(Original instructions) ENGLISH Intended use Your Stanley Fat Max SFMCF800 impact driver has been designed for screwdriving and nut setting applications. This appliance is intended for professional and private, non profes- sional users. Safety instructions General power tool safety warnings Warning! Read all safety warnings and all instructions.
ENGLISH (Original instructions) Use of an RCD reduces the risk of electric shock. e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any 3. Personal safety other condition that may affect the power tools a.
Injuries caused by prolonged use of a tool. When using Chargers any tool for prolonged periods ensure you take regular Use your Stanley Fat Max charger only to charge the bat- breaks. tery in the tool with which it was supplied. Other batteries Impairment of hearing.
Page 6
Green LED Solid If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorised Stanley Fat Max Service Hot/Cold Pack Delay: Centre in order to avoid a hazard.
Maintenance Fitting and removing a screwdriver bit or socket Your Stanley Fat Max tool has been designed to operate (fig. G, H) over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool This tool is fitted with a quick release chuck to allow for an care and regular cleaning.
Charger SFMCB11 SC200 / SFMCB14 Stanley Fat Max is confident of the quality of its products and SFMCB12 offers consumers a 12 month guarantee from the date Input Voltage of purchase. This guarantee is in addition to and in no way Output Voltage prejudices your statutory rights.
(перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Назначение батареи и холодильники. Если вы будете заземлены, увеличивается риск поражения Ваш ударный шуруповерт Stanley Fat Max SFMCF800 электрическим током. предназначен для заворачивания винтов и затягивания c. Не допускайте нахождения электроинструментов гаек. Данный инструмент предназначен как для професси- под...
Page 10
PУССКИЙ (перевод с оригинала инструкции) d. Уберите все регулировочные или гаечные ключи приступить к эксплуатации электроинструмента, перед включением электроинструмента. Ключ, его следует отремонтировать. Большинство оставленный на вращающейся части несчастных случаев происходит по причине отсутствия электроинструмента, может травмировать. должного обслуживания электроинструмента. e.
(перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Дополнительные правила техники безопасности Остаточные риски при работе с электроинструментом При работе с инструментом возможно возникновение дополнительных остаточных рисков, которые не вошли Внимание! Дополнительные правила в описанные здесь правила техники безопасности. Это техники безопасности при использовании может...
Если поврежден сетевой кабель, его нужно заменить Никогда не пытайтесь разобрать аккумуляторные у производителя или в авторизованном сервисном батареи. центре Stanley Fat Max, чтобы избежать проблем. Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию воды. Составные части Не оставляйте в местах, где температура превышает...
Page 13
(перевод с оригинала инструкции) PУССКИЙ Зеленый индикатор зарядки (7a) начнет мигать. Это функция обеспечивает максимальный срок эксплуатации означает, что процесс зарядки начался. аккумуляторной батареи. По окончании зарядки, зеленый индикатор заряд- Индикатор заряда (Рис. B) ки (7a) будет гореть непрерывно, не мигая. Теперь Аккумуляторная...
Page 14
Техническое обслуживание предназначенные для работы с ударной нагрузкой, могут сломаться, что приведет к опасной ситуации. Проверьте Электроинструмент Stanley Fat Max имеет длительный коронку перед использованием и убедитесь в отсутствии срок эксплуатации и требует минимальных затрат на трещин. Используйте только дополнительные принадлеж- техобслуживание.
пост. тока 2014/30/EU (от 20/04/2016) и 2011/65/EU. Скорость без 0-2800 мин. нагрузки За дополнительной информацией обращайтесь в ком- панию Stanley Fat Max по адресу, указанному ниже или Удары уд./мин. 0-3100 приведенному на задней стороне обложки руководства. Макс. крутя- Нм щий момент...
Page 16
ставительством Stanley Fat Max по адресу, указанному в данном руководстве. Посетите наш веб-сайт www.stanley.eu/3, чтобы зареги- стрировать свое новое изделие Stanley Fat Max и получать информацию о новинках и специальных предложениях. Дополнительная информация: Дату изготовления (код даты) указан на корпусе...
Page 17
Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств-членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от...
изделия рекомендуем Вам обращаться только в уполномоченные зубчатое зацепление редукторов, резиновые уплотнения, сальники, сервисные центры STANLEY FATMAX, адреса и телефоны которых Вы направляющие ролики, муфты сцепления, бойки, толкатели, стволы, и сможете найти на сайте www.2helpU.com или узнать в магазине. Наши...
призначенням. Ніколи не переносіть, не тягніть та Ваш ударний гайковерт SFMCF800 виробництва компанії не відключайте електричний інструмент від Stanley Fat Max розроблений для використання в якості розетки електроживлення за допомогою шнура. викрутки та для налаштування гайок. Цей пристрій Тримайте шнур подалі від високих температур, призначений...
Page 21
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА f. Вдягайте відповідний одяг. Не вдягайте вільний умови використання та роботу, яка має бути одяг або прикраси. Тримайте ваше волосся, одяг виконана. Використання електричних інструментів не та рукавички подалі від рухомих деталей. Вільний за призначенням може призвести до виникнення одяг, прикраси...
Page 22
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції) Порушення слуху. призвести до появи напруги в інструменті та ураження Небезпека для здоров’я через вдихання пилу, що утво- оператора електричним струмом. рюється під час використання інструменту (наприклад, Використовуйте затискач або інший спосіб за- при роботі з деревом, особливо з дубом, буком та кріплення...
Page 23
Режими світлодіода зарядного пристрою Якщо шнур живлення пошкоджений, його необхідно за- мінити у виробника або в офіційному сервісному центрі Заряджається: компанії Stanley Fat Max для уникнення небезпеки. Зелений світлодіод блимає Компоненти Цей пристрій має всі або деякі з нижче перерахованих...
Page 24
показано на рисунку B. сторони. Переконайтесь, що гвинт надійно затягнутий (10). Примітка. Можливі різні конфігурації зберігання і гачка для пересувного підвішування на стіну. Відвідайте наш сайт www.stanley.eu/3 для подальшої інформації. Встановлення та знімання викрутки-вставки або патрону (рис. G, H) Встановлення акумулятора в інструмент та його...
SFMCB14 лінії з гвинтом. пристрій SFMCB12 Вхідна напруга В Технічне обслуговування змін. струму Ваш пристрій виробництва компанії Stanley Fat Max при- Вихідна В пост. струму напруга значений для роботи протягом довгого часу з мінімальним обслуговуванням. Тривала задовільна робота приладу 1,25 Струм...
Page 26
SB204 / SB206 / зоні вільної торгівлі. SFMCB202 SFMCB204 SFMCB206 Ємність Ампер-го- дин Позив за гарантією повинен відповідати умовам компанії Stanley Fat Max, при цьому вам необхідно буде надати Тип Літій-і- Літій-і- Літій-і- Літій-і- онна онна онна онна доказ покупки продавцю або спеціалісту офіційного сер- вісного...
Page 27
(переклад з оригінальної інструкції) УКРАЇНСЬКА...
Page 28
УКРАЇНСЬКА (переклад з оригінальної інструкції)
Need help?
Do you have a question about the FATMAX SFMCF800B and is the answer not in the manual?
Questions and answers