Milwaukee M18 FDD2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Drill
  5. M18 FDD2
  6. User manual
Milwaukee M18 FDD2 User Manual

Milwaukee M18 FDD2 User Manual

Hide thumbs Also See for M18 FDD2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
M18 FDD2
M18 FPD2
User Manual
EN
ZH
ZH
KO
ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน
TH
ID
Buku Petunjuk Pengguna
Cẩm nang hướng dẫn sử dụng
VI
ユーザーマニュアル
JA

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M18 FDD2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Milwaukee M18 FDD2

Summary of Contents for Milwaukee M18 FDD2

  • Page 1 M18 FDD2 M18 FPD2 User Manual ค่ ู ม ื อ การใช ้งาน Buku Petunjuk Pengguna Cẩm nang hướng dẫn sử dụng ユーザーマニュアル...
  • Page 2 M18 FPD2...
  • Page 3 STOP START...
  • Page 4 Remove the battery pack before starting any work on the product. 在产品上开始任何工作之前，请 先取出电池组。 ถอดชุ ด แบตเตอรี ออกก่ อ นเริ มกระทํ า การ ใด ๆ กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ ์ Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada click produk.
  • Page 5 78-100 % 55-77 % 33-54 % 10-32 % < 10 %...
  • Page 8 START Handle (insulated gripping surface) 把手（绝缘的夹持表面） มื อ จั บ (พื นผิ ว จั บ กั น ความร ้อน) Gagang (permukaan genggam berinsulasi) Tay cầm (Bề mặt tay cầm được cách điện) ハ ハ ンドル (絶縁グリップ面 STOP...
  • Page 10 LOCK...
  • Page 12 M18 FPD2...
  • Page 14 click...

  • Page 17: Technical Data

    TECHNICAL DATA M18 FDD2 M18 FPD2 Drilling capacity in steel 13 mm 13 mm Drilling capacity in wood with flat bit 32 mm 32 mm with auger bit 32 mm 32 mm with hole saw 89 mm 89 mm with selfeed bit...

  • Page 18: Drill Driver Safety Warnings

    Do not dispose of used battery packs in the household refuse SCREWDRIVER SAFETY WARNINGS or by burning them. MILWAUKEE distributors offer to retrieve Hold the product by the insulated gripping surfaces when old batteries to protect our environment. performing an operation where the fastener may contact Use only M18 System chargers for charging M18 System hidden wiring.

  • Page 19: Transporting Lithium Batteries

    Use only MILWAUKEE accessories and spare parts. Should components that have not been described need to be replaced, contact one of our MILWAUKEE service centres (see our list of guarantee or service addresses). If needed, an exploded view of the product can be ordered.
  • Page 20 – – – – –...
  • Page 21 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 22 ● ● ●...
  • Page 23 技术数据 M18 FDD2 M18 FPD2 钻孔直径（使用于钢铁） 13 mm 13 mm 钻孔直径（使用于木材） 配合扁平钻头 32 mm 32 mm 配合麻花钻头 32 mm 32 mm 配合孔锯 89 mm 89 mm 配合自动钻头 65 mm 65 mm 钻孔直径（使用于砖及瓦片） – 16 mm 木螺钉（没有预先钻孔） 16 mm 16 mm 无负载转速...
  • Page 24 使用夹紧装置固定好工件。未夹紧的工件可能会导致严重伤害 警告！阅读本设备随附的所有安全警告、说明、插图和规 和损伤。 格。不遵照以下说明会导致电击、着火和/或严重伤害。 使用9.0Ah或更高容量的电池组时，始终使用一个侧手柄；某 保存所有警告和说明书以备查阅。 些工具的输出扭矩可能会增加。如果您的电钻/起子机没有侧 把手，请使用备用的侧把手（请参见产品的分解图） 电钻安全警告 当产品运行并开关处于启动锁定状态，切勿插入钻头，该钻头 将会运行及可能伤害用户。 所有操作的安全说明 冲击钻孔时，戴好耳罩。暴露在噪声中可能会导致听力受损。 附加电池安全警告 若产品随附辅助把手，则使用该把手。未能控制产品可能会导 致人身伤害。 警告！为了减少因短路而导致火灾、人身伤害和产品损坏 使用前，妥善地加固产品。本产品产生高输出扭矩。如果在操 的风险，请勿将工具、电池组或充电器浸没在流体中或使流体 作过程中没有正确地加固产品，产品可能会失控，造成人身伤 流入其中腐蚀性或导电性流体（如海水、某些工业化学品、以 害。 及漂白剂或含漂白剂的产品等）都会导致短路。 当作业时切割附件或紧固件可能接触隐藏的接线或自己的电线 在产品上开始任何工作之前，请先取出电池组。 时，只能握住电动工具的绝缘抓面。切割附件或紧固件接触火 用过的电池组不可以丟入火中或一般的家庭垃圾中。美沃奇经 线可能会导致电动工具裸露的金属部分带电，可能会导致操作 销商提供旧电池回收，以保护我们的环境。 人员触电。 M18系列的电池组只能和 M18系列的充电器配合使用。不可以使 使用长钻头时的安全说明 用其他系列的电池。 切勿以高于钻头最大速度的速度运行。在更高的速度下，如果 不可拆开电池和充电器。电池和充电器必须储藏在干燥的空 不接触工件，并容许钻头自由地旋转，因此会产生人身伤害。 间，勿让湿气渗入。必须经常保持干燥。 务必以低速开始进行钻孔，并使钻头与工件接触。在更高的速 在过度超荷或极端的温度下，可能从损坏的电池组中流出液 度下，如果不接触工件，并容许钻头自由地旋转，因此会产生...
  • Page 25 输准备和运输必须由受过合适培训人员进行。全部过程必 须由合格专业人员监督。 运输电池时必须注意到下列事项： ● 为避免短路，必须确保电池接点的防护和绝缘； ● 确保包装中的电池包不会滑动； ● 严禁运输损坏或泄漏电池。 进一步建议请联系运输商。 维护 只能使用美沃奇附件和备件。如果需要更换的组件在此没有介 绍，请与其中一个美沃奇服务代理机构联系（参见我们的保 修/服务地址列表）。 如果需要，可以订购产品的分解图。 咨询 索件时，请向您的 顾客服务中心提供以下资料:铭牌上的产品号码和机型。 符号 注意！警告！危险！ 在产品上开始任何工作之前，请先取出电 池组。 启动产品前，请仔细阅读本说明书。 勿将用过的电动工具、电池/充电电池与家 庭废弃物混合。当电动工具和电池达到使用 寿命时，必须单独收集，并送至环保回收机 构。请与当地主管部门或经销商联系，了解 回收建议和收集地点。 无负载转速 伏特 直流电...
  • Page 26 – – – – –...
  • Page 27 ● ● ● ● ● ●...
  • Page 28 ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 29 ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค M18 FDD2 M18 FPD2 ความสามารถในการเจาะเหล็ ก 13 mm 13 mm ความสามารถในการเจาะไม้ เจาะด ้วยดอกสว่ า นใบพาย 32 mm 32 mm เจาะด ้วยดอกสว่ า นออเกอร ์ 32 mm 32 mm มี ร ู เ ลื อย...
  • Page 30 และให้ ป ลายของดอก จํ า หน่ า ยของ MILWAUKEE มี ข ้อเสนอในการกู ้คื น แบตเตอรี เก่ า เพื อปกป้ อง สว่ า นสั ม ผั ส กั บ ชิ นงานเสมอ ดอกสว่ า นมี แ นวโน้ ม ที จะงอได ้หากปล่ อ ยให ้...
  • Page 31 การบํ า รุ ง ร ักษา ให ้ใช ้อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ นส่ ว นอะไหล่ ช อง MILWAUKEE เท่ า นั น หาก จํ า เป็ นต ้องเปลี ยนส่ ว นประกอบที ไม่ ไ ด ้อธิ บ ายไว ้ โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย ์บริ ก ารของ...

  • Page 32: Data Teknis

    DATA TEKNIS M18 FDD2 M18 FPD2 Kapasitas pengeboran di baja 13 mm 13 mm Kapasitas pengeboran di kayu dengan mata bor pipih 32 mm 32 mm dengan mata bor gurdi/auger 32 mm 32 mm dengan gergaji pelubang 89 mm 89 mm...
  • Page 33 Jangan membuang unit baterai bekas dalam sampah “teraliri daya” dan dapat menimbulkan sengatan listrik bagi rumah tangga atau membakarnya. Distributor MILWAUKEE operator. menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita.
  • Page 34 MILWAUKEE kami (lihat daftar alamat layanan/garansi kami). Jangan menggunakan produk untuk tujuan lain. Jika diperlukan, gambar pecahan komponen dapat dipesan.

  • Page 35: Thông Số Kỹ Thuật

    THÔNG SỐ KỸ THUẬT M18 FDD2 M18 FPD2 Khả năng khoan thép 13 mm 13 mm Khả năng khoan gỗ với mũi khoan đầu dẹp 32 mm 32 mm với mũi khoan ruột gà 32 mm 32 mm với cưa lỗ...
  • Page 36 Không thải bỏ các bình ắc quy cũ theo rác thải sinh hoạt hoặc đốt chúng. Các nhà phân phối MILWAUKEE đề nghị được lấy CẢNH BÁO AN TOÀN CHO MÁY BẮT VÍT lại các pin cũ để bảo vệ môi trường của chúng ta.

  • Page 37: Biểu Tượng

    Kiểm tra với công ty chuyển tiếp để được tư vấn thêm. BẢO TRÌ Chỉ sử dụng các phụ kiện và phụ tùng của MILWAUKEE. Không được thay thế các thành phần theo những cách không được mô tả ở đây, vui lòng liên hệ một trong những đại lý dịch vụ...
  • Page 38 技術データ M18 FDD2 M18 FPD2 穴あけ能力（鉄工） 13 mm 13 mm 穴あけ能力（木工） フラットビット付 32 mm 32 mm オーガビット付 32 mm 32 mm ホールソー付 89 mm 89 mm セルフィードビット付 65 mm 65 mm – レンガ、タイルの穴あけ能力 16 mm 木ネジ（事前の穴あけなし） 16 mm 16 mm 無負荷速度 第1ギア 0 ‒ 550 min 0 ‒ 550 min 無負荷速度 第2ギア 0 ‒ 2000 min 0 ‒ 2000 min – インパクト率 第1ギア 0 ‒ 8800 min – インパクト率 第2ギア 0 ‒ 32000 min Toバッテリーを接続した状態のトルク (5.0 Ah) 135 Nm 135 Nm バッテリー電圧...
  • Page 39 使 用 済 み の バ ッ テ リ ー パ ッ ク は 家 庭 ゴ ミ と 一 緒 に 廃 棄 し た り 、 燃 や さ な い で く だ さ い 。 ミ ル ウ ォ ー キ ー 隠し配線にファスナーが接触する可能性のある操作を行うと （MILWAUKEE）販売店では、環境保護のために古いバッテ きは、絶縁グリップ面で製品を支えてください。「通電」中 リーを回収いたします。...
  • Page 40 す。 バッテリーを充電器に設置し、充電してリセットします。 リチウムバッテリーの輸送 リチウムイオンバッテリーは、危険物規制の要件の対象とな ります。 このバッテリーの輸送は、地域、国、および国際的な規定お よび規制に従って行わなければなりません。 ● バッテリーの地上輸送には、それ以上の要件はありませ ん。 ● 第三者によるリチウムイオンバッテリーの商業輸送に は、危険物規制が適用されます。輸送の準備と輸送は、 適切な訓練を受けた人員のみが実施し、その作業には対 応する専門家の同行が必要です。 バッテリーを輸送する場合： ● バッテリーの接触端子は、漏電を防ぐために保護と絶縁 の処理がされていることを確認してください。 ● バッテリーパックがパッケージ内で動かないように固定 されていることを確認してください。 ● ひびが入ったり液漏れが発生しているバッテリーは輸送 しないでください。 詳細については、運送会社に確認してください。 メンテナンス ミルウォーキー（MILWAUKEE）の純正アクセサリーとサー ビスパーツをご使用ください。修理、アクセサリーに関して ご不明な点がございましたら、当社並びに販売元までお問い 合わせください。 必要に応じて、製品の分解立体図をご注文いただけます。製 品タイプとシリアル番号をラベルにご記入のうえ、お近くの サービスセンターで分解立体図をご注文ください。 記号 注意！警告！危険！ 製品のメンテナンス、アクセサリーを交 換する前に、バッテリーパックを取り外 してください。 日本語...
  • Page 44 961013951-01A...

This manual is also suitable for:

M18 fpd2

Table of Contents