DeWalt DWV905M Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. DWV905M
  6. Original instructions manual
DeWalt DWV905M Original Instructions Manual

DeWalt DWV905M Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for DWV905M:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DWV905M
DWV905H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DWV905M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DeWalt DWV905M

Summary of Contents for DeWalt DWV905M

  • Page 1 DWV905M DWV905H...
  • Page 2 English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A Fig. B Fig. C Fig. E Fig. D...
  • Page 4 Fig. F Fig. G Fig. I Fig. H Fig. J DWV905H Only...
  • Page 5 Fig. K Fig. L Fig. M...

  • Page 6: Technical Data

    EnglisH HEAVY‑DUTY CONSTRUCTION DUST EXTRACTOR DWV905M, DWV905H Congratulations! These products also comply with Directive 2014/30/EU; and 2011/65/EU. For more information, please contact D WALT at You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough the following address or refer to the back of the manual.

  • Page 7: Definitions: Safety Guidelines

    EnglisH • This product is not intended for use by persons (including WARNING: To reduce the risk of injury, read the children) suffering from diminished physical, sensory or mental instruction manual. abilities; lack of experience and knowledge. Definitions: Safety Guidelines • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

  • Page 8: Mains Plug Replacement

    Do not switch on vacuum cleaning applications. until the complete filter system has been installed. DWV905M DWV905M This appliance can be used as industrial vacuum cleaner and dust extractor for mobile operations to take up all types of dry, non‑combustible dusts up to dust Class M with limit values for...

  • Page 9: Before The First Commissioning

    EnglisH OPERATION non‑combustible dusts up to dust Class H with limit values for occupational exposure smaller than 0.1 mg/m². Dry Vacuum Operation (Fig. D) DO nOT use under wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases. WARNING: Always observe the safety instructions and applicable regulations.

  • Page 10: Automatic Filter Cleaning System

    EnglisH 3. If the alarm still continues to sound, remove hose and check two filters gets automatically cleaned. The cleaning process that it is clear. Remove and replace dust bag if full or blocked alternates between the filters and continues through the life of and check filter condition and replace where necessary.
  • Page 11 EnglisH 4. Remove filter (see clause "To Remove Filter". If you experience a loss of suction perfomance due to a clogged filter, turn the unit off, close the twist‑lock hose inlet   10  with 5. Wipe the inside of the canister using a damp cloth. the inlet plug ...
  • Page 12 EnglisH Storage (Fig. I) 3. For DWV905H, loosen the 2.5 mm socket head screw   28  using a T‑10 bit, then remove the filter plate   29  from the filters as 1. Empty the canister, refer to To Empty Canister shown in Fig. J. Do not reuse the Class H main filter element under Operation.

  • Page 13: Troubleshooting

    EnglisH break through the material and into the hidden screw boss Problem Solution below. Tighten. Vacuum Thermal overload has been tripped: CAUTION: Do not exceed 9 kg (30kg for model DWV9510) stops 1. Turn the vacuum off and disconnect in each 14 liter storage unit, maximum 2 storage units running vacuum cleaner from power source.
  • Page 14 Pусский УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПЫЛЕСОС DWV905M, DWV905H Поздравляем! Заявление о соответствии нормам ЕС Вы приобрели инструмент D WALT. Многолетний опыт, Директива по машинам, механизмам и тщательная разработка изделий и инновации делают машинному оборудованию компанию D WALT одним из самых надёжных партнеров для пользователей профессионального электроинструмента.

  • Page 15: Важные Правила Техники Безопасности

    Pусский стать причиной травм средней или легкой • Не позволяйте детям играть с данным инструментом. степени тяжести. • Используйте это устройство ТОЛЬКО так, как ПОЯСНЕНИЕ: Указывает на практики, описано в данном руководстве. Используйте только использование которых не связано рекомендуемые насадки D WALT. с получением травмы, но если ими пренебречь, •...

  • Page 16: Комплект Поставки

    соответствующие средства защиты. Не При использовании пылесоса во влажной среде включайте прибор до полной установи подключайте пылесос к розетке, оборудованной системы фильтра. устройством защитного отключения (УЗО). Использование DWV905M устройства защитного отключения снижает риск поражения электрическим током. Замена штепсельной вилки (только Великобритания и Ирландия) DWV905H Если...

  • Page 17: Перед Вводом В Эксплуатацию

    из устройства. Данный промышленный пылесос предназначен для влажной • Извлеките принадлежности из емкости пылесборника   6  и сухой уборки. и упаковки. DWV905M • DWV905H: Закройте текстовое поле предупредительной этикетки с указанием класса пыли   23  прилагаемой Данное устройство можно использовать в качестве наклейкой на вашем языке.
  • Page 18 Pусский ОСТОРОЖНО! Чтобы снизить риск получения Если предупредительный сигнал сработал при отсутствии травмы, выключите устройство и отключите видимого затора: его от источника питания перед установкой 1. Убедитесь, что регулятор установлен на нужный диаметр и удалением дополнительных приспособлений, 2. Если регулировка скорости потока установлена ниже а...
  • Page 19 Pусский Установите пылесборный мешок (рис. B) ручного управления электроинструмент и пылесос включаются и выключаются независимо друг от друга. Во время установки пластикового мешка, убедитесь, что вы 5. Ваш промышленный пылесос D WALT оснащен максимально удалили воздух между контейнером и мешком. соединительной системой AirLock D WALT.

  • Page 20: Техническое Обслуживание

    Pусский 5. Протрите внутреннюю часть емкости пылесборника после всасывания жидкостей слейте жидкости из влажной салфеткой. емкости пылесборника. 6. Установите на место головку двигателя и 2. Отсоедините шланг и закройте отверстие для крепления закройте защелки. шланга с поворотным замком  заглушкой   10   19  7. подключите пылесос к розетке с УЗО. 3.
  • Page 21 Pусский ОсТОРОЖНО! При малейшем сомнении в • Кроме того, на машинах класса H эффективность фильтрации следует удовлетворительном состоянии какого‑либо проверять не реже одного раза в год или чаще, фильтра, его СЛЕДУЕТ заменить. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ если это предусмотрено национальными поврежденные фильтры. Фильтры класса H не требованиями.
  • Page 22 Pусский не погружайте никакие из деталей устройства DWV9500‑XJ Стойка в жидкость. DWV9345‑XJ ToughSystem®, стойка 1. Очистите внешний корпус пылесоса сжатым воздухом. TSTAK® При необходимости дополнительной чистки используйте Система AirLock D WALT ткань, смоченную в воде с мягким мыльным раствором. DWV9000 Соединитель с 2.

  • Page 23: Защита Окружающей Среды

    Блэк энд Деккер", 117485, город Москва, улица Обручева, не включается, обратитесь к дом 30/1, строение 2, Телефон: + 7 (495) 258‑3981, факс: вашему продавцу, в один из + 7 (495) 258‑3984, E‑mail: inbox@dewalt.com. Сведения о авторизованных сервисных импортере указаны в сопроводительной документации и/ центров D WALT, список...
  • Page 24 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...

  • Page 25: Гарантийный Талон

    Pусский ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 1. Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия DEWALT и выражаем признательность за Ваш выбор. 2. При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в Вашем присутствии, инструкцию по эксплуатации и заполненный Гарантийный талон на русском языке. В гарантийном талоне должны быть внесены: модель, дата продажи, серийный...
  • Page 26 Pусский Информация об инструменте Серийный номер / Дата производства Инструмент Наименование инструмента Зарядное устройство М.П. Продавца Аккумулятор 1 Наименование продавца Дата продажи Аккумулятор 2 На сайте www.2helpU.com доступны следующие функции: - Список авторизованных сервисных центров - Удобный поиск ближайшего сервисного центра - Руководство...
  • Page 27 укРАїНсЬкА УНІВЕРСАЛЬНИЙ ПИЛОСОС DWV905M, DWV905H Вітаємо вас! Декларація про відповідність ЄС Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. ДИРЕКТИВА ДЛЯ МЕХАНІЧНОГО ОБЛАДНАННЯ Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це зробило інструменти D WALT одними із найнадійніших...
  • Page 28 укРАїНсЬкА ВКАЗУЄ НА РИЗИК УРАЖЕННЯ • Не беріться за вилку або пристрій мокрими руками. ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. • Не кладіть будь‑які предмети в отвори пристрою. Не використовуйте пристрій із заблокованими отворами, ВКАЗУЄ НА РИЗИК ВИНИКНЕННЯ ПОЖЕЖІ. стежте за тим, щоб у них не накопичувалися пил, ворс, волосся...

  • Page 29: Електрична Безпека

    пристроєм захисного відключення (ПЗВ). Використання пристрій, поки не буде повністю встановлено пристрою захисного відключення знижує ризик ураження систему фільтрації. електричним струмом. DWV905M Заміна мережевої вилки (тільки для Великої Британії та Ірландії) Якщо потрібно встановити нову вилку, виконайте кілька дій. • Зніміть стару вилку та утилізуйте її, дотримуючись...
  • Page 30 Цей промисловий пилосос призначений для мокрого та бути встановлені при всмоктуванні за винятком сухого вакуумного очищення. випадків, описаних в пункті «Використання DWV905M вологого збирання» розділу «Експлуатація». Цей пристрій може використовуватися в якості При збиранні тонкодисперсного пилу можна промислового пилососа для мобільних робіт з прибирання...
  • Page 31 укРАїНсЬкА Підключення до електричних інструментів користувачеві контролювати потужність, всмоктування та шум пилососа. (рис. C, E) ПРиМІТкА. Цей параметр також контролює ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте вбудовану рівень всмоктування. Це дуже корисно в ситуаціях, розетку лише у випадках, що вказаних у коли пилосос створює неприпустимий рівень цих інструкціях. опору заготовки.
  • Page 32 укРАїНсЬкА Використання вологого збирання (рис. G) b. Вставте з’єднувач AirLock в гніздо адаптера. c. Поверніть манжету у положення блокування. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. НЕ підключайте електричні ПРиМІТкА. Кулькові підшипники всередині манжети інструменти до вбудованої розетки 13  при входять в паз і фіксують з’єднання. Тепер електричний використанні...

  • Page 33: Технічне Обслуговування

    укРАїНсЬкА 4. Встановіть фільтри, коли кришка пилососа висохне. Див. чистити і ремонтувати по мірі розумного пункт «Фільтри» розділу «Технічне обслуговування». обґрунтування і практичної необхідності, без ризику для обслуговуючого персоналу та сторонніх 5. Коли контейнер висохне, встановіть кришку пилососа осіб. Необхідні запобіжні заходи включають в себе на...
  • Page 34 укРАїНсЬкА за тим, щоб сміття не потрапило в монтажний отвір. ПРиМІТкА. Будьте обережні, щоб не пошкодити фільтрувальний матеріал. Очищення 5. Якщо необхідно очистити внутрішню частину кришки ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не використовуйте пилососа, протріть її ганчіркою, змоченою водою розчинники та інші агресивні хімічні засоби для зі...
  • Page 35 укРАїНсЬкА Кріплення шнура живлення до шланга  DWV9401‑XJ Паперовий мішок (рис. A) DWV9400‑XJ Пластиковий мішок DWV9402‑XJ Флісовий мішок Шнур живлення   2  може бути закріплено на всмоктувальному шлангу   7  DWV9500‑XJ Стійка для пилососа за допомогою спеціального затискача шланга D279058CL DWV9345‑XJ Стійка для пилососа (можна...

  • Page 36: Захист Навколишнього Середовища

    укРАїНсЬкА Проблема Рішення Автоматичне Прислухайтесь до клацання очищення електромагнітів, щоб переконатися, що фільтрів не механізм очищення фільтра працює. працює Електричний Переконайтеся, що пусковий перемикач інструмент не знаходиться в положенні АКТИВАЦІЯ вмикається. Захист навколишнього середовища Роздільний збір. Пристрої позначені цим символом, не можна викидати зі звичайним побутовим сміттям.
  • Page 37 укРАїНсЬкА...
  • Page 38 укРАїНсЬкА...
  • Page 40 530917‑28 01/23...

This manual is also suitable for:

Dwv905h

Table of Contents