Dual CR 5900 Service Manual

Service-Anleitung
Service Manual
Instructions de Service
AM/FM STEREO RECEIVER -CR 5900
Dencofl
Dati tecnici
(valori tipici)
Dual CR 5900
Campi di ricezione
FM (OUC)
AM (onde medie)
Sensibilité (su 75 ohm)
Caractéristiques
techniques
(valeurs types)
Empfangsbereiche Reception wavebands Games de fréquences
FM (UKW) FM (VHF) FM (OC)
AM (MW) AM (MW) AM (OM)
522-1611 kHz
Empfindlichkeit (an 75 Q) Sensitivity (at 75 () Sensibilité (a 75 ohms)
FM — Mono (26 dB) FM — mono (26 dB) FM — Mono (26 dB) FM — mono (26 dB
FM — Stereo (46 dB) FM — stereo (46 dB) FM — Stéréo (46 dB) FM — stereo (46 dB)
Ausgangsleistung Power output Puissance de sortie Potenza d'uscita
Specifications
Technische Daten
(typische Werte) (typical values)
875-108 MHz
Sinusleistung RMS continuous power output Puissance sinus capacita sinusoidale
(8 O DIN 7 KHz) (8 & DIN 7 KHZ) (8 onms DIN 1 KHZ) (8 ohm DIN 1+ KHz) 2x*40W
capacita sinusoidale
(8 ohm IHF 20 Hz—20 kHz, 0,03 %)
Potenza musicale (8 ohm/4 ohm)
Puissance sinus
(8 ohms IHF 20 Hz—20 kHz, 0,03 %)
Puissance musique (8 ohms/4 ohms
RMS continuous power output
(8 0 IHF 20 Hz—20 kHz, 0.03 %)
music power (8 Q/ 4 Q)
Sinusleistung
(8 O IHF 20 Hz—20 kHz, 0,03 %)
Musikleistung (8 0/4 Q)
2x35 W
2x 60/85 W
Leistungsbandbreite Bande de puissance Banda di potenza 10-60 000 Hz
Klirrfaktor
bei 2/3 Leistung (1 KHz)
Frequency response
Distorsione armonica
a 2/3 del rendimento (1 KHz)
Selettivita
riferita alla potenza nominale
ingresso phono
ingressi ad alte impedenze
(CD, VIDEO, TAPE)
| Ingressi
CD, VIDEO, TAPE
PHONO
Uscite
morsetti di pressione
per due coppie di diffusori
1 presa coassiale 1%"
Distorsion
a 2/3 de puissance (1 kHz)
Harmonic distortion
at 2/3 power (1 KHz) < 0,02 %
Rapport non pondéré son/bruit
par rapport a la puissance nominale
Signal/noise ratio
referred to rated power output
Phono input ~ Entrée Phono
Hochpegel-Eingange High-level inputs Entrées haut niveau
(CD, VIDEO, TAPE) (CD, VIDEO, TAPE) (CD, VIDEO, TAPE)
Ubersprechdaémpfung Crosstalk attenuation Diaphonie
Eingange Inputs Entrées
CD, VIDEO, TAPE CD, VIDEO, TAPE CD, VIDEO, TAPE
PHONO - PHONO PHONO
Ausgange Outputs Sorties
Druckklemmen Clamping terminals Bornes a pression
fur zwei Lautsprecherpaare for two speaker pairs. pour deux paires de haut-parleurs
1-Koaxialbuchse 1% inch 1 coaxial jack, % inch, | 1 prise coaxiale 1%"
fur Kopfhorer for headphones pour écouteurs per cuffia
1-Line-Ausgang an Tape 1-line output to tape 1 sortie Line sur Tape 1 uscita line su Tape
Power input Consommation de courant Potenza assorbita
(maximum) (maximum) (massimo) 200 Watt
Mains voltage Voltage secteur Tensione di rete
European model Modéle Europe modello Europa
US/Canadian model Modéle USA/Canada modello Stati Uniti/Canada
UK medel ~ Modéle Royaume-Uni modello GB
Fremdspannungsabstand
bezogen auf Nennleistung
Phono-Eingang
150 mV/47 kQ
2,5 MV/47 kQ,
Leistungsaufnahme
(maximal)
Netzspannung
Model Europa
Model USA/Kanada
Model UK
| MaBe
(Breite x HOhe x Tiefe)
220 V/50 Hz
120 V/60 Hz
240 V/50 Hz
440 x 122x303 mm
921623 0491
Dimensioni
(larghezza x altezza x profondita}
Dimensions
(largeur x hauteur x profondeur)
Dimensions
(width x height x depth)
Copyright by Dual
wee ae ng Tang ene ne ent ne tinny Dp eS Spaerteen E aeneehR TC MN EMOTO mt AS RT ON DTN tN setmagatmnpntnnt den
Abgleichanleitung CR 5900
FM-Oszillator
87,5 MHz
108 MHz
DC Voltmeter L 106
FM—ZF, Vorkreis
1,7VDC+0,1V
an TP—TP 5
CT 103 90VDC+0,1V
Abgleich wiederholen |
FM-MeBsender an Monotaste: Ein O—1 mV KlirrfaktormeBbriicke L105
75 Ohm
Sendertreie Hub + 40 kHz Oszilloskop Uber
NF-Maximum
Antenneneingang
Frequenz Mod. 1 kHz
Lastwiderstaénde L107A
ca. 98 MHz
an L/R Lautsprecher-
ausgang
ca. 98 MHz
90 MHz ca. 90 MHz auf Deckung
105 MHz_ ca. 105 MHz auf Deckung CT 101, CT 102
FM—ZF (Feinabgleich) |
auf Deckung
NF und Klirrfaktor
Minimum L107B
NF-Maximum
bei min. Rauschen
L102, L 103
Antenne an Starke DC-Voltmeter an: 1078 DC-Maximum und
75 Ohm FM-Sender TP 1-TP 2 DC-Minimum ermitteln
Antenneneingang auf seiner
Sollfrequenz
empfangen Spannungsmitte einstellen
OV+1mVDC
Abgleich wiederholen
Mono-, Stereo- und
Mutingubergang einstellen
Mono-, Stereo- und Muting-Ubergang, Signalanzeige, Kanaltrennung
NF-Voltmeter,
Oszilloskop Uber
Mod. 1 kHz
Lastwiderstande an
19 kHz Pilot ein L/R Lautsprecher-
6 pV ausgang
Sendertfreie
Frequenz
ca. 98 MHz
Mono-Taste: Aus
FM-MeBsender an
75 Ohm
Antenneneingang
ca. 98 MHz auf Deckung
Hub + 40 kHz,
Dritte Signal LED
muB aufleuchten
Maximale Kanaltrennung
Unterdriickung Pilottonreste (19 kHz)
FM-Mefsender an Senderfreie ca. 98 MHz auf Deckung | NF-Voltmeter
75 Ohm Frequenz 1-2 mV, Oszilloskop Uber L. 3083 (1.K)
Antenneneingang
ca. 98 MHz 19 kHz Pilot ein Lastwiderstande an
Minimum
Mono-Taste: aus L/R Lautsprecher- L. 302 (r.K)
ausgang
LPF (114 kHz)
NF-Generator Aus 114 kHz
Oszilloskop L 301 Minimum
1 Vss an C 301 an C 302
AM-Oszillator
522 KHz L 202 14VDC+0,1V
DC-Voltmeter an
TP—TP 5
CT 202 10VDC +0,1V
1611 kHz
AM-—ZF, Vorkreis
NF-Voltmeter
Oszilloskop Uber
Lastwiderstande an
|/R Lautsprecher-
ausgang
AM-MeBsender an
75 Ohm
Antenneneingang
10 wVH1 mV, 1 kHz,
Mod. 30 %
999 kHz
594 KHz
1404 kHz
999 kHz L 204 Maximum
L 201
594 kHz
1404 kHz CT 201
NF-Ruhestrom
DC-Voltmeter an:
Volume: Min. SP-L—TP 3 Nach 5 min. 4 mV
SP-R-TP 4