Moulinex OptiGrill+XL Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Moulinex Manuals
  4. Grill
  5. OptiGrill+XL
  6. Instructions for use manual
Moulinex OptiGrill+XL Instructions For Use Manual

Moulinex OptiGrill+XL Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
en
it
fr
es
pt
Instructions for use - Istruzioni d'uso
Mode d'emploi - Instrucciones de uso
Instruções de utilização

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OptiGrill+XL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Moulinex OptiGrill+XL

Summary of Contents for Moulinex OptiGrill+XL

  • Page 1 Instructions for use - Istruzioni d‘uso Mode d’emploi - Instrucciones de uso Instruções de utilização...
  • Page 2 A1 A2 en Please read the “Use & Safety instructions” booklet carefully before first use. Leggere con attenzione il libretto “Norme di sicurezza e d’uso” prima del primo utilizzo. fr Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première utilisation.
  • Page 3 Description Setting Control panel A4 Manual mode “4 temperature settings” C Handle 1 Remove all packaging materials, stickers A1 On/off button A5 OK button D Cooking plates and accessories from the inside and the A2 Frozen food mode A6 Cooking level indicator E Drip tray outside of the appliance.
  • Page 4 9 If the food that you wish to cook is Cooking frozen, press the “frozen food” button. 14-15 After pre-heating, the appliance is 10 Select the appropriate cooking mode ready for use. according to what type of food you wish Open the grill and place the food on the to cook.
  • Page 5 Cooking Comments 19-20 When the color corresponding to Remember to always have the grill your choice of cooking level appears, closed and no food inside in order for the open the appliance and remove your pre-heating to effectively function. food. - Then wait for the pre-heating to be complete before opening the grill 21 Close the appliance.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    Cleaning Cleaning and maintenance 29 Before cleaning, unlock and remove the 26 Press the on/off button to turn off the plates to avoid damaging the cooking appliance. surface. The drip tray and the cooking plates are dishwasher safe. 27 Unplug grill from wall outlet. 30 The appliance and its cord cannot be placed in the dishwasher.

  • Page 7: Troubleshooting Guide

    Medium Well-done warm. local Moulinex customer service. • Appliance failure. • D i s c o n n e c t a n d r e c o n n e c t y o u r Flashing white indicator light.

  • Page 8: Programmi Di Cottura

    Description Pannello di controllo A4 Modalità manuale “4 livelli di temperatura” C Impugnatura A1 A2 A1 Pulsante Acceso/Spento A5 Pulsante OK D Piastre di cottura Modalità alimenti Indicatore del livello di cottura o della Vaschetta surgelati temperatura raccogli-grassi Programmi di Cavo di Corpo dell’apparecchio cottura automatici...
  • Page 9 9 Se gli alimenti da cuocere sono surgelati, Preparazione premere l’apposito pulsante.. 1 Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, 10 Selezionare la modalità di cottura gli adesivi e gli accessori dalle superfici appropriata a seconda del tipo di esterne e interne dell’apparecchio. alimento.
  • Page 10 Cottura Cottura 14-15 Al termine del pre-riscaldamento, 19-20 Quando l’indicatore diventa del l’apparecchio è pronto per l’uso. colore corrispondente al livello di cottura Aprire la griglia e disporre gli alimenti desiderato e l’apparecchio emette un sulla piastra di cottura. segnale acustico, aprire l’apparecchio e Nota: se l’apparecchio rimane aperto rimuovere gli alimenti.

  • Page 11: Pulizia E Manutenzione

    Note Pulizia e manutenzione N.B.: Se il nuovo ciclo di preriscaldamento 26 Premere il pulsante Acceso/Spento per viene attivato immediatamente dopo spegnere l’apparecchio. la fine del ciclo precedente, il tempo di preriscaldamento e ridotto. 27 Scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente.
  • Page 12 Moulinex locale. in lavastoviglie, pulirle con acqua • M a l fu n z i o n a m e n t o • Scollegare e ricollegare l’apparecchio L’indicatore lampeggia di bianco...
  • Page 13 Guida di cottura (programmi automatici) Colore dell’indicatore del livello di cottura Programma predefinito Carne rossa Al sangue Mediamente cotta Ben cotta Hamburger Al sangue Mediamente cotto Ben cotto Panino/sandwich Riscaldato Tostato Croccante Pesce Riscaldato Mediamente cotto Ben cotto Pollame Ben cotto Salsiccia/agnello Ben cotto Maiale...
  • Page 14 A1 A2...
  • Page 15 Description Réglage Tableau de bord A4 Mode manuel de Poignée 4 réglages de température Plaques de cuisson 1 Enlevez tous les emballages, autocollants A1 Bouton marche/arrêt A5 Bouton OK ou accessoires divers à l’intérieur comme Tiroir de récupération de jus A2 Mode surgelé...
  • Page 16 9 Si l’aliment à cuire est congelé, appuyez Cuisson sur le bouton correspondant. 14-15 Après le préchauffage, l’appareil est 10 Sélectionnez le mode de cuisson prêt à être utilisé. Soulevez le couvercle approprié en fonction du type d’aliment du gril et mettez la nourriture sur la à...
  • Page 17 Cuisson Commentaires 19-20 Lorsque la couleur correspondant R a p p e l : a v a n t d e l a n c e r l e à votre choix du degré de cuisson préchauffage, assurez-vous que apparaît, ouvrez l’appareil et retirez vos l’appareil est fermé...

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Nettoyage 29 Avant le nettoyage, débloquez et retirez 26 Appuyez sur l’interrupteur pour les plaques pour éviter d’endommager la éteindre l’appareil. surface de cuisson. 30 Le tiroir de récupération de jus et les plaques 27 Débranchez le gril. de cuisson peuvent aller au lave-vaisselle.

  • Page 19: Guide De Dépannage

    Si le problème persiste, contactez votre service Bacon Légèrement cuit Bien cuit maintien au chaud. clientèle Moulinex local. Fruit de mer À point Bien cuit • Défaillance de l’appareil. • Débranchez , rebranchez immédiatement Indicateur blanc clignotant •...
  • Page 20 Descripción A4 Modo manual “4 niveles C Asa Panel de control de temperatura” A1 A2 A1 Botón puesta en marcha / parada A5 Botón OK D Placas de cocción A2 Modo de alimentos congelados A6 Indicador de nivel de cocción E Bandeja de goteo A3 Programas de cocción Carcasa...
  • Page 21 Nivel 1 9 Si los alimentos que desea cocinar están congelados, presione el botón de "alimentos congelados". 1 Retire todo el material de embalaje, adhesivos y accesorios de dentro 10 Seleccione el modo de cocción y de fuera del aparato. El adhesivo apropiado al tipo de alimentos que de color del indicador de nivel de desea cocinar.
  • Page 22 Cocción Cocción 14-15 Una vez precalentado, el aparato 19-20 Cuando el color del indicador está listo para usar. sea el seleccionado para el nivel de Abra el grill y coloque los alimentos en cocción de sus alimentos, abra el la placa de cocción. aparato y retira la comida.

  • Page 23: Limpieza Y Mantenimiento

    Comentarios Limpieza y mantenimiento Recuerde que para precalentar 26 Presione el botón de encendido/ el grill de forma eficiente, este apagado para apagar el aparato. debe estar cerrado y sin alimentos dentro. 27 Desenchufe el aparato de la toma Espere a que termine la fase de de corriente.

  • Page 24: Resolución De Problemas

    Moulinex. páseles un paño seco. Si no desea función de conservación de lavar las placas en el lavavajillas, calor.
  • Page 25 Guía de cocción (Programas automáticos) Color indicador de nivel de cocción Programa Carne roja Poco hecha Al punto Bien hecha Hamburguesa Poco hecha Medio hecha Bien hecha Panini / Sandwich Ligeramente cocinado Dorado Crujiente Pescado Ligeramente cocinado Medio hecho Bien hecho Bien cocinada Salchicha/cordero Bien cocinados...
  • Page 26 A1 A2...
  • Page 27 Descrição Preparação A4 Modo manual “4 opções C Pega Painel de controlo de temperatura” 1 Re t i r e t o d a s a s e m b a l a g e n s , A1 Botão Ligar/Desligar (On/Off) A5 Botão OK D Placas de cozedura a u t o c o l a n t e s e a c e s s ó...
  • Page 28 9 S e o a l i m e n t o q u e p r e t e n d e Cozedura cozinhar estiver congelado prima o botão "alimentos congelados". 14-15 A seguir ao pré-aquecimento o aparelho está pronto para ser utilizado. 10 Selecione o modo de cozedura Abra o grelhador e coloque o alimento na placa de cozedura.
  • Page 29 Cozedura Comentários 19-20 Ao surgir a cor correspondente Lembre-se de manter o grelhador ao nível de cozedura que escolheu sempre fechado e sem alimentos no abra o aparelho e retire o alimento. interior de modo a executar um bom pré-aquecimento. 2 1 Fe c h e o a p a r e l h o .

  • Page 30: Limpeza E Manutenção

    Limpeza Limpeza e manutenção 29 Antes de o limpar, solte e retire 26 Prima o botão Ligar/Desligar para as placas para evitar danificar a desligar o aparelho. superfície de cozedura. Pode lavar na máquina da loiça o tabuleiro 27 Retire a ficha da tomada. de recolha de sucos e as placas de cozedura.

  • Page 31: Resolução De Problemas

    Bacon Cozinhado ao de leve Bem passado aquecimento ou durante Centro de Contacto do Consumidor da a função manter quente. Moulinex. Marisco Médio Bem passado • Avaria do aparelho. • Desligue e volte a ligar o seu aparelho Luz indicadora branca a piscar.
  • Page 32 3 - 13 14 - 24 25 - 35 36 - 46 47 - 57 2100131291...

This manual is also suitable for:

Gi722d10

Table of Contents