IKEA TILLREDA Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Hob
  5. TILLREDA
  6. Manual
IKEA TILLREDA Manual

IKEA TILLREDA Manual

Hide thumbs Also See for TILLREDA:

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

TILLREDA
pl
ru
sk
lt
lv
uk
et
Design and Quality
IKEA of Sweden

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TILLREDA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IKEA TILLREDA

Summary of Contents for IKEA TILLREDA

  • Page 1 TILLREDA Design and Quality IKEA of Sweden...

  • Page 3: Table Of Contents

    POLSKI РУССКИЙ SLOVENSKY LIETUVIŲ LATVIEŠU УКРАЇНСЬКА EESTI...
  • Page 4 °C www.ikea.com...

  • Page 5: Polski

    Rozmieszczenie półek w lodówce nie ma wpływu na urządzenia (patrz ilustracja poniżej) umieszczonego zużycie energii. w dolnej komorze chłodziarki w celu wskazania Uwaga: Po włączeniu urządzenie potrzebuje najzimniejszej strefy. 4-5 godzin do osiągnięcia odpowiedniej temperatury do przechowywania typowej ilości żywności. Pełna wersja dostępna jest w witrynie: www.ikea.com...
  • Page 6 Potrawy gotowane i dania na zimno: przykryj i umieść na dowolnej półce. • Owoce i warzywa: dokładnie oczyść i umieść w szufladzie na warzywa. Nie wolno przechowywać w lodówce bananów, ziemniaków, cebuli i czosnku bez opakowania. Pełna wersja dostępna jest w witrynie: www.ikea.com...
  • Page 7 16°C do 43°C. OSTROŻNIE! Nie używaj środków ściernych, z chlorkiem lub kwaśnych ani rozpuszczalników. • Nie używaj szorujących ani ściernych gąbek. Metalowe powierzchnie mogą ulec korozji. • Nie myj akcesoriów w zmywarce. Mogą ulec zniekształceniu. Pełna wersja dostępna jest w witrynie: www.ikea.com...
  • Page 8 (kod 22-cyfrowy) Freezing Capacity XXXX Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Rysunek tylko do celów referencyjnych Pełna wersja dostępna jest w witrynie: www.ikea.com...

  • Page 9: Русский

    (см. рисунок ниже), которое размещается в Примечание: После включения прибора для нижней части холодильной камеры для указания достижения заданной температуры потребуется самой холодной зоны в этой камере. 4–5 часов при наличии внутри номинального объема пищевых продуктов. Чтобы загрузить полную версию руководства, посетите веб-сайт www.ikea.com...
  • Page 10 достаточно свободного места в передней части дверную полку. полок, чтобы дверь закрывалась плотно. • Не храните в холодильнике теплые продукты или летучие жидкости. • Приготовленные продукты и холодные блюда можно хранить на любой полке в закрытом виде. Чтобы загрузить полную версию руководства, посетите веб-сайт www.ikea.com...
  • Page 11 3. Промойте внутренние аксессуары теплой водой «T» указывает на то, что данный холодильник с нейтральным мыльным раствором, а затем предназначен для использования при тщательно высушите. температуре окружающей среды в пределах от 16 до 43 °C. Чтобы загрузить полную версию руководства, посетите веб-сайт www.ikea.com...
  • Page 12 Freezing Capacity XXXX Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Изображение приведено только для справки Чтобы загрузить полную версию руководства, посетите веб-сайт www.ikea.com...

  • Page 13: Slovensky

    (pozri obrázok nižšie) umiestneným v dolnej časti efektívne využívanie energie. chladiaceho priestoru spotrebiča, ktoré označuje Poznámka: Po zapnutí potrebuje spotrebič najchladnejšiu zónu spotrebiča. 4 – 5 hodín na dosiahnutie správnej teploty na uskladnenie typického objemu potravín. Kompletnú verziu si môžete prevziať na www.ikea.com...
  • Page 14 • Maslo a syr: vložte do špeciálnej vzduchotesnej nádoby alebo zabaľte do hliníkovej fólie, prípadne polyetylénového vrecka, aby ste odstránili čo najviac vzduchu. • Fľaše: zatvorte ich uzáverom a umiestnite na panely dverí. Kompletnú verziu si môžete prevziať na www.ikea.com...
  • Page 15 VAROVANIE! Tento spotrebič musí byť uzemnený. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť smrť, požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosť v prípade nedodržania týchto bezpečnostných opatrení. Tento spotrebič spĺňa požiadavky smerníc EHS. Kompletnú verziu si môžete prevziať na www.ikea.com...
  • Page 16 Freezing Capacity XXXX Annual energy consumption AE XXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Obrázok je určený len na referenčné účely Kompletnú verziu si môžete prevziať na www.ikea.com...

  • Page 17: Lietuvių

    šaldytuvo skyriuje turi būti Lentynų išdėstymas šaldytuve neturi įtakos įtaisytas specialus prietaisas (žr. paveikslėlį toliau), efektyviam energijos naudojimui. rodantis šalčiausią skyriaus zoną. Pastaba: Įjungus aparatą, reikia 4–5 valandų, kol bus pasiekta tinkama temperatūra įprastam maisto kiekiui laikyti. Norėdami atsisiųsti visą versiją apsilankykite www.ikea.com...
  • Page 18 Sviestas ir sūris: sudėkite į specialų hermetišką indą, įsukite į aliuminio foliją arba įdėkite į polietileno maišelį, stengdamiesi, kad į jį patektų kuo mažiau oro. • Buteliai: uždarykite dangteliais ir sudėkite į dėklus durelėse. Norėdami atsisiųsti visą versiją apsilankykite www.ikea.com...
  • Page 19 ĮSPĖJIMAS! Šis aparatas turi būti įžemintas. Nesilaikant šių nurodymų, kyla mirtinų sužalojimų, gaisro arba elektros smūgio pavojus. Gamintojas neprisiima atsakomybės, jeigu nėra laikomasi šių saugos priemonių. Šis aparatas atitinka EEB direktyvas. Norėdami atsisiųsti visą versiją apsilankykite www.ikea.com...
  • Page 20 TILLREDA 23071 XXXXXX IKEA of Sweden AB Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 23071 XXXXXX Made in China Rated Voltage XXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Frequency XXXX...

  • Page 21: Latviešu

    īpaša ierīce (skatīt attēlu zemāk), kas novietota Plauktu novietojums ledusskapī neietekmē enerģijas ledusskapja zemākajā nodalījumā, lai norādītu patēriņu. aukstāko zonu. Piezīme: Pēc ieslēgšanas ierīcei ir nepieciešamas 4-5 stundas, lai sasniegtu pareizo temperatūru tipiska pārtikas produktu daudzuma uzglabāšanai. Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet www.ikea.com...
  • Page 22 ķiplokus neglabājiet ledusskapī, ja vien tie nav iepakoti. • Sviests un siers: ievietojiet īpašos, hermētiskos traukos vai ietiniet alumīnija folijā vai polietilēna maisiņos, maksimāli novēršot gaisa piekļuvi. • Pudeles: uzlieciet vāciņus un novietojiet durvju plauktos. Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet www.ikea.com...
  • Page 23 Ja jums ir jebkādas šaubas par uzstādīšanu, nāves draudi, ugunsgrēka un elektrotrieciena vērsieties pie pārdevēja, mūsu klientu risks. apkalpošanas speciālistiem vai tuvākajā Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību par drošības pilnvarotajā servisa centrā. pasākumu neievērošanu. Šī ierīce atbilst EEK direktīvām. Lai lejupielādētu pilno versiju, apmeklējiet www.ikea.com...
  • Page 24 23071 XXXXXX TILLREDA IKEA of Sweden AB Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 23071 XXXXXX Made in China Rated Voltage XXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Frequency XXXX...

  • Page 25: Українська

    чином не впливає на ефективність використання (див. рис. внизу), що вказує найбільш холодну зону електроенергії. холодильника. Примітка: Після вмикання цьому приладу потрібно 4 – 5 годин для досягнення правильної температури для зберігання типового об’єму продуктів. Для завантаження повної версії відвідайте www.ikea.com...
  • Page 26 Готова їжа, холодні блюда: накрийте та помістіть на будь-яку полицю. • Фрукти й овочі: ретельно помийте та покладіть у шухляду для овочів. Банани, картоплю, лук і часник не слід зберігати в холодильнику без пакування. Для завантаження повної версії відвідайте www.ikea.com...
  • Page 27 навколишнього середовища від 16°C до 38°C. зволоженою тканиною. «T» означає, що цей холодильний прилад 3. Вимийте внутрішні аксесуари теплою водою призначений для використання при температурі з нейтральним милом, а потім ретельно навколишнього середовища від 16°C до 43°C. висушіть. Для завантаження повної версії відвідайте www.ikea.com...
  • Page 28 TILLREDA 23071 XXXXXX IKEA of Sweden AB Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 23071 XXXXXX Made in China Rated Voltage XXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Frequency XXXX...

  • Page 29: Eesti

    Külmikusse riiulite panemine ei mõjuta tõhusat (vt joonist all), mis näitab ära kõige külmema tsooni. energiakasutust. Märkus: Pärast sisselülitamist vajab seade 4–5 tundi, et saavutada tüüpilise toidukoguse säilitamiseks õige temperatuur. Täisversiooni allalaadimiseks külastage saiti www.ikea.com...
  • Page 30 Pakendamata banaane, kartuleid, sibulaid ja küüslauku ei tohi külmikus hoida. • Või ja juust: paigutage eraldi õhukindlasse anumatesse või mähkige alumiiniumfooliumisse või polüetüleenist kottidesse, et vähendada kontakti õhuga. • Pudelid: sulgege korkidega ja asetage ukseriiulitele. Täisversiooni allalaadimiseks külastage saiti www.ikea.com...
  • Page 31 Nende juhiste mittejärgimine võib põhjustada Kui teil on paigaldamise kohta küsimusi, siis surma, tulekahju või elektrilöögi. pöörduge seadme müüja, meie klienditeeninduse Tootja ei vastuta ohutusmeetmete järgimata jätmise või lähima volitatud teeninduskeskuse poole. eest. See seade vastab EMÜ direktiividele. Täisversiooni allalaadimiseks külastage saiti www.ikea.com...
  • Page 32 23071 XXXXXX TILLREDA IKEA of Sweden AB Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 23071 XXXXXX Made in China Rated Voltage XXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 Rated Frequency XXXX...
  • Page 36 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2423196-1...

Table of Contents