IKEA TILLREDA Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Cooktop
  5. TILLREDA
  6. Manual

IKEA TILLREDA Manual

Hide thumbs Also See for TILLREDA:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TILLREDA
VN
GB
ID

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TILLREDA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for IKEA TILLREDA

Summary of Contents for IKEA TILLREDA

  • Page 1 TILLREDA...
  • Page 2 TIẾNG VIỆT ENGLISH BAHASA INDONESIA...

  • Page 3: Table Of Contents

    1. THÔNG TIN AN TOÀN 2. THÔNG TIN SẢN PHẨM 3. BẢNG ĐIỀU KHIỂN 4. XỬ LÝ SỰ CỐ 5. THÔNG SỐ KỸ THUẬT 6. LẮP ĐẶT VÀ KẾT NỐI 7. VẤN ĐỀ VỀ MÔI TRƯỜNG 8. CHÍNH SÁCH BẢO HÀNH CỦA IKEA...
  • Page 4 TIẾNG VIỆT Hãy đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng lò vi sóng và cất giữ nó cẩn thận. Nếu bạn làm theo hướng dẫn, bạn có thể sử dụng lò vi sóng này trong nhiều năm. HÃY CẤT GIỮ HƯỚNG DẪN NÀY CẨN THẬN...

  • Page 5: Thông Tin An Toàn

    TIẾNG VIỆT 1. THÔNG TIN AN TOÀN CẢNH BÁO VỀ HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG Để giảm nguy cơ hỏa hoạn, điện giật, thương tích cho người dùng BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA ĐỂ hoặc nguy cơ tiếp xúc với năng TRÁNH KHẢ...
  • Page 6 TIẾNG VIỆT 5. CẢNH BÁO:Chỉ để những 13. Cần làm sạch lò vi sóng người có đủ trình độ mới được thường xuyên và loại bỏ tất cả thực hiện tất cả các hoạt động các phần thực phẩm còn sót bảo dưỡng hoặc sửa chữa lại.
  • Page 7 TIẾNG VIỆT 18. Lò vi sóng được thiết kế để HÃY ĐỌC KỸ VÀ CẤT GIỮ làm nóng thực phẩm và đồ CHÚNG ĐỂ THAM KHẢO uống.Việc sấy khô thực phẩm TRONG TƯƠNG LAI. hoặc quần áo và túi sưởi, dép, bọt biển, vải ẩm và...
  • Page 8 TIẾNG VIỆT 3. Khung cửa và đệm kín và các LẮP ĐẶT NỐI ĐẤT ĐỂ GIẢM RỦI RO KHIẾN NGƯỜI DÙNG BỊ THƯƠNG bộ phận xung quanh phải được NGUY HIỂM làm sạch cẩn thận bằng khăn bẩm nếu chúng bị bẩn. Nguy cơ...
  • Page 9 TIẾNG VIỆT VẬT LIỆU CÓ THỂ SỬ DỤNG TRONG LÒ VI SÓNG Vật dụng Lưu ý Đĩa nướng Làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất.Đáy của đĩa nướng phải cao hơn bàn xoay ít nhất 3/16 inch (5 mm).Việc sử dụng không đúng cách có thể làm cho bàn xoay bị hỏng. Bát đĩa bày thức ăn Chỉ...

  • Page 10: Thông Tin Sản Phẩm

    TIẾNG VIỆT 2. THÔNG TIN SẢN PHẨM CÀI ĐẶT LÒ VI SÓNG Tên của các bộ phận và phụ kiện của lò vi sóng Lấy lò vi sóng và tất cả phụ kiện trong thùng carton và khoang lò ra.Lò vi sóng đi kèm với các phụ kiện sau: Khay thủy tinh Cụm bàn xoay Hướng dẫn sử...

  • Page 11: Bảng Điều Khiển

    TIẾNG VIỆT 3. BẢNG ĐIỀU KHIỂN Hướng dẫn vận hành bảng điều khiển và các tính năng 1. Đặt công suất nấu bằng cách xoay núm công suất đến mức mong muốn. 2. Đặt thời gian nấu bằng cách xoay núm hẹn giờ tới thời gian mong muốn theo hướng dẫn nấu ăn.

  • Page 12: Xử Lý Sự Cố

    Lò không nóng (4) Không đóng kín cửa lò. Đóng kín cửa. 5. THÔNG SỐ KỸ THUẬT Mẫu: TILLREDA 904.934.08 Điện áp định mức: 220V ~ 50 Hz Công suất đầu vào định 1050 W mức(Lò vi sóng): Công suất đầu ra định 700 W mức(Lò...

  • Page 13: Lắp Đặt Và Kết Nối

    TIẾNG VIỆT 6. LẮP ĐẶT VÀ KẾT NỐI (4) Đặt lò càng xa ra-đi-ô và ti-vi càng tốt.Hoạt động của lò vi sóng có thể gây nhiễu sóng Lắp đặt trên mặt bàn ra-đi-ô hoặc TV. Lấy hết tất cả các vật liệu đóng gói 2.

  • Page 14: Chính Sách Bảo Hành Của Ikea

    Chính sách bảo hành này có hiệu lực trong hai (2) năm Không sử dụng thiết bị trong gia đình tức là sử dụng kể từ ngày bạn mua thiết bị tại IKEA.Bạn cần có biên lai vì mục đích chuyên nghiệp.
  • Page 15 Trung tâm dịch vụ hậu mãi dành cho khách hàng của IKEA sẽ hỗ trợ bạn qua điện thoại để xử lý sự cố cơ bản xảy ra với thiết bị tại thời điểm yêu cầu dịch vụ qua điện thoại.Vui lòng xem danh mục các mặt hàng của IKEA...
  • Page 16 ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION 2. PRODUCT DESCRIPTION 3. CONTROL PANEL 4. TROUBLE SHOOTING 5. SPECIFICATIONS 6. INSTALLATION AND CONNECTION 7. ENVIRONMENTAL CONCERNS 8. IKEA GUARANTEE...
  • Page 17 ENGLISH Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...

  • Page 18: Safety Information

    ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons PRECAUTIONS TO AVOID or exposure to excessive POSSIBLE EXPOSURE TO microwave oven energy when EXCESSIVE MICROWAVE using your appliance, follow ENERGY basic precautions, including the a) Do not attempt to operate following:...
  • Page 19 ENGLISH 4. If the supply cord is damaged, 11. The contents of feeding it must be replaced by the bottles and baby food manufacturer, its service jars shall be stirred agent or similarly qualified or shaken and the persons in order to avoid a temperature checked before hazard.
  • Page 20 ENGLISH • staff kitchen areas in 24. To protect against electric shops, offices and other shock, do not immerse main working environments; parts of the product, cord or plug in water or other • by clients in hotels, motels liquids. and other residential type environments;...
  • Page 21 ENGLISH TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS neighbouring parts must be GROUNDING INSTALLATION cleaned carefully with a damp DANGER cloth when they are dirty. 4. Do not use harsh abrasive Electric Shock Hazard Touching some of the internal components can cause cleaners or sharp metal serious personal injury or death.
  • Page 22 ENGLISH MATERIALS YOU CAN USE IN MICROWAVE OVEN Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer’s instructions. Do not use cracked or chipped dishes.

  • Page 23: Product Description

    ENGLISH 2. PRODUCT DESCRIPTION SETTING UP YOUR OVEN Name of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A.

  • Page 24: Control Panel

    ENGLISH 3. CONTROL PANEL Control Panel and Features Operation lnstructions 1. To set cooking power by turning the power knob to desired level. 2. To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. 3.

  • Page 25: Trouble Shooting

    (3) Trouble with outlet. Test outlet with other electrical appliances. Oven does not heat (4) Door not closed well. Close door well. 5. SPECIFICATIONS Model: TILLREDA 904.934.08 Rated Voltage: 220V~ 50Hz Rated Input 1050W Power(Microwave): Rated Output 700 W Power(Microwave):...

  • Page 26: Installation And Connection

    ENGLISH 6. INSTALLATION AND (3) Blocking the intake and/ or outlet openings can CONNECTION damage the oven. (4) Place the oven as far Countertop Installation away from radios and TV Remove all packing material and as possible. Operation of accessories. Examine the oven microwave oven may cause for any damage such as dents interference to your radio...

  • Page 27: Ikea Guarantee

    This guarantee is valid for two (2) years from the partner or where non-original parts have been original date of purchase of your appliance at IKEA. used. The original sales receipt, is required as proof •...
  • Page 28 It is your proof of purchase and required for the guarantee to apply. The sales receipt also reports the IKEA name and article number (8 digit code) for each of the appliances you have purchased. Do you need extra help?
  • Page 29 BAHASA INDONESIA 1. INFORMASI KESELAMATAN 2. GAMBARAN PRODUK 3. PANEL KONTROL 4. MEMECAHKAN MASALAH 5. SPESIFIKASI 6. PEMASANGAN DAN PENYAMBUNGAN 7. KEPEDULIAN LINGKUNGAN 8. Garansi IKEA...
  • Page 30 BAHASA INDONESIA Baca petunjuk ini secara saksama sebelum menggunakan oven microwave dan simpan dengan baik. Jika Anda mengikuti semua petunjuk ini, oven dapat Anda gunakan tanpa masalah selama bertahun-tahun. SIMPAN PETUNJUK INI DENGAN BAIK...
  • Page 31 BAHASA INDONESIA 1. INFORMASI KESELAMATAN PERINGATAN PETUNJUK KESELAMATAN PENTING Untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik, LANGKAH-LANGKAH cedera badan atau paparan UNTUK MENGHINDARI energi oven microwave POTENSI TERPAPAR ENERGI yang terlalu besar saat MICROWAVE YANG TERLALU menggunakan peralatan ini, BESAR ikuti langkah dasar, termasuk a) Jangan berusaha petunjuk berikut: mengoperasikan oven ini...
  • Page 32 BAHASA INDONESIA 4. Kabel daya yang rusak hanya 11. Isi botol susu dan toples boleh diganti oleh produsen, makanan bayi sebaiknya perwakilan servis mereka diaduk atau dikocok dan atau teknisi yang cakap untuk suhu diperiksa sebelum menghindari bahaya. dikonsumsi, untuk mencegah luka bakar.
  • Page 33 BAHASA INDONESIA • oleh klien di hotel, motel, 23. Peralatan ini hanya untuk dan lingkungan bertipe keperluan rumah tangga hunian lain; dan dalam ruang. Jangan gunakan di luar ruang! • rumah pertanian; 24. Untuk mencegah sengatan • lingkungan bertipe listrik, jangan merendam akomodasi yang juga komponen utama produk, menyediakan sarapan.
  • Page 34 BAHASA INDONESIA INSTALASI PEMBUMIAN UNTUK MEMINIMALKAN 2. Bersihkan aksesori dengan RISIKO CEDERA BADAN cara biasa menggunakan air BAHAYA sabun. 3. Bingkai dan segel pintu serta Bahaya Sengatan Listrik Menyentuh komponen internal tertentu dapat komponen di sekitarnya menyebabkan cedera badan serius atau kematian. wajib dibersihkan secara Jangan membongkar peralatan ini.
  • Page 35 BAHASA INDONESIA PERKAKAS AWAS Risiko Cedera Badan Selain oleh orang yang cakap, berbahaya menjalankan operasi servis atau perbaikan yang mengharuskan pelepasan tutup yang memberikan perlindungan terhadap paparan energi microwave. Lihat petunjuk pada “BAHAN YANG DAPAT ANDA GUNAKAN DALAM OVEN MICROWAVE ATAU YANG WAJIB DIHINDARI DALAM OVEN MICROWAVE.”...
  • Page 36 BAHASA INDONESIA BAHAN YANG DAPAT ANDA GUNAKAN DALAM OVEN MICROWAVE Perkakas Keterangan Loyang makanan Ikuti petunjuk produsen. Bagian bawah loyang makanan wajib minimal 3/16 inci (5 mm) di atas piring putar. Kesalahan pemakaian dapat menyebabkan piring putar pecah. Set makan malam Yang aman digunakan untuk oven microwave saja.
  • Page 37 BAHASA INDONESIA 2. GAMBARAN PRODUK MENYIAPKAN OVEN Nama Komponen dan Aksesori Oven Keluarkan oven dan semua bahan dari karton dan rongga oven. Oven Anda disertai aksesori berikut: Baki kaca Rakitan cincin piring putar 1x Petunjuk Penggunaan A. Panel kontrol B. Poros piring putar C.
  • Page 38 BAHASA INDONESIA 3. PANEL KONTROL Petunjuk Pengoperasian Panel Kontrol dan Fitur 1. Untuk mengatur daya memasak dengan memutar kenop daya ke tingkat yang diinginkan. 2. Untuk mengatur lama memasak dengan memutar kenop timer sesuai panduan memasak makanan Anda. 3. Oven microwave akan mulai memasak secara otomatis setelah tingkat daya dan waktu ditetapkan.
  • Page 39 Tes stopkontak dengan peralatan elektrik lain. Oven tidak panas (4) Pintu tidak ditutup dengan Tutup pintu dengan benar. benar. 5. SPESIFIKASI Model: TILLREDA 904.934.08 Peringkat Voltase: 220 V~ 50 Hz Rating Daya Input 1050 W (Microwave): Rating Daya Output 700 W...
  • Page 40 BAHASA INDONESIA 6. PEMASANGAN DAN atas oven dan minimum PENYAMBUNGAN 8 cm antara oven dan dinding di dekatnya. Pemasangan Di Atas Rak (2) Jangan melepas kaki-kaki Buka semua bahan dan aksesori dari dasar oven. dalam kemasan. Periksa oven (3) Bukaan masuk dan/ apakah ada kerusakan misalnya atau keluar udara yang penyok atau pintu rusak.
  • Page 41 Perbaikan yang tidak dilakukan oleh penyedia Garansi ini berlaku selama dua (2) tahun sejak tanggal layanan yang kami tunjuk dan/atau mitra penyedia pembelian asli peralatan Anda di IKEA. Tanda terima layanan resmi atau jika menggunakan komponen penjualan asli diminta sebagai bukti pembelian. Meski non-orisinil.
  • Page 42 IKEA (kode 8 digit) pada pelat peringkat peralatan Anda. SIMPAN SEMUA TANDA TERIMA PENJUALAN! Tanda terima penjualan adalah bukti pembelian Anda dan disyaratkan agar garansi berlaku. Tanda terima penjualan juga berisi nama dan nomor artikel IKEA (kode 8 digit) untuk setiap peralatan yang telah Anda beli.
  • Page 44 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2231542-1...

Table of Contents