Eurotops 51608 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Eurotops Manuals
  4. Radio
  5. 51608
  6. User manual

Eurotops 51608 User Manual

Dab+ pocket radio with color display
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DAB+-Taschenradio mit Farbdisplay
Art. -Nr. 51608
Gebrauchsanweisung
DAB+SOUND

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 51608 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Eurotops 51608

Summary of Contents for Eurotops 51608

  • Page 1 DAB+-Taschenradio mit Farbdisplay Art. -Nr. 51608 Gebrauchsanweisung DAB+SOUND...

  • Page 2: Table Of Contents

    INHALTSVERZEICHNIS GERÄTEÜBERSICHT ERSTE SCHRITTE DAB+ MODUS FM MODUS VOREINSTELLUNGEN SPEICHERN & ABRUFEN SYSTEMEINSTELLUNGEN Einstellung von Uhrzeit / Datum Weckereinstellung Einstellung des Schlaf-Timers Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Spracheinstellung Werkseinstellungen zurücksetzen SW-Version NUTZUNG DER ANTENNE SPERRSCHALTER REFERENZ FÜR DIE BATTERIEANZEIGE TECHNISCHE DATEN SICHERHEITSHINWEISE RICHTLINIEN UND NORMEN ENTSORGUNGSHINWEISE...

  • Page 3: Geräteübersicht

    GERÄTEÜBERSICHT DAB+SOUND 9 10 11 LOCK BACK BAND INFO 1. LCD-Farbdisplay 2. EINGABE Drücken • Bestätigung einer Aktion bei der Menüeinstellung • Eingabe in die Liste "Voreinstellung abrufen" Halten • Eingabe in die Liste "Voreinstellung speichern" 3/4. Abstimmen runter / hoch Navigieren •...
  • Page 4 5. MENÜ Drücken • Menü öffnen • Menü verlassen 6. Teleskopantenne 7. SPERREN Halten Alle Tasten des Radios sperren / entsperren 8. ZURÜCK: drücken, um das Menü zu verlassen 9. BAND Drücken Wechseln zwischen DAB+ und FM-Modus Halten Vollständige FM-Kanalsuche 10.

  • Page 5: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE 1. Drücken Sie lange auf die Taste " ", um das Gerät einzuschalten und in den Uhrenmodus zu wechseln, um die Zeit anzuzeigen. Um die Zeit einzustellen, beziehen Sie sich bitte auf das Kapitel "Zeiteinstellung", um die detaillierten Anweisungen zu befolgen.

  • Page 6: Dab+ Modus

    beim nächsten Einschalten erneut eingerichtet werden. Hinweis Nach dem erstmaligen Einschalten des Geräts wechselt das Gerät automatisch in den DAB+ Modus und führt eine vollständige Sendersuche durch. DAB+ MODUS Wählen Sie das DAB+ Radio 1. Drücken Sie lange auf die Taste " ", um das Radio einzuschalten, der LCD-Farbbildschirm zeigt die Uhrzeit und das Datum an.
  • Page 7 Frequenzen zu scannen. Alle empfangenen Sender werden in der DAB-Programmliste in alphabetischer Reihenfolge der Kurzbezeichnungen gespeichert. (Wenn die DAB-Programmliste leer ist, wird der DAB-Modus immer im DAB-Menümodus angezeigt.) 2. Manuelle Einstellung: Im Bildschirm <Manuelle Einstellung> drücken Sie die Taste " ", um in die ENTER Einstellung "Manuelle Einstellung"...

  • Page 8: Fm Modus

    FM MODUS Wählen Sie das FM-Radio 1. Drücken Sie lange auf die Taste " ", um das Radio einzuschalten. Der LCD-Farbbildschirm zeigt die Uhrzeit- und Datumsinformationen an. 2. Drücken Sie kurz die Taste " ", um automatisch in den DAB+ Radiomodus zu gelangen. 3.
  • Page 9 "INFO", um Informationen über FM-Programme anzuzeigen. FM-Einstellungen Im FM-Modus drücken Sie die Taste "MENU", um in die FM-Einstellungen zu gelangen. 1. Scaneinstellung: Im Bildschirm <Scaneinstellung> drücken Sie die Taste " " , um auf die ENTER "Scaneinstellung" zuzugreifen. Drücken Sie " "...

  • Page 10: Systemeinstellungen

    2. Drücken Sie lange auf die Taste" ENTER " bis die Liste "Voreinstellung speichern" angezeigt wird. 3. Drücken Sie kurz " "oder " " um den Speicherplatz der Voreinstellung (1-40) auszuwählen. 4. Drücken Sie kurz die Taste" "um die Auswahl ENTER zu bestätigen.

  • Page 11: Weckereinstellung

    einstellen>, <Datumsformat einstellen> oder <Automatisch aktualisieren> auszuwählen, dann drücken Sie " " um zu setzen. ENTER <Uhrzeit/Datum einstellen>: Drücken Sie " " oder " " um die Uhrzeit / das Datum nacheinander einzustellen, und drücken Sie" " um zu speichern. ENTER <12/24 Stunden einstellen>: Drücken Sie"...

  • Page 12: Einstellung Des Schlaf-Timers

    <Weckzeit>: Drücken Sie " " oder " " um den Wecker einzustellen und drücken Sie " " um zu ENTER bestätigen und zum nächsten Schritt zu gelangen. <Weckfrequenz>: Drücken Sie " " oder " " um die Frequenz des Klingeltons auszuwählen: <Einmal>, <Täglich>, <Wochentage>...

  • Page 13: Einstellung Der Hintergrundbeleuchtung

    auszuwählen, drücken Sie die Taste " " um die ENTER Einstellung zu speichern. Hinweis: Nachdem der Schlaf-Timer eingestellt ist, erscheint das Countdown-Symbol in der rechten unteren Ecke des LCD-Displays. 4. Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Wählen Sie den Menüpunkt <Hintergrundbeleuchtung> und drücken Sie die Taste" ", um die Einstellung ENTER zu öffnen.

  • Page 14: Sw-Version

    Standardzustand der Werkseinstellungen zurückgesetzt. 7. SW-Version Wählen Sie den Menüpunkt <SW-Version>, drücken Sie die Taste" ",um die Softwareversionsnummern ENTER anzuzeigen. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um zu beenden. NUTZUNG DER ANTENNE Beim Hören von FM-Radio verwendet dieses Radio eine Teleskopantenne, um FM-Radiosignale zu empfangen.

  • Page 15: Referenz Für Die Batterieanzeige

    REFERENZ FÜR DIE BATTERIEANZEIGE 1. Während des Ladevorgangs zeigt die Batterie den Ladezustand an und die Ladeanzeige bleibt blau. 2. Nach vollständiger Aufladung zeigt die Batterie voll an und stoppt den Ladevorgang, und die Ladeanzeige erlischt. 3. Bitte verwenden Sie einen 5V/1A Netzadapter, um das Gerät zu laden.

  • Page 16: Sicherheitshinweise

    Li-Polymer-Batterie (3,7V, 900mAh), Gewicht ca. 15,7G - Lautsprecher: Ausgangsleistung 1W x 1 RMS - Maximaler Stromverbrauch: ≤300mAh - Maximale Ausgangsleistung: ≥0,5W - Audioanschluss: 3,5mm Kopfhörerbuchse - Antenne: Teleskopantenne ca. 27cm - Geräteabmessungen: 58x105x18 mm (BxHxT) - Gerätegewicht: Ca. 89,5G SICHERHEITSHINWEISE 1.

  • Page 17: Richtlinien Und Normen

    2014/53/EU • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS 2,0) und ihrer Änderungsrichtlinie (EU)2015/863 Konformitätserklärung Die EUROtops Versand GmbH erklärt hiermit, dass der Artikel 51608 DAB+-Taschenradio mit Farbdisplay den wesentlichen Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Eine Kopie der datierten und unterzeichneten Konformitätserklärung ist auf Verlangen erhältlich...
  • Page 18 Hausmüll. Entsorgen Sie sie bei einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung. Entfernen Sie zuvor die Batterien. Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Duitsland Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte in Deutschland an die 02173-9246888* oder info@eurotops.de...
  • Page 19 Schweiz an die 071 274 68 06 oder info@eurotops.ch Bei ggf. erforderlicher Rücksendung der Ware adressieren Sie diese bitte an die auf Ihrer Rechnung stehende Retourenadresse. *Rufnummer zum Ortstarif **Kostenfrei innerhalb Österreichs © 01.03.2024 Nur für die private und die beschriebene Anwendung.
  • Page 20 Radio de Poche DAB+ avec écran en couleur Réf. 51608 Manuel d’instructions DAB+SOUND...
  • Page 21 TABLE DES MATIÈRES VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL POUR COMMENCER MODE DAB+ MODE FM ENREGISTREMENT & RAPPEL DES PRÉSÉLECTIONS RÉGLAGE DU SYSTÈME Réglage de l'heure et de la date Réglage de l’alarme Réglage du Minuteur de Sommeil Réglage du rétroéclairage Régler de la langue Réinitialisation d'usine Version du Logiciel UTILISATION DE L’ANTENNE...

  • Page 22: Vue D'ensemble De L'appareil

    VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL DAB+SOUND 9 10 11 LOCK BACK BAND INFO 1. Affichage couleur LCD 2. ENTRER Appuyer • Confirmation d'une action dans le réglage du menu • Entrer dans la liste de " Rappel des présélections " Maintenir •...
  • Page 23 5. MENU: Appuyer - Ouvrir le menu - Quitter le menu 6. Antenne télescopique 7. Verrouiller Maintenir Verrouiller / Déverrouiller tous les boutons de la radio 8. RETOUR: appuyer pour sortir du menu 9. BANDE Appuyer Basculer entre les modes DAB+ et FM Maintenir Recherche complète des chaînes FM 10.

  • Page 24: Pour Commencer

    POUR COMMENCER 1. Appuyez longuement sur le bouton " " pour allumer l’appareil et entrer en mode horloge pour afficher l’heure. Pour régler l'heure, veuillez vous référer au chapitre "Réglage de l'heure" pour suivre les instructions détaillées. 2. Pour éteindre l’appareil, appuyez longuement à nouveau sur le bouton "...

  • Page 25: Mode Dab

    Nota Après avoir allumé l'appareil pour la première fois, celui-ci passe automatiquement en + mode DAB et effectue une recherche complète des stations. MODE DAB+ Sélectionner la radio DAB+ 1. Appuyez longuement sur le bouton " " pour allumer la radio, l'écran couleur LCD affichera les informations de l'heure et de la date.
  • Page 26 1. Balayage complet: Dans l'écran <Balayage complet>, appuyez sur le bouton " " pour numériser toutes ENTER les fréquences. Toutes les stations reçues sont enregistrées dans la liste des programmes DAB dans un ordre alphabétique de libellés courts. (Si la liste des programmes DAB est vide, le mode DAB sera toujours affiché...

  • Page 27: Mode Fm

    Remarque: Si aucun signal n'est détecté, vous devrez peut-être ajuster votre radio à un meilleur emplacement de réception. MODE FM Sélectionner la radio DAB 1. Appuyez longuement sur le bouton " " pour allumer la radio. L'écran couleur LCD affichera les informations de l'heure et de la date.
  • Page 28 REMARQUE : Si aucun signal n'est détecté, vous devrez peut-être ajuster votre radio à un meilleur emplacement de réception. Puis, appuyez sur le bouton de recherche pour répéter la recherche. 6. Lors de l'écoute de la FM, appuyez sur le bouton "INFO"...

  • Page 29: Réglage Du Système

    mémorisées dans deux listes de stations indépendantes, séparément pour les stations DAB et FM. Enregistrer en présélection 1. Sélectionnez la station (DAB+ ou FM) que vous souhaitez enregistrer. 2. Appuyez longuement sur le bouton " " jusqu'à ENTER ce que la liste "Enregistrer en présélection" s'affiche. 3.

  • Page 30: Réglage De L'heure Et De La Date

    1. Réglage de l'heure et de la date Sélectionnez l'élément de menu <Heure / Date> et appuyez sur " "pour accéder au réglage de ENTER l'heure et de la date. Appuyez sur" " ou " " pour sélectionner <Réglage Heure/Date>, <Réglage 12/24 Heures>, <Format de la Date>...

  • Page 31: Réglage Du Minuteur De Sommeil

    <Alarme ON/OFF> : Appuyez sur " " ou " " pour sélectionner si l'alarme est désactivée ou activée et appuyez sur " "pour confirmer et accéder à ENTER l'étape suivante. <Heure de l'alarme> : Appuyez sur " " ou" " pour régler l'alarme et appuyez sur "...

  • Page 32: Réglage Du Rétroéclairage

    2. Appuyez sur " " ou " " pour sélectionner <OFF>, <15 Min>, <30 Min>, <45 Min>, <60 Min>, <90 Min>, appuyez sur le bouton " " pour ENTER sauvegarder le réglage. Note : après le réglage du minuteur de sommeil, l'icône du compte à...

  • Page 33: Version Du Logiciel

    tous les états de la radio seront restaurés aux paramètres d'usine par défaut. 7. Version du Logiciel Sélectionnez l'élément de menu <Version du Logiciel>, appuyez sur le bouton " " pour afficher les ENTER numéros de version du logiciel. Appuyez sur le bouton MENU pour sortir.

  • Page 34: Référence De L'indicateur De Batterie

    2. Pour désactiver la fonction de verrouillage, appuyez simplement longuement sur le bouton "vérouillage" pour faire clignoter l'icône de "déverrouillage" sur l'affichage. RÉFÉRENCE DE L'INDICATEUR DE BATTERIE 1. Pendant le processus de chargement, la batterie indique l'état de chargement pulsant et l'indicateur de chargement reste bleu.

  • Page 35: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Sujet à des changements techniques et erreurs. Les dimensions sont approximatives. -Fréquence DAB / DAB+ 174-240MHz -Fréquence FM : 87,5-108MHz - Alimentation électrique : USB Type-C (DC 5V/1A) - Batterie: Batterie rechargeable Li-polymère intégrée (3,7V,900 mAh), poids environ 15,7G - Haut-parleur : puissance de sortie 1W x 1 RMS - Consommation de courant maximale : ≤300mAh - Puissance de sortie maximale : ≥0,5W...

  • Page 36: Directives Et Normes

    (UE) 2015/863. Déclaration ue de conformité Eurotops versand GmbH déclare que la Radio de poche DAB+ avec écran en couleur Réf. 51608 est conforme aux exigences essentielles de la directive européenne 2014 / 53 / UE. Le texte intégral de la déclaration UE de conformité...

  • Page 37: Collecte Et Traitemen

    Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Allemagne Tel: +49-(0)2173-9246888 Fax: +49-(0)2173-9990447 Email: info@eurotops.de ATTENTION!!! Le retour sera exclu suite à des dommages dus à une mauvaise utilisation. COLLECTE ET TRAITEMENT Le matériel d’emballage est réutilisable. Débarassez-vous de l’emballage de manière écologique et mettez-le à...
  • Page 38 Pour des renseignements techniques veuillez contacter en France 037-28 44 400 ou info@eurotops.fr Pour retourner un produit, veuillez utiliser l’adresse indiquée sur la facture. © 01.03.2024 Uniquement pour un usage privé et pour l'usage décrit. -34-...
  • Page 39 DAB+ Zakradio met Kleurendisplay Art.Nr.51608 Instructiehandleiding DAB+SOUND...
  • Page 40 INHOUD LOCATIE VAN BESTURINGSELEMENT INSCHAKELEN DAB+ MODUS FM MODUS VOORINSTELLINGEN OPSLAAN en OPHALEN SYSTEEM INSTELLING Tijd/datum instelling Alarminstellingen Slaaptimer instelling De achtergrondverlichting instelling Taalinstelling Fabrieksinstellingen SW Versie GEBRUIK DE ANTENNE LOCK-schakelaar REFERENTIE BATTERIJ-INDICATOR TECHNISCHE GEGEVENS VOORZORGSMAATRGELEN EU-CONFORMITEITSVERKLARING AFVALVERWIJDERING...

  • Page 41: Locatie Van Besturingselement

    LOCATIE VAN BESTURINGSELEMENT DAB+SOUND 9 10 11 LOCK BACK BAND INFO 1.Kleurweergave 2.ENTER Druk op • Bevestiging van een actie in menu-instelling • Voer de lijst in van "Preset Recall" Houd • Voer de lijst in van "Preset store" 3/4.Stem omlaag / omhoog Navigatiesysteem •...
  • Page 42 Druk op Doe het hoofdmenu open • Menu afsluiten 6.Telescopische antenne approx.45cm 7.VERGRENDELEN Houd Alle knoppen van de radio vergrendelen / ontgrendelen 8.TERUG: druk op om het menu te verlaten 9.BAND Druk op Schakelen tussen DAB+ en FM-modi Houd Volledige FM-kanalen zoeken 10.INFO: druk op om door kanaalinformatie te bladeren 11.Hoofdtelefoonaansluiting 3,5 mm...

  • Page 43: Inschakelen

    INSCHAKELEN 1.Druk lang op de knop " " om het apparaat in te schakelen en de klokmodus in te schakelen om de tijd weer te geven Raadpleeg hoofdstuk "Tijdinstelling" om de gedetailleerde instructies op te volgen om de tijd in te stellen. 2.Om het apparaat uit te schakelen, drukt u lang op de knop op het apparaat.

  • Page 44: Dab+ Modus

    LET OP Nadat het apparaat voor de eerste keer is ingeschakeld, schakelt het apparaat automatisch over naar de DAB+ modus en voert het een volledige zenderzoekopdracht uit. DAB+ MODUS Selecteer DAB+ radio 1.Druk lang op de knop" " om de radio in te schakelen,het LCD-kleurenscherm geeft de tijd-en datum informatie weer.
  • Page 45 DAB-programmalijst opgeslagen in een woordenboekvolgorde van korte labels (Als de DAB-programmalijst leeg is, wordt de DAB-modus altijd weergegeven in de DAB-menu modus.) 2.Handmatig afstemmen: Druk in het <Manual Tune> scherm op de knop " " om "Handmatig ENTER afstemmen" in te stellen. Druk op " "...

  • Page 46: Fm Modus

    FM MODUS Selecteer FM-radio 1.Druk lang op de knop" " om de radio aan te zetten.Het LCD-kleurenscherm geeft de tijd- en datuminformatie weer. 2.Druk kort op de knop " " om automatisch naar de DAB+ radiomodus te gaan. 3.Druk op de knop " "om naar de zenderlijst te BAND gaan.

  • Page 47: Voorinstellingen Opslaan En Ophalen

    FM instellen Druk in de FM-modus op de knop "MENU" om naar de FM-instellingen te gaan. 1.Scaninstelling: Druk in het <Scan Setting> scherm op de knop " " om toegang te krijgen tot de ENTER "Scan Setting".Druk op " " of " "...

  • Page 48: Systeem Instelling

    4.Druk op de knop " " om de selectie te ENTER bevestigen. Voorinstelling oproepen 1.Schakel het apparaat in en selecteer de modus tussen DAB+ en FM. 2.Druk kort op de knop" " en het scherm geeft ENTER "Preset Recall" weer. 3.Druk kort op "...

  • Page 49: Alarminstellingen

    <12/24 uur instellen>: Druk op" " of " " om <24 uur>, <12 uur> te selecteren en druk op " " om het op te slaan. ENTER <Datum formaat instellen>: ruk op " " of " " om <DD-MM-YYYY>,<MM-DD-YYYY>,<YYYY-MM-DD> te selecteren, en druk op " "...

  • Page 50: Slaaptimer Instelling

    <Duratie>: Druk op" " of " " om de duurtijd van de wekker te selecteren: <15 minuten>, <30 minuten >, <45 minuten >, <60 minuten >, <90 minuten > en druk op" " om te bevestigen en ENTER toegang te krijgen tot de volgende stap. <Beltoonbron>: Druk op"...

  • Page 51: Taalinstelling

    2.Druk op de knop " " om de instelling op te ENTER slaan. 5.Taalinstelling Selecteer de menu-item <Language> en druk op de knop " " om toegang te krijgen tot de instelling ENTER 1.Druk op" " of " " om de hieronder taal te selecteren: <English>, <Deutsch>...

  • Page 52: Lock-Schakelaar

    voor de beste signaalontvangst. OPMERKING: Het uitzendsignaal in stalen gebouwen en hoogbouw kan enigszins afgeschermd worden. Het wordt aanbevolen om de radio dicht bij de ramen te gebruiken om het DAB+SOUND luisteren te verbeteren. LOCK-schakelaar 1.Druk lang op de knop "LOCK" om het "Vergrendelingspictogram"...

  • Page 53: Technische Gegevens

    om volledig op te laden. 4.Referentie Batterij-Indicator b 75% voor vermogen van 2 bar a 100% voor vermogen van 3 bar d 25% voor 0-bar vermogen c 50% voor vermogen van 1 bar e <3% voor O-bar stroom en batterij-indicator knippert TECHNISCHE GEGEVENS Onder voorbehoud van technische wijzigingen en fouten.

  • Page 54: Voorzorgsmaatrgelen

    VOORZORGSMAATRGELEN 1. Voorkom dat een gewelddadig bottenlichaam op de grond valt. 2. Niet in direct zonlicht, hoge temperaturen of vochtige plaatsen plaatsen plaatsen. 3. Blijf uit de buurt van vlammen en hoge temperaturen tijdens het gebruik. 4. Als er vuil in de machine zit, zoek dan gekwalificeerd onderhoudspersoneel om te controleren voor gebruik.

  • Page 55: Afvalverwijdering

    EU-Conformiteitsverklaring EUROtops Versand GmbH verklaart hierbij dat artikel 51608 DAB+ zakradio met kleurendisplay voldoet aan de essentiële eisen van de Europese Unie Richtlijn 2014/53/EU.De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende adres: Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3...
  • Page 56 Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Duitsland Voor technische informatie, kunt u bellen of mailen in Nederland tel : 020 262 195 8 or info@eurotops.nl Een eventuele teruggave van de producten dient te worden gericht aan het retouradres vermeld op uw factuur.
  • Page 57 DAB+ Pocket Radio with Color Display Art. No. 51608 User Manual DAB+SOUND...
  • Page 58 CONTENTS LOCATION OF CONTROLS GETTING STARTED DAB+ MODE FM MODE PRESET STORE & RECALL SYSTEM SETTING Time / DateSetting Alarm Setting Sleep Timer Setting Backlight Setting Language Setting Factory Reset SW Version USE THE ANTENNA LOCK SWITCH BATTERY INDICATOR REFERENCE TECHNICAL DATA SAFETY INSTRUCTIONS DECLARATION OF CONFORMITY...

  • Page 59: Location Of Controls

    LOCATION OF CONTROLS DAB+SOUND 9 10 11 LOCK BACK BAND INFO 1.LCD color display 2.ENTER Press • Confirmation of an action in menu setting up • Enter the list of "Preset Recall" Hold • Enter the list of "Preset store" 3/4.

  • Page 60: Getting Started

    6.Telescopic antenna 7. LOCK Hold • Lock / Unlock all buttons of the radio 8. BACK: press to exit menu 9. BAND Press • Switch between DAB+ and FM modes Hold • FM complete channel search 10. INFO: press to browse channel information 11.

  • Page 61: Dab+ Mode

    4. Press the button " " to switch modes between BAND DAB+ and FM radio. 5. After finishing listening, short press the button " " to enter Standby mode to display the current time. 6. If no next step is taken, the backlight will turn off and enter low power saving mode without the time information being displayed on the screen.
  • Page 62 DAB Setting Up In DAB+ mode, press the button " MENU " to enter DAB+Setup. 1. Full scan: In the <Full scan> screen, press button " " to scan all the frequencies. All the stations ENTER received are saved in the DAB program list in a dictionary order of short labels.

  • Page 63: Fm Mode

    FM MODE Select FM radio 1. Long press button " " to turn on the radio. The LCD color screen will display the time and date information. 2. Short press the button " " to enter DAB+ radio mode automatically. 3.
  • Page 64 2. Audio Setting: In the <Audio Setting> screen, press button" " to access the "Audio Setting". Press ENTER " " or " " to select <Stereo allowed> or <Forced Mono>, select the desired audio mode and press " " to save the settings. ENTER Save DAB+ / FM Stations 40 DAB+ and 40 FM stations can be stored in the...

  • Page 65: System Setting

    SYSTEM SETTING The menu can be accessed in DAB+ and FM mode. Press MENU button to start the system settings. Press " " or " " to select the desired menu item, then Press" " to confirm. ENTER 1. Time / Date Setting Select menu item <Time / Date>and press"...

  • Page 66: Sleep Timer Setting

    <Alarm ON/OFF>: Press " " or " "to select whether the alarm clock is OFF or ON and press " "to confirm and access the next step. ENTER <Alarm Time>: Press " " or " "to set the alarm clock and press" "...

  • Page 67: Backlight Setting

    2. Press" " or " " to select <OFF>, <15 Mins>, <30 Mins >, <45 Mins >, <60 Mins >, <90 Mins >, press button " " to save the setting. ENTER Note: after Sleep timer is set, the countdown icon will appear at right bottom corner of the LCD display.

  • Page 68: Sw Version

    7. SW Version Select menu item <SW version>, press button " " ENTER to show the software version numbers. Press button MENU to exit. USE THE ANTENNA When listening to FM radio, this radio uses a telescopic antenna to receive FM radio signals, please pull out the antenna before listening for best signal reception.

  • Page 69: Technical Data

    2. After full charge, the battery indicates full and stops beating, and the charging indicator goes out. 3. Please use 5V/1A power adapter to charge the device. It will take about 2 hours to fully charge. 4. Battery indicator reference: a.

  • Page 70: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS 1. Avoid violent impactor fall to the ground. 2. Do not place in direct sunlight, high temperature or humid places. 3. Please keep away from flames and high temperatures when using. 4. If there is debris into the machine, please find qualified maintenance personnel to check before use.
  • Page 71 Declaration of Conformity Hereby, EUROtops Versand GmbH declares that article 51608 DAB+ Pocket Radio with Color Display complies with the essential requirements of the European Union Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following address: Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3...
  • Page 72 Eurotops Versand GmbH Elisabeth-Selbert-Straße 3 40764 Langenfeld, Germany If technical support is needed, please call in Germany 02173-9246888* or info@eurotops.de in Austria 0800 321 768** or info@eurotops.at in Switzerland 071 274 68 06 or info@eurotops.ch in the Netherlands 020 262 195 8 or info@eurotops.nl...

Table of Contents