבל החשמל‬ ‫החלפת...
  • Page 46 ‫הכנה‬ ‫1.4 פעולות לחיסכון באנרגיה‬ ,‫אנרגיה, פונקציות ורכיבים כמו מדחס‬ ‫מאוורר, גוף חימום, הפשרה, תאורה, תצוגה‬ ‫חיבור המקרר למערכות שחוסכות‬ ‫ועוד, יפעלו בהתאם לצורך, כדי לצרוך‬ ‫אנרגיה מסוכן, כי הן עלולות להסב נזק‬ ‫מינימום אנרגיה בנסיבות אלה תוך שמירה‬ .‫למכשיר‬ ‫על...
  • Page 47 ‫הכנה‬ ‫3.4. שימוש ראשוני‬ ‫לפני השימוש במכשיר, ודא שכל ההכנות נעשו‬ ‫בהתאם להנחיות המפורטות בפרקים "הנחיות‬ ."‫חשובות לגבי בטיחות וסביבה" ו"התקנה‬ ‫נקה את החלל הפנימי של המקרר באופן‬ ‫המומלץ בפרק "תחזוקה וניקוי". לפני הפעלת‬ .‫המקרר, ודא שהחלל הפנימי שלו יבש‬ .‫חבר...
  • Page 48 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫1.5 לוח מחוונים‬ ‫לוח מחוונים המופעל במגע מאפשר לקבוע את הטמפרטורה ולשלוט בפונקציות אחרות של המקרר‬ .‫מבלי לפתוח את דלת המכשיר. פשוט לחץ על הכפתורים המתאימים להגדרות הפונקציה‬ 10 11 Quick Cool Quick Freeze 3 “ Select 3 “ *34.1 *34.2 Quick Cool Quick Freeze...
  • Page 49 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫9. מחוון טמפרטורה בתא ההקפאה‬ ‫1. מחוון פונקציית קירור מהיר‬ .‫נדלק כאשר פונקציית הקירור המהיר פעילה‬ ‫מציג את הטמפרטורה בתא הקירור. ניתן לבחור‬ ‫2. מחוון טמפרטורה בתא הקירור‬ -23 , -22 , -21 , -20 , -19 , -18 ‫את הערכים‬ ‫מציג...
  • Page 50 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫, סמל מתקן‬OK ‫או כבוי. בלחיצה על לחצן‬ ‫51. מחוון צלזיוס‬ ‫הקרח יואר קבוע והמחוון ימשיך להבהב‬ ,‫זהו מחוון צלזיוס. כאשר מחוון הצלזיוס פעיל‬ ‫במהלך התהליך. אם לא תלחצו על לחצן‬ ‫ערכי הטמפרטורה שנקבעו מוצגים בצלזיוס‬ ‫כלשהו במשך 02 שניות, הסמל והמחוון‬ .‫והסמל...
  • Page 51 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫המחוון ימשיך להבהב תוך כדי כך. לחץ על‬ ‫02 , 82 ו-92). בהתאם לסמל התא שמהבהב ייי‬ .‫מקש האישור כדי לבטל את פונקציית החופשה‬ .‫בחר התא שבו ברצונך לשנות את הטמפרטורה‬ ‫כתוצאה מכך, המחוון וסמל פונקציית החופשה‬ ‫אז תוכל לשנות את הערך המוגדר באמצעות‬ .‫יתחילו...
  • Page 52 ‫הפעלת המכשיר‬ :‫מצב שבת‬ )‫(תכונה אופציונלית‬ ‫לחץ על לחצן 'אישור' במשך 3 שניות כד כדי‬ ‫להפעיל או להשבית את מצב שבת. כאשר מופעל‬ Quick Cool Quick Freeze ,‫מצב שבת, לחצני התצוגה, ההתראה‬ 3 “ Select 3 “ Quick Cool Quick Freeze 3 “...
  • Page 53 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫2.5 לוח המחוונים‬ ‫לוח המחוונים של בקרת המגע מאפשר לך לקבוע את הטמפרטורה ולשלוט בפונקציות האחרות‬ ‫הקשורות למוצר מבלי לפתוח את דלת המקרר. רק לחץ על הלחצנים הרלוונטיים כדי להגדיר את‬ .‫הפונקציות‬ 26 25 ‫3.לחצן בחירה‬ ‫1. פונקציה הפעלה/כיבוי‬ ‫השתמש...
  • Page 54 ‫הפעלת המכשיר‬ FN ‫61. לחצן‬ ‫8. מחוון פרנהייט‬ ‫זהו מחוון פרנהייט. כאשר מופעל ציון מעלות‬ ‫באמצעות לחצן זה, תוכל לעבור בין הפונקציות‬ ‫פרנהייט, ערכי הגדרת הטמפרטורה מוצגים‬ ‫שברצונך לבחור. בלחיצה על מקש זה, מחוון‬ .‫בפרנהייט והסמל הרלוונטי דולק‬ ‫הסמל, שאת הפונקציה שלו יש להפעיל או‬ ‫...
  • Page 55 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫22. מחוון כיבוי מכשיר להכנת קרח‬ ‫62. מחוון תא הקפאה‬ )‫ (עד שיגיע לסמל הקרח‬FN ‫לחץ על מקש‬ ‫כאשר מחוון זה פעיל, הטמפרטורה של תא‬ .‫כדי לכבות את המכשיר להכנת קרח‬ .‫ההקפאה מוצגת במחוון ערך הטמפרטורה‬ ‫כשתרחף מעל הסמל כיבוי מכשיר להכנת‬ -18, -19, ‫את...
  • Page 56 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫4.5 המלצות לגבי‬ ‫3.5 הקפאת מזון טרי‬ ‫שמירת המזון הקפוא‬ ‫כדי לשמור על איכות המזון, יש להקפיא‬ ‫אותו בהקדם האפשרי לאחר הכנסתו לתא‬ ‫יש לכוון את הטמפרטורה בתא לערך של‬ ‫ההקפאה. לצורך כך, השתמש בתכונת‬ .‫°81- לפחות‬C .‫ההקפאה המהירה‬ ‫הכנס...
  • Page 57 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫הגדרות תא‬ ‫הגדרות תא‬ ‫הערות‬ ‫ההקפאה‬ ‫הקירור‬ -18°C 4°C .‫זוהי ההגדרה הרגילה המומלצת‬ , -20°C ‫מומלץ להשתמש בהגדרות אלו כאשר טמפרטורת הסביבה‬ ‫°22- או‬C 4°C .30°C-‫גבוהה מ‬ -24°C ‫הקפאה‬ .‫השתמש בהגדרה זו אם ברצונך להקפיא מזון תוך זמן קצר‬ 4°C ‫מהירה‬...
  • Page 58 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫11.5 תא ירקות ופירות‬ ‫9.5 תא צינון‬ ‫עם בקרת לחות‬ ‫תאי צינון מאפשרים לך להכין את המזון‬ ‫להקפאה. ניתן להשתמש בתאים אלו גם לצורך‬ )‫(תכונה אופציונלית‬ ‫אחסון המזון בטמפרטורה שנמוכה בכמה מעלות‬ ‫בקרת הלחות בתא הירקות והפירות משמשת‬ .‫מזו...
  • Page 59 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫איפקמ וא ררקמ אתל הפלחה לש הנוכתה‬ ‫חצים על שטח אזור האמצע הניתן להזזה בזמן‬ ‫רוזאב אצמנש את רוריק ףוג תועצמאב תשמוממ‬ .‫שדלתות התא סגורות‬ ‫ךלהמב .ררקמה ירוחאמ (סחדמ את) רוגסה‬ ‫הביס -2אחרת לכך שהמקרר מצויד באזור‬ ‫םילילצ עמשיהל םייושע הז טנמלא לש הלעפהה‬ ‫אמצע...
  • Page 60 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫71.5 תא מרתף היינות‬ )‫(תכונה זו היא אופציונלית‬ ‫1 – מלא את תא המרתף שלך‬ ‫מרתף היינות נבנה באופן שיוכל להכיל עד 82 בקבוקים בחזית ועוד 3 בקבוקים נגישים באמצעות‬ ‫מדף טלסקופי. כמויות מרביות מוצהרות אלה ניתנות לצורך מידע בלבד, והן תואמות לבדיקות‬ .‫שנערכו...
  • Page 61 ‫הפעלת המכשיר‬ :‫3- הצעות לפתיחת בקבוק יין לפני הטעימה‬ ‫כ-01 דקות לפני ההגשה‬ ‫יין לבן‬ ‫כ-01 דקות לפני ההגשה‬ ‫יין אדום צעיר‬ ‫כ-03 עד 06 דקות לפני ההגשה‬ ‫יין אדום סמיך ועתיק‬ ?‫4- לכמה זמן ניתן לשמור בקבוק פתוח‬ ‫בקבוקי יין שלא התרוקנו עד הסוף יש לסגור היטב בפקק וניתן לשמור אותם במקום קר ויבש לאורך‬ :‫פרקי...
  • Page 62 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫02.5 הזרמת מים‬ ‫החזק מכל מתחת למתקן המים בזמן לחיצה על‬ .‫רפידת מתקן המים‬ Quick Cool Quick Freeze 3 “ ‫שחרר את רפידת מתקן המים כדי לעצור את‬ Select 3 “ .‫הזרמת המים‬ ‫זוהי תופעה רגילה שהמים בכוסות‬ .‫הראשונות...
  • Page 63 ‫הפעלת המכשיר‬ ‫22.5 מתקן קוביות קרח‬ ‫12.5מתקן קוביות קרח‬ ‫ומכל לאחסון קרח‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ )‫(בחלק מהדגמים‬ ‫לקבלת קרח ממתקן קוביות הקרח, מלא במים‬ ‫שימוש במתקן קוביות הקרח‬ ‫את מכל המים הנמצא בתא הקירור, עד לגובה‬ .‫המרבי‬ ‫* מלא את מתקן קוביות הקרח במים‬ ‫קוביות...
  • Page 64 ‫אחזקה וניקיון‬ ‫2.6 הגנה על משטחי פלסטיק‬ .‫ניקוי המוצר באופן סדיר יאריך את חייו‬ ‫שמן שנשפך על משטחי הפלסטיק עלול‬ .‫אזהרה: נתק את החשמל לפני ניקוי המקרר‬ ‫לגרום נזק למשטח ויש לנקותו מיד עם מים‬ .‫חמים‬ ‫המס כפית מלאה בנתר במים. הרטב‬ ‫סמרטוט...
  • Page 65 ‫פתרון בעיות‬ .‫עיין ברשימה זו לפני הפניה למרכז השירות. הדבר יחסוך לך זמן וכסף‬ .‫רשימה זו כוללת טענות נפוצות אשר קשורות לטעויות אנוש או חומרים‬ .‫חלק מהאפשרויות שהוזכרו כאן עלולות להיות לא רלוונטיות למוצרך‬ .‫ייתכן כי המוצר החדש גדול יותר מהקודם‬ .‫המקרר...
  • Page 66 ‫תולקתב לופיט‬ >>> .‫תא המקרר מכוון על טמפ’ גבוהה מדי‬ ‫אתה לא מנקה את המוצר באופן סדיר. >>> נקה‬ ‫לטמפ’ תא המקרר יש השפעה על טמפ’ תא‬ ‫את פנים המוצר באופן סדיר באמצעות ספוג, מים‬ ‫המקפיא. שנה את טמפ’ תא המקפיא או המקרר‬ .‫חמים...
  • Page 67 ،‫عميلنا العزيز‬ .‫يرجى قراءة هذا الدليل قبل استخدام المنتج‬ .‫نشكرك على اختيارك هذا المنتج. نتمنى أن تصل إلى الكفاءة المثلى من هذا المنتج عالي الجودة الذي تم تصنيعه بأحدث التقنيات‬ .‫للقيام بذلك ، اقرأ هذا الدليل بعناية وأية وثائق أخرى مقدمة قبل استخدام المنتج واحتفظ به كمرجع‬ ‫انتبه...
  • Page 68 !‫يرجى قراءة دليل المستخدم هذا أوال‬ ،‫عميلنا العزيز الغالي‬ ‫5 تشغيل الجهاز‬ ‫1 تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫1 5 لوحة المؤشر‬ ‫2 ثالجتك‬ ‫2 5 لوحة المؤشر‬ ‫3 5 تجميد األطعمة الطازجة‬ ‫2 ثالجتك‬ ‫4 5 توصيات بخصوص حفظ األطعمة المجمدة‬ ‫5 5 معلومات...
  • Page 69 ‫تعليمات السالمة والبيئة‬ ‫السالمة العامة‬ ‫يوضح هذا الجزء تعليمات السالمة الالزمة لمنع‬ ‫ال يجوز استخدام هذا الجهاز بواسطة أشخاص‬ ‫خطر اإلصابة والضرر المادي. يؤدي اإلخفاق‬ ‫يعانون من عجز بدني أو حسي أو عقلي، دون‬ ‫في التقيد بهذه التعليمات إلى بطالن جميع‬ ‫معرفة...
  • Page 70 ‫تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ .‫احذر أن يعلق كبل الطاقة‬ ‫تحتاج الثالجة الجانبية لتوصيلة ماء. إذا لم يكن هناك‬ ‫صنبور ماء بعد، عليك طلب المساعدة من السباك‬ ‫الرجاء مالحظة أن: في حالة تزود منزلك بنظام تدفئة‬ ‫تحت األرض، يرجى مراعاة أن ثقوب الحفر في‬ .‫السقف...
  • Page 71 ‫تعليمات هامة للسالمة والبيئة‬ ‫واترك الباب مفتوح ً ا لمنع ظهور العفن داخل‬ .)‫األدوية الحساسة للحرارة، اللوازم الطبية، الخ‬ .‫الثالجة‬ ‫ال يتحمل المصنع أية مسؤولية عن أي ضرر‬ .‫بسبب سوء االستعمال أو التعامل‬ ،‫سيتم توفير قطع غيار أصلية لمدة 01 أعوا م ً ا‬ HC‫تحذير‬...
  • Page 72 ‫ثالجتك‬ ‫حيز التبريد‬ ‫لوحة التحكم والمؤشرات‬ ‫درج صندوق الثلج‬ ‫قسم الزبد والجبن‬ ‫رف الصندوق الزجاجي متعدد المساحات/ المبرد‬ ‫تحريك رف الباب 07 ملم‬ ‫أدراج مقصورة الفريزر‬ ‫رف صندوق الثالجة الزجاجي‬ ‫خزان المياه‬ ‫مقصورة الطعام الطازج بصندوق الثالجة‬ ‫جالون رف الباب‬ * ‫يرايتخا‬...
  • Page 73 ‫ثالجتك‬ ‫حيز التبريد‬ ‫لوحة التحكم والمؤشرات‬ ‫درج صندوق الثلج‬ ‫قسم الزبد والجبن‬ ‫رف الصندوق الزجاجي متعدد المساحات/ المبرد‬ ‫تحريك رف الباب 07 ملم‬ ‫أدراج مقصورة الفريزر‬ ‫رف صندوق الثالجة الزجاجي‬ ‫أدراج مقصورة المنطقة المتعددة‬ ‫مقصورة الطعام الطازج بصندوق الثالجة‬ ‫خزان المياه‬ ‫جالون...
  • Page 74 ‫التركيب‬ ‫2.3 تركيب األسافين البالستيكية‬ ‫1.3 موضع التركيب المناسب‬ ‫يتم استخدام األسافين البالستيكية الموردة مع الجهاز‬ ‫اتصل بمركز خدمة معتمد لتركيب الجهاز. حتى يمكن‬ .‫إليجاد مسافة لتدوير الهواء بين المنتج والحائط الخلفي‬ ‫تحضير المنتج لالستخدام فارجع إلى المعلومات الواردة‬ ‫لتركيب األسافين، اخلع البراغي الموجودة على الجهاز‬ ‫في...
  • Page 75 ‫التركيب‬ ،‫لغرض ضبط األبواب رأس ي ًا‬ ‫*3.3 ضبط األقدام‬ .‫حرر صامولة التثبيت الموجودة في القاعدة‬ ‫إذا كان المنتج غير متزن بعد عملية التركيب، فاضبط‬ ‫قم بتدوير صامولة الضبط بما يتوافق مع موضع الباب‬ .‫القدم على المقدمة بعد تدويرها لليمين أو اليسار‬ .)‫(في...
  • Page 76 ‫التركيب‬ .‫- مجموعة المفاصل العليا مثبتة بواسطة 3 ب ر اغي‬ .‫- غطاء المفاصل مثبت بعد تركيب المقابس‬ ‫- ثم يتم شد غطاء المفاصل ببرغيين‬ ‫4.3 التوصيل الكهربائي‬ :‫تحذير‬ ‫ال تقم بعمل الوصالت من خالل كابالت‬ .‫إطالة أو قوابس متعددة‬ :‫تحذير‬...
  • Page 77 ‫التحضير‬ ‫2.4 توصيات لصندوق األطعمة الطازجة‬ ‫1.4 أشياء يجب عملها لتوفير الطاقة‬ ‫تحقق من أن الطعام ال يالمس مستشعر درجة الحرارة‬ ‫توصيل ثالجتك باألنظمة الموفرة للطاقة أمر‬ ‫داخل صندوق األطعمة الطازجة. حتى يحتفظ صندوق‬ .‫خطير، حيث إنها يمكن أن تلحق الضرر بالمنتج‬ ‫األطعمة...
  • Page 78 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫1.5 لوحة المؤشر‬ ‫تسمح لك لوحة مؤشر التحكم في اللمس بضبط درجة الحرارة والتحكم في الوظائف األخرى المتعلقة بالجهاز بدون فتح‬ .‫باب المنتج. فقط اضغط على األزرار المناسبة إلعدادات الوظائف‬ 10 11 Quick Cool Quick Freeze 3 “ Select 3 “...
  • Page 79 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫ 1. مؤشر وظيفة التجميد السريع‬ ‫1. مؤشر وظيفة التبريد السريع‬ .‫يعمل عند تفعيل وظيفة التجميد السريع‬ .‫يعمل المؤشر عند تفعيل وظيفة التجميد السريع‬ ‫11. مؤشر الفهرنهايت‬ ‫2. مؤشر درجة حرارة مقصورة الثالجة‬ ‫يتم عرض درجة حرارة تجويف الثالجة، يمكن أن يتم‬ ،‫هو...
  • Page 80 ‫تشغيل الجهاز‬ Eco fuzzy ‫32. أيقونة وظيفة‬ ‫71. أيقونة تغيير درجة حرارة الكابينة‬ ‫ (إلى أن تصل إلى أيقونة الحرف‬FN ‫اضغط على مفتاح‬ .‫تشير إلى الكابينة التي يتعين أن يتم تغيير درجة حرارتها‬ ‫. إذا ما‬eco fuzzy ‫ والخط السفلي) لتفعيل وضع‬e ،‫عندما...
  • Page 81 ‫تشغيل الجهاز‬ ،‫عندما تبدأ أيقونة تغيير درجة حرارة الكابينة في الوميض‬ ‫إذا لم يتم إلغاؤه، ستلغى وظيفة التبريد‬ .‫فسوف يعني ذلك أن الكابينة المعنية قد تم تحديدها‬ ‫السريع نفسها تلقائيا بعد مرور 8 ساعات‬ ‫بحد أقصى أو عندما تصل درجة الحرارة‬ ‫ 2.
  • Page 82 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫2.5 لوحة المؤشر‬ ‫تسمح لك لوحة مؤشر التحكم في اللمس بضبط درجة الحرارة والتحكم في الوظائف األخرى المتعلقة بالجهاز بدون فتح‬ .‫باب المنتج. فقط اضغط على األزرار المناسبة إلعدادات الوظائف‬ 26 25 ‫1. وظيفة التشغيل واإليقاف‬ ‫3.زر التحديد‬ ‫اضغط...
  • Page 83 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫لم يتم الضغط عليه لمدة 02 ثانية. أنت بحاجة إلى الضغط‬ ‫8. مؤشر الفهرنهايت‬ .‫على هذا الزر لتغيير الوظائف مرة أخرى‬ ،‫هو مؤشر الفهرنهايت. عند تفعيل مؤشر الفهرنهايت‬ ‫فسوف يتم عرض قيم ضبط الحرارة بوحدة الفهرنهايت‬ OK ‫71. زر‬ .‫وسيتم...
  • Page 84 ‫تشغيل الجهاز‬ :‫نمط عطلة السبت‬ ‫مرة أخرى، حرك يدك أعلى األيقونة. سوف تبدأ أيقونة‬ ‫إطفاء ماكينة الثلج في الوميض. في حالة الضغط على زر‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫، ستنطفئ األيقونة وبذلك يتم تشغيل ماكينة الثلج مرة‬ok ‫انقر على زر التبريد السريع لمدة 3 ثوان لتنشيط نمط‬ .‫أخرى‬...
  • Page 85 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫4.5 توصيات بخصوص حفظ األطعمة المجمدة‬ ‫3.5 تجميد األطعمة الطازجة‬ ‫يجب ضبط الصندوق على درجة حرارة -81° م على‬ ‫للحفاظ على جودة األطعمة، فيجب تجميدها بأسرع‬ .‫األقل‬ ‫ما يمكن عند وضعها في صندوق الفريزر، واستخدام‬ ‫توضع العبوات في الفريزر بأسرع‬ .‫خاصية...
  • Page 86 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫إعداد صندوق‬ ‫إعداد صندوق‬ ‫مالحظات‬ ‫التبريد‬ ‫الفريزر‬ .‫هذا هو الضبط الموصى به بشكل طبيعي‬ ‫4 درجات مئوية‬ ‫-81 درجة مئوية‬ ‫هذه هي إعدادات الضبط الموصى بها عندما تتجاوز درجة الحرارة المحيطة‬ ‫-02 أو -22 أو‬ ‫4 درجات مئوية‬ .‫03 درجة...
  • Page 87 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫ .5 حيز التبريد‬ ‫تلك الفواكه التي تولد كميات كبيرة من اإليثيلين، في‬ ‫مقصورة الطعام الطازج ذاتها مع أنواع فواكه وخضروات‬ .‫تمكنك صناديق مبرد المياه من تحضير الطعام لتجميده‬ ‫يمكنك أيضا استخدام هذه الصناديق لتخزين الطعام عند‬ ‫أخرى. غاز اإلثيلين الذي ينبعث من هذه الفاكهة يتسبب‬ .‫درجات...
  • Page 88 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫41.5 صندوق تخزين ذو تبريد متحكم فيه‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫قطانملا ددعتم نيزختلا قودنص مادختسا نكمملا نم‬ ‫ىلع هطبضب هيف بغرت عضو يأب كتجالث يف دوجوملا‬ ‫وأ (ةيوئم ةجرد 8/6/4/2) ةدورب رثكألا ةرارحلا تاجرد‬ ‫كنكمي .(ةيوئم ةجرد 42-/22-/02-/81-) ا ً دمجت رثكألا‬ ‫مادختساب...
  • Page 89 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫71.5 خزانة تعتيق العصائر‬ )‫(هذه الخاصية اختيارية‬ ‫1 - امأل خزانة التعتيق‬ ‫تم بناء خزانة تعتيق العصائر الحتواء ما يصل إلى 82 زجاجة أمامية + 3 زجاجات يمكن الوصول إليها باستخدام رف‬ ‫تلسكوبي. هذه الكميات القصوى معلنة بغرض المعلومات فقط وتتوافق مع االختبارات التي أجريت باستخدام زجاجة‬ .‫57”...
  • Page 90 ‫تشغيل الجهاز‬ : ‫3- قوذتلا لبق رمخ ةجاجز حتفب ةقلعتم تاحارتقا‬ ‫حوالي 01 دقائق قبل التقديم‬ ‫خمر أبيض‬ ‫حوالي 01 دقائق قبل التقديم‬ ‫خمر أحمر حديث‬ ‫حوالي 03 إلى 06 دقيقة قبل التقديم‬ ‫خمر أحمر كثيف ناضج‬ ‫-4 كم تستغرق فترة االحتفاظ بالزجاجة وهي مفتوحة؟‬ ‫زجاجات...
  • Page 91 Quick Cool Quick Freeze 3 “ Select ‫تشغيل الجهاز‬ 3 “ ‫81.5استخدام موزع المياه الداخلي‬ ،‫إذا لم يتم استخدام الموزع لفترة طويلة‬ ‫وموزع المياه عند الباب‬ ‫تخلص من األكواب األولى للحصول على‬ )‫(* في بعض ال ط ُ ر ُ ز‬ .‫ماء...
  • Page 92 ‫تشغيل الجهاز‬ ‫ 2.5. درج الثلج‬ ‫ 1.5 بالنسبة الستخدام موزع المياه‬ )‫(في بعض الموديالت‬ ‫قبل استخدام الثالجة ألول مرة وبعد استبدال‬ ‫فلتر المياه، قد تسقط قطرات ماء من موزع‬ ‫للحصول على ثلج من درج الثلج، امأل خزان المياه في‬ ‫المياه. ولمنع سقوط قطرات المياه أو تسربها‬ ‫مقصورة...
  • Page 93 ‫والصيانة‬ ‫1.6. منع الروائح الكريهة‬ .‫يعمل تنظيف الجهاز بانتظام على إطالة عمره‬ ‫تم تصنيع المنتج من مواد خالية من الروائح. إال أن‬ ‫االحتفاظ بالطعام في أقسام غير مالئمة وتنظيف األسطح‬ .‫الداخلية بطريقة خاطئة قد يتسبب بالروائح الكريهة‬ ‫تحذير: افصل التيار الكهربائي قبل تنظيف‬ 15 ‫لتجنب...
  • Page 94 ‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫قم بمراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. القيام بذلك سوف يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى‬ .‫التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. بعض الخصائص المذكورة هنا يمكن أال تنطبق على منتجك‬ .‫الثالجة...
  • Page 95 ‫اهحالصإو لاطعألا فاشكتسا‬ .‫درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ً ا، لكن درجة حرارة الفريزر مناسبة‬ ‫تم ضبط درجة حرارة مقصورة الفريزر على درجة منخفضة للغاية. >>> اضبط درجة حرارة مقصورة‬ .‫الفريزر على درجة أعلى وأعد الفحص‬ .‫عناصر الطعام المحفوظة في أرفف مقصورة التبريد مجمدة‬ ‫تم...
  • Page 96 ‫اهحالصإو لاطعألا فاشكتسا‬ .‫المقصورة الداخلية رائحتها كريهة‬ >>> .‫المنتج ال يتم تنظيفه بانتظام‬ ‫نظف الواجهة الداخلية بانتظام باستخدام االسفنجة وماء دافيء وماء‬ .‫ببيكربونات‬ ‫بعض األوعية وخامات العبوات قد تتسبب في إصدار روائح كريهة. >>> استخدم العبوات واألوعية الخالية من‬ .‫الروائح‬ ‫األطعمة...

This manual is also suitable for:

Gn1516xbrpGn150536gbGn1508xppGn150538gbGn1518xbrp

Table of Contents