Samsung MG40DG5524A Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MG40DG5524A Series
  6. User manual
Samsung MG40DG5524A Series User Manual

Samsung MG40DG5524A Series User Manual

Hide thumbs Also See for MG40DG5524A Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 1
MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 1
‫فرن الميكروويف‬
‫دليل المستخدم‬
MG40DG5524A***
DE68-04754D-00
26/2/2024 02:33:22 PM
26/2/2024 02:33:22 PM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MG40DG5524A Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Samsung MG40DG5524A Series

Summary of Contents for Samsung MG40DG5524A Series

  • Page 1 ‫فرن الميكروويف‬ ‫دليل المستخدم‬ MG40DG5524A*** DE68-04754D-00 MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 1 MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 1 26/2/2024 02:33:22 PM 26/2/2024 02:33:22 PM...
  • Page 2 ‫المحتويات‬ ‫اإلعداد‬ Wi-Fi ‫طراز‬ ‫مبلومات السالما‬ ‫إرشلدتا هلمة تتعلق بلاسالمة‬ SmartThings ‫توصيل‬ ‫تاسالمة تاعلمة‬ .‫ تايرفقة بلاينتج‬QR ‫ وتمسح صحرة كحد‬QR ‫قم بتشغيل تطبيق قلرئ كحد‬ ‫تحتيلطلا تشغيل تاييكروومف‬ .‫ بلاينتج‬SmartThings ‫" (إضافا) اتحصيل تطبيق‬Add" ‫، تضغط على‬SmartThings ‫عند تشغيل تطبيق‬ ‫ضيلن...
  • Page 3 ‫مبلومات السالما‬ ‫التشغيل‬ ‫إرشادات هاما تتبلق عالسالما‬ ‫اححة تاييزتا‬ .‫تقرأ تإلرشلدتا بعنلمة وتحتفظ بهل كيرجع في تايستقبل‬ ‫تاحضع تايدوي‬ ‫تإلعدتدتا تاشلئعة‬ ‫تحذير: في حلاة تعرض تابلب أو قفلي تابلب التلف، مجب عدم تشغيل تافرن‬ ‫إمقلف تاطهي‬ .‫حتى متم إصالح تافرن بحتسطة شخص مؤهل‬ )‫...
  • Page 4 ‫مبلومات السالما‬ ‫منبغي تستخدتم فرن تاييكروومف أعلى تاينضدة (قلئي ً ل بذتته) فقط، وايس في‬ ‫عن طرمق تاعيالء في تافنلدق وتالسترتحلا وغيرهل من تابيئلا تاسكنية؛‬ .‫خزتنة‬ .‫في تابيئلا تاتي تقدم تايبيت وتإلفطلر‬ ‫غير مسيحح بلستخدتم تألوتني تايعدنية الطعلم وتايشروبلا أثنلء تاطهي‬ .‫تستخدم...
  • Page 5 .‫ومن ثم ّ ، متعين عليك تحخي تاوذر اتج ن ّ ب ايس تألجزتء تاسلخنة‬ ‫مجب وضع هذه تافرن في تالتجله وتالرتفلع تاصويوين بويث ميكن تاحصحل‬ .‫إاى تجحمف تافرن ومنطقة تاتوكم بهل بسهحاة‬ ‫مجب تاوفلظ على تألطفلل أقل من 8 سنحتا بعي د ً ت عن تاينتج إال إذت كلنحت‬ .‫مرتقبين...
  • Page 6 ‫ال تستخدم قلبس كهربلء أو سلك كهربلء تلافً ل أو مأخذ حلئط مفكحك. بلانسبة إاى قحتبس أو أسالك تاكهربلء تاتلافة، تتصل‬ . ٍ ‫تافرن بشكل زتئد ومتحقف عن تاعيل تلقلئي ً ل حتى تبرد بشكل كلف‬ .Samsung ‫بيركز خدمة مولي تلبع اشركة‬ .‫تستخدم دوم ً ل قفلزتا عند إخرتج طبق من تافرن‬...
  • Page 7 .‫مجب إجرتء جييع تاتعدمالا أو تإلصالحلا بحتسطة فني مؤهل‬ ‫ضمان محدود‬ ‫ بفرض رسحم مقلبل تستبدتل أ ي ّ أجزتء ملوقة أو إصالح أ ي ّ عيب تجييلي في حلاة تلف تاححدة أو تلف تألجزتء‬Samsung ‫ستقحم‬ :‫تايلوقة بسبب تاعييل. تاعنلصر تاتي مغطيهل هذت تاشرط‬...
  • Page 8 ‫التركيب‬ ‫موقع التركيب‬ ‫األدوات اإلضافيا‬ .‫متحفر في تافرن أدوتا إضلفية مختلفة تسلعدك على توضير أنحتع مختلفة من تاطعلم‬ .‫تختر سطح أملس مسطح مرتفع عن تألرض بيقدتر 58 سم‬ .‫مجب أن مدعم تاسطح وزن تافرن‬ ،‫نحصي بتركيب تاينتج على أن مكحن ظهره مولذم ً ل الولئط‬ ‫وتترك...
  • Page 9 ‫إذت كلن تابلب ال مفتع أو مغلق بسالسة، فتوقق أو ال ً ميل إذت كلن هنلك أوسلخ مترتكية على قفلي تابلب. تستخدم قطعة قيلش‬ Samsung ‫إذت وتجهتك مشكلة مع تايفصالا أو تاقفلين أو تابلب، تتصل بفني مؤهل أو مركز خدمة مولي تلبع اشركة‬...
  • Page 10 ‫قبل عدء التشغيل‬ ‫قبل عدء التشغيل‬ ‫توفير الطاقا‬ ‫هنلك بعض تايعلحملا تألسلسية تاتي مجب عليك معرفتهل قبل تالنتقلل مبلشر ة ً إاى وصفة تاطهي. قبل أو أثنلء أي وضع‬ .‫الطهي، ميكنك ضبط/تغيير تاسلعة أو مؤقت تايطبخ اتنلسب تحتيلجلتك‬ .‫اخفض معدل تستهالك تاطلقة عند عدم تستخدتم تافرن، تستخدم وظيفة تحفير تاطلقة بلافرن‬ ‫الوقت...
  • Page 11 ‫حول طاقا الميكروويف‬ ‫تشغيل/إيقاف تشغيل الصوت‬ ‫تاييكروومف عبلرة عن محجلا كهرومغنلطيسية علاية تاتردد. مستخدم تافرن تايلجنترون تايعد مسبقً ل اتحايد أشعة‬ .‫ميكنك كتم أو إاغلء كتم صحا تاتنبيه أو نغية تافرن‬ .‫تاييكروومف تاتي تستخدم اطهي تاطعلم أو إعلدة تسخينه بدون تشحمه تاطعلم أو تغيير احنه‬ ‫...
  • Page 12 :‫المتطلبات‬ ‫مسموح‬ ‫قلع مسطح وجحتنب مستقيية‬ ‫الوصف‬ ‫عاستخدامها مع‬ ‫المادة‬ ‫غطلء موكم تاتركيب‬ ‫الميكروويف‬ ‫وعلء جيد تاتحتزن مزود بيقلبض وزنه أقل من تاحعلء تارئيسي‬ ‫مسيحح بلستخدتمهل مع تاييكروومف مل ام‬ ‫أدوتا تافرن تاتي تستخدم على‬ ‫مسموح‬ .‫تكن مزمنة بزخلرف معدنية‬ ‫تايلئدة‬...
  • Page 13 ‫التشغيل‬ ‫الوضع اليدوي‬ ‫لوحا الميزات‬ ‫تتحفر تالححة تألملمية بيجيحعة كبيرة من تايحتد وتألاحتن. اتوسين تاجحدة، مكحن تايظهر تافعلي الفرن عرضه التغيير دون‬ ‫ميكروويف‬ .‫إشعلر مسبق‬ .‫هذه هي تاحظيفة تألسلسية افرن تاييكروومف هذت. متم ضبط مستحى تاطلقة على "علاي" بشكل ٍ تفترتضي‬ )‫...
  • Page 14 ‫التشغيل‬ ‫ شوايا‬S ‫ميكروويف‬ ‫شوايا‬ ‫ميكنك أمض ً ل تاجيع بين تاطهي بلستخدتم تاييكروومف وتاشحتمة مع ً ل وذاك اطهي وشحتء تاطعلم في نفس تاحقت وفي وقت‬ .‫متيح اك ذاك شحتء تاطعلم بلستخدتم تاورترة تايشعة تانلتجة عن جزء تاتسخين. تستخدم ذاك األطعية تاتي تم طهيهل التح‬ .‫أقل‬...
  • Page 15 ‫اختالف مستويات الطاقا والوقت‬ ‫اإلعدادات الشائبا‬ ‫تيكنك ميزة مستحملا تاطلقة من تودمد حجم تاطلقة تاالزمة وتاحقت تايطلحب اطهي تاطعلم وذاك طبق ل ً انحعية تاطعلم‬ .‫وكييته. ميكن تالختيلر من ست مستحملا الطلقة‬ ‫ضبط مدة الطهي‬ S‫مقدار الطاقا (وتط‬ )%( ‫النسبا المئويا‬ ‫مستوى...
  • Page 16 ‫التشغيل‬ )‫ (حلوى منزليا‬Home Dessert .1 )‫ (الطهي التلقائي‬Auto Cook .‫مبين تاجدول تاتلاي تاكييلا وتاتعلييلا تاينلسبة بخصحص خيلرتا تاطهي تاعشرة تايبرمجة مسبقً ل‬ ‫ (تاطهي تاتلقلئي) 24 إعدتدتا طهي مبرمجة مسبقً ل. فهي ال توتلج إاى ضبط وقت تاطهي أو مستحى‬Auto Cook ‫محجد في‬ .‫تاطلقة‬...
  • Page 17 ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبا‬ ‫الطبام‬ ‫الرمز‬ ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبا‬ ‫الطبام‬ ‫الرمز‬ ‫المكونات‬ 1 ‫كيية تكفي‬ ‫كبكا الشوكوالتا‬ ‫المكونات‬ 1 ‫كيية تكفي‬ ‫الكيك اإلسفنجي‬ ،‫03 جم زبد، 06 جم سكر، 1 بيضة، 04 جم كرمية ثقيلة‬ ‫شخص‬ ‫في الكوب الخزفي‬ ‫071 جم دقيق، 05 جم زبد جم، 051 جم سكر، 3 بيضة، 01 جم‬ ‫شخص‬...
  • Page 18 ‫التشغيل‬ )‫ (تسخين تلقائي‬Auto Reheat .2 ‫اإلرشادات‬ ‫حجم الوجبا‬ ‫الطبام‬ ‫الرمز‬ ‫مبين تاجدول تاتلاي تابرتمج تاتلقلئية إلعلدة تسخين تاطعلم. موتحي تاجدول على كييلا تاطعلم وقيم تاحزن وتاتحصيلا‬ .‫تاينلسبة اكل برنلمج‬ ‫المكونات‬ 1 ‫كيية تكفي‬ ‫شاي أخضر التيه‬ ‫6 جم مسوحق تاشلي تألخضر، 51 جم سكر، 052 جم حليب‬ ‫شخص‬...
  • Page 19 ‫3. الطبخ الصحي‬ ‫اإلرشادات‬ )‫حجم الوجبا (جم‬ ‫الطبام‬ ‫الرمز‬ ‫مبين تاجدول تاتلاي تابرتمج تاتلقلئية الطهي وتاتوييص وتاخبز. موتحي تاجدول على كييلا تاطعلم وقيم تاحزن وتاتحصيلا‬ ‫شرائح السمك‬ ‫تغسل شرتئح تاسيك وضعهل على طبق خزفي، ثم أضف إايهل‬ .‫تاينلسبة اكل برنلمج. تيت برمجة أوضلع تاطهي وتألوقلا مسبقً ل من أجل رتحتك‬ ‫ملعقة...
  • Page 20 ‫التشغيل‬ ‫اإلرشادات‬ )‫حجم الوجبا (جم‬ ‫الطبام‬ ‫الرمز‬ ‫اإلرشادات‬ )‫حجم الوجبا (جم‬ ‫الطبام‬ ‫الرمز‬ ‫رقائق الناتشو‬ ‫عجا لحم الخنزير‬ ‫ضع رقلئق تانلتشح على طبق بدون تركهل تتدتخل. رش تاجبن‬ ‫كيية تكفي 1 شخص‬ .‫مكحنلا تاعجة‬ ‫كيية تكفي 1 شخص‬ . ٍ ‫عليهل بشكل ٍ متسلو‬ ‫3 بيضلا...
  • Page 21 )‫ (تذويب قوي‬Power Defrost ‫5. طهي الشوي التلقائي‬ .‫مبين تاجدول تاتلاي برتمج طهي الشوي التلقائي وتاكييلا وتإلرشلدتا تاينلسبة‬ ‫تكحن هذه تاييزة مفيدة في تذومب تالوحم تايجيدة أو تادوتجن أو تألسيلك أو تاخبز/تاكعك. سيتم ضبط وقت تاتشغيل‬ .‫ومستحى تاطلقة وفقً ل البرنلمج تايودد‬ ‫اإلرشادات‬...
  • Page 22 ‫التشغيل‬ )‫ (االحتفاظ عالطبام داف ئ ً ا‬Keep warm ‫مبين تاجدول تاتلاي تابرتمج تاتلقلئية افك تجييد تاطعلم. موتحي تاجدول على كييلا تاطعلم وقيم تاحزن وتاتحصيلا تاينلسبة‬ .‫اكل برنلمج‬ ‫إذت كنت ترمد تالحتفلظ بلألطعية تايطهية دتفئة حتى تاتقدمم، فلستخدم هذه تاحظيفة. سيتم ضبط وقت تاتشغيل ومستحى‬ .‫تاطلقة...
  • Page 23 ‫الطهي الذكي‬ ‫نقدم أداة تاطهي هذه ايسلعدتك على توقيق أقصى تستفلدة من هذت تافرن. جرب خبرتنل في تاطهي إلضفلء تاشعحر بلارتحة‬ )‫ (إزالا الروائح‬Deodorization .‫وتاثرتء على حيلتك‬ .‫تسلعد ميزة إزتاة تاروتئح في تاتخلص من تاروتئح تاكرمهة من دتخل تافرن بعد تاطهي. تاحقت تالفترتضي هح 5 دقلئق‬ ‫دليل...
  • Page 24 ‫الطهي الذكي‬ ‫خضراوات طازجا‬ )‫الوقت (عالدقيقا‬ S‫الطاقا (وتط‬ )‫حجم الوجبا (جم‬ ‫الطبام‬ .‫تستخدم وعلء منلسب مصنحع من تابيركس اه غطلء‬ ‫عيش الغراب‬ 2-1,5 .‫قطَ ع تايكحنلا إاى قطع صغيرة قدر تإلمكلن اتقليل مدة تاطهي‬ 3-2,5 .‫أضف من 03 إاى 54 مل من تايلء تابلرد إاى كل 052 جرتم مل ام متم تودمد خالف ذاك‬ .‫قلب...
  • Page 25 ‫األرز والمبكرونا‬ )‫الوقت (عالدقيقا‬ S‫الطاقا (وتط‬ )‫حجم الوجبا (جم‬ ‫الطبام‬ ‫األرز‬ ‫النودلز الفوريا‬ 8-7,5 )‫1 عبحة صغيرة (08 جم‬ .‫تستخدم وعلء مصنحع من تابيركس بوجم كبير اه غطلء. الحظ أن تألرز متضلعف حجيه أثنلء تاطهي‬ 10107,5 )‫1 عبحة كبيرة (021 جم‬ )‫(لـ‬...
  • Page 26 ‫الطهي الذكي‬ ‫دليل إعادة التسخين‬ )‫الوقت (عالدقيقا‬ S‫الطاقا (وتط‬ )‫حجم الوجبا (جم‬ ‫الطبام‬ ‫وجبات مغلفا‬ 5-4,5 ‫عام‬ 6,5-5,5 )‫(عاردة‬ 7‫معتيد دايل إعلدة تاتسخين هذت على شرط أن تترتوح درجة حرترة تاغرفة بين 81 و02 درجة مئحمة األطعية تاسلئلة وبين 5 و‬ ‫قم...
  • Page 27 )‫الوقت (عالدقيقا‬ ‫الطاقا‬ ‫حجم الوجبا‬ ‫الطبام‬ )‫الوقت (عالثانيا‬ S‫الطاقا (وتط‬ ‫حجم الوجبا‬ ‫الطبام‬ ‫الفاكها‬ ‫لبن األطفال‬ % 20 ‫003 جم‬ ‫تاتحا‬ 40-30 ‫001 مل‬ 70-60 ‫002 مل‬ .‫قم بتحزمع تافلكهة على طبق زجلجي دتئري مسطح (ذو قطر كبير). تتركه ايدة 5 إاى 01 دقلئق‬ ‫قلب...
  • Page 28 ‫قد تحتجه مشكلة أثنلء تستخدتم تافرن. في تلك تاولاة، توقق أو ال ً من تاجدول تايحضح أدنله وجرب تالقترتحلا. في حلاة تستيرتر‬ ‫الوضع السريع والسهل‬ .Samsung ‫تايشكلة، أو في حلاة تستيرتر ظهحر أي كحد معلحملا على تاشلشة، تتصل بيركز خدمة مولي تلبع اشركة‬ ‫نقاط التحقق‬...
  • Page 29 ‫اإلجراء‬ ‫السبب‬ ‫المشكلا‬ ‫اإلجراء‬ ‫السبب‬ ‫المشكلا‬ ‫المصباح الداخلي مبتم أو‬ ‫يتوقف الجهاز أثناء‬ ‫متم إمقلف تشغيل تايصبلح تادتخلي تلقلئي ً ل‬ .‫تم ترك تابلب مفتح ح ً ل احقت طحمل‬ .‫بعد تاطهي افترة زمنية طحملة، دع تافرن مبرد‬ ‫كلن تافرن في عيلية طهي افترة زمنية‬ ‫.
  • Page 30 ‫تاحعلء كبير ج د ً ت ومالمس تاجزء تادتخلي‬ ‫مالحظا‬ .‫من تاييكروومف‬ .SAMSUNG ‫إذت ام ميكنك تاول تايقترح من حل تايشكلة، فلتصل بيركز خدمة تاعيالء تايولي تاتلبع اشركة‬ ‫تهتز الصينيا الدوارة أثناء‬ .‫أزل أي بقلمل طعلم من أسفل تافرن‬ .‫تاتصقت بقلمل تاطعلم في أسفل تافرن‬...
  • Page 31 ‫مذكرة‬ ‫المواصفات الفنيا‬ ‫ جلهدة إاى توسين جحدة منتجلتهل بلستيرتر. اذت، تخضع محتصفلا تاتصييم وإرشلدتا تايستخدم‬SAMSUNG ‫تسعى شركة‬ .‫التغيير دون إشعلر مسبق‬ MG40DG5524A*** ‫الطراز‬ ‫مصدر التيار الكهرعي‬ ‫042-032 فحات ~ 05 هرتز‬ ‫0051 وتط‬ ‫ميكروويف‬ ‫0051-0561 وتط‬ ‫شوايا‬ ‫مبدل استهالك الطاقا‬...
  • Page 32 ‫مذكرة‬ MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 32 MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 32 26/2/2024 02:33:25 PM 26/2/2024 02:33:25 PM...
  • Page 33 ‫مذكرة‬ MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 33 MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 33 26/2/2024 02:33:25 PM 26/2/2024 02:33:25 PM...
  • Page 34 ‫مذكرة‬ MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 34 MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 34 26/2/2024 02:33:25 PM 26/2/2024 02:33:25 PM...
  • Page 35 ‫مذكرة‬ MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 35 MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 35 26/2/2024 02:33:25 PM 26/2/2024 02:33:25 PM...
  • Page 36 .‫ ال مغطي تتصلالا تاخدمة تاخلصة بشرح تشغيل تاينتج أو تصويح تاتركيب غير تاسليم أو تنفيذ عيليلا تاصيلنة أو تاتنظيف تاعلدمة‬Samsung ‫مرجى تاعلم بأن ضيلن‬ ‫اطرح تألسئلة أو تاتعليقلا؟‬ ‫أو قم عزيارة موقبنا على اإلنترنت على‬ ‫اتصل عنا‬ ‫البلد‬ ‫أو قم عزيارة موقبنا على اإلنترنت على‬...
  • Page 37 Four à micro-ondes Manuel d’utilisation MG40DG5524A*** MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 1 MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 1 26/2/2024 02:33:26 PM 26/2/2024 02:33:26 PM...

  • Page 38: Table Of Contents

    Préparation Table des matières MODÈLE Wi-Fi Consignes de sécurité Connecter SmartThings Consignes de sécurité importantes 1. Lancez une application de lecture de code QR et scannez l’image du code QR sur le produit. Consignes de sécurité générales Précautions à prendre pour l’utilisation du four à micro-ondes 2.

  • Page 39: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Auto Cook (Cuisson automatique) CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Power Defrost (Décongélation) LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE Keep Warm (Maintien au chaud) Deodorization (Désodorisation) PRÉCIEUSEMENT EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. Guide de cuisson au micro-ondes AVERTISSEMENT : Si la porte ou les joints de la porte sont Gril endommagés, le four ne doit pas être utilisé...
  • Page 40 Consignes de sécurité • par les clients d’hôtels, motels et autres lieux résidentiels ; Avant de consommer le contenu des biberons et des petits pots • dans les lieux de type chambre d’hôtes. pour bébé, vérifiez-en toujours la température pour éviter tout Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à...
  • Page 41 L’appareil n’est pas destiné à être installé dans un véhicule (ex. : caravane Ce four doit être positionné dans une direction appropriée et à une ou tout autre véhicule similaire). hauteur permettant un accès facile à la zone intérieure et aux commandes. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé...

  • Page 42: Consignes De Sécurité Générales

    Lorsque le four est en marche, ne l’éteignez pas en débranchant le cordon d’alimentation. minuterie extérieure ou une télécommande. N’insérez pas vos doigts ou des substances étrangères. Si des substances étrangères pénètrent dans le four, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec un centre de réparation Samsung local. 6 Français MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 6 MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 6...
  • Page 43 En cas de fiches ou de cordons d’alimentation endommagé(e)s, prenez contact avec un centre de Pour éviter le risque d’explosion, ne faites pas chauffer d’œufs avec leur coquille ou des œufs réparation Samsung local. durs. Ne faites pas chauffer de récipients fermés hermétiquement ou sous vide, des noisettes, des Ne versez et ne vaporisez jamais d’eau directement sur le four.

  • Page 44: Précautions À Prendre Pour L'utilisation Du Four À Micro-Ondes

    • Tous les ajustements et réparations doivent être effectué(e)s par un technicien qualifié. centre de réparation Samsung local ou recherchez de l’aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. Utilisez ce four uniquement pour faire chauffer des aliments. Il est uniquement destiné à un usage domestique.

  • Page 45: Installation

    Assurez-vous que toutes les pièces et tous les accessoires sont inclus dans l’emballage de différents types d’aliment. l’appareil. Si vous avez un souci avec le four ou ses accessoires, contactez un service après-vente Samsung ou le revendeur. Coup d’œil sur le four Anneau de guidage...

  • Page 46: Site D'installation

    Entretien Installation Entretien Site d’installation Nettoyage • Sélectionnez une surface plane située Nettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à l’intérieur du four. Prêtez également une attention particulière à la porte, aux joints de la porte, au plateau à...

  • Page 47: Remplacement (Réparation)

    Si vous rencontrez un problème avec les charnières, les joints et/ou la porte, prenez contact automatique de l’appareil. avec un technicien qualifié ou un centre de réparation Samsung local pour obtenir de Vous pouvez afficher l’heure au format 12 (par défaut) ou 24 heures. Vous devez régler l’horloge.

  • Page 48: Économie D'énergie

    Avant de commencer Économie d’énergie Activation/désactivation du signal sonore Pour réduire la consommation d’énergie lorsque le four n’est pas utilisé, utilisez la fonction 1. Vous pouvez couper ou rétablir le signal sonore d’économie d’énergie du four. ou la mélodie du four. •...

  • Page 49: À Propos De L'énergie Des Micro-Ondes

    À propos de l’énergie des micro-ondes Exigences : • Fond plat et bords droits Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Le four utilise le • Couvercle hermétique magnétron intégré pour générer des micro-ondes qui sont utilisées pour cuire ou réchauffer les •...

  • Page 50: Opérations

    Opérations Avant de commencer Opérations Panneau des fonctions Adapté à la Matériau cuisson aux Description Le tableau en façade est disponible dans une vaste gamme de matériaux et de couleurs. A des micro-ondes fins d’amélioration de la qualité, l’aspect réel du four est sujet à modification sans préavis. Adaptés à...

  • Page 51: Manuel

    Manuel Grill (Gril) Cela vous permet de faire griller des aliments en utilisant la chaleur rayonnante générée par l’élément chauffant. Utilisez cette option pour des aliments qui viennent juste d’être cuits. Microwave (Micro-ondes) Il s’agit de la fonction de base de ce four à micro-ondes. Le niveau de puissance est réglée sur un ATTENTION niveau élevé...

  • Page 52: Réglages Courants

    Opérations Microwave + Grill (Micro-ondes + Gril) Réglages courants Vous pouvez combiner la cuisson au micro-ondes et la cuisson au gril pour faire cuire et griller simultanément des aliments en un temps réduit. Réglage du temps de cuisson Vous pouvez augmenter la durée de cuisson en appuyant sur le bouton Start/+30s (Départ/+30s) ATTENTION autant de fois que vous souhaitez ajouter de tranches de 30 secondes.

  • Page 53: Auto Cook (Cuisson Automatique)

    Auto Cook (Cuisson automatique) Pour arrêter la cuisson... Vous devez... La fonction Auto Cook (Cuisson automatique) comporte 42 réglages de cuisson préprogrammés. Temporairement Ouvrez la porte et appuyez une fois sur le bouton Stop/Eco Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. (Arrêt/Éco).
  • Page 54 Opérations Appuyez sur Start/+30s (Départ/+30s) pour Code Aliment Quantité Consignes lancer Auto Cook (Cuisson automatique). • Le four à micro-ondes cuit les aliments Pain aux 1 portion Ingrédients en fonction du réglage préprogrammé bananes (6 morceaux) 3 bananes, 120 g de préparation à gâteau, que vous avez sélectionné.
  • Page 55 Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Brownie 1 portion Ingrédients Mug Cake au 1 portion Ingrédients 90 g de farine, ½ tasse de beurre (fondu), 230 g chocolat 30 g de beurre, 60 g de sucre, 1 œuf, 40 g de sucre, 2 œufs, 40 g de cacao en poudre crème fraîche épaisse, 25 g de farine, 15 g de cacao en poudre, 1,5 g de vanille, 50 g de...
  • Page 56 Opérations 2. Réchauffage automatique Code Aliment Quantité Consignes Le tableau suivant présente les programmes automatiques pour le réchauffage des aliments. Le Café Latte 1 portion Ingrédients tableau contient les quantités d'aliments, les plages de poids et les recommandations appropriées. 2 g de café en poudre instantané, 50 g d’eau, 125 g de lait Code Aliment...
  • Page 57 3. Réalisation de plats sains Code Aliment Quantité (g) Consignes Le tableau suivant présente les programmes automatiques pour la cuisson, le rôtissage et Riz complet Utilisez un grand plat en verre équipé d’un la cuisson au four. Le tableau contient les quantités d'aliments, les plages de poids et les couvercle.
  • Page 58 Opérations 4. Snack Code Aliment Quantité (g) Consignes Le tableau suivant présente les programmes automatiques pour la cuisson, le rôtissage et Blancs de dinde Rincez les morceaux et placez-les sur une assiette la cuisson au four. Le tableau contient les quantités d'aliments, les plages de poids et les en céramique.
  • Page 59 Code Aliment Quantité (g) Consignes Code Aliment Quantité (g) Consignes Quiche Ce programme convient à la préparation d’une Morceaux de Badigeonnez les morceaux de poulet d’huile (réfrigérée) quiche réfrigérée. Retirez l’emballage et posez poulet et saupoudrez d’épices. Disposez-les en cercle, sur le plat.

  • Page 60: Power Defrost (Décongélation)

    Opérations Power Defrost (Décongélation) Le tableau suivant présente les programmes automatiques pour la décongélation des aliments. Le tableau contient les quantités d'aliments, les plages de poids et les recommandations appropriées. Cette fonction est utile pour décongeler de la viande, de la volaille, du poisson ou du pain/gâteau Code Aliment Quantité...

  • Page 61: Keep Warm (Maintien Au Chaud)

    Keep Warm (Maintien au chaud) Code Aliment Quantité (kg) Consignes Cette fonction permet de maintenir les aliments cuits au chaud jusqu’au moment de les servir. La Pain/Gâteaux 0,1-1,0 Placez le pain sur une feuille de papier durée et le niveau de puissance de cuisson seront ajustées en fonction du programme sélectionné. absorbant et retournez-le dès que le signal sonore retentit.

  • Page 62: Deodorization (Désodorisation)

    Opérations Deodorization (Désodorisation) Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.) Petits pois La désodorisation permet d’éliminer les mauvaises odeurs à l’intérieur du four après la cuisson. Le temps par défaut est de 5 minutes. Ajoutez 15 ml (1 cuillère à soupe) d’eau froide. Laissez reposer 2 à Pour l’activer, appuyez sur Deodorization 3 minutes.
  • Page 63 Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.) Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.) Chou-fleur 5-5½ Chou-rave 5½-6 7½-8½ Coupez le chou-rave en petits dés. Laissez reposer 3 minutes. Préparez des sommités de taille égale. Coupez les plus gros Igname bouillie 14-14½...

  • Page 64: Gril

    Opérations Micro-ondes + Gril Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.) Riz complet (Étuvé) 20-21 Ce mode combiné associe la chaleur rayonnante de l’élément chauffant à la cuisson par micro- 22-23 ondes. Il ne fonctionne que lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. •...
  • Page 65 Précautions particulières pour les aliments pour bébés Aliment Quantité (g) Puissance (W) Temps (min.) Afin d’éviter les accidents tels que les brûlures, les aliments pour bébés doivent faire l’objet Plat mijoté (Réfrigéré) 4½-5½ de précautions particulières avant d’être servis. Veillez à suivre scrupuleusement ce guide de Placez le plat mijoté...

  • Page 66: Guide De Décongélation

    Opérations Guide de décongélation Aliment Quantité Puissance (W) Temps (min.) Ce guide de décongélation est valable pour une température interne des aliments surgelés située Fruits Baies 300 g entre -18 °C et -20 °C. Le temps de repos varie en fonction du type d’aliment (viande ou légumes) Disposez les fruits dans un récipient rond en verre et à...

  • Page 67: Rapide Et Facile

    Vous pouvez rencontrer un problème lors de l’utilisation du four. Dans ce cas, vérifiez d’abord le Rapide et facile tableau ci-dessous et essayez les suggestions proposées. Si le problème persiste, ou si un code d’information continue à s’afficher sur l’écran, contactez un centre de service Samsung local. Faire fondre du miel cristallisé Points de contrôle Mettez 20 g de miel cristallisé...
  • Page 68 Dépannage Problème Cause Action Problème Cause Action L’appareil s’éteint lors Le four a effectué une très Après une longue cuisson, laissez le Le réchauffage Le four peut ne pas Placez une tasse d’eau dans un du fonctionnement. longue cuisson. four refroidir. incluant la fonction fonctionner, trop d’aliments récipient adapté...
  • Page 69 Problème Cause Action Problème Cause Action Lorsqu’il est La porte n’est pas Fermez la porte et vérifiez à Plateau tournant sous tension, le correctement fermée. nouveau. Lorsqu’il tourne, le Il n’y a pas l’anneau de Installez l’anneau de guidage et four fonctionne plateau tournant se guidage, ou de dernier n’est...

  • Page 70: Code D'information

    Caractéristiques techniques Dépannage Caractéristiques techniques SAMSUNG s’efforce sans cesse d’améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d’emploi Code d’information de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Code Description Action Modèle MG40DG5524A*** Nettoyez les touches et assurez-vous de l’absence d’eau...
  • Page 71 Notes MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 35 MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 35 26/2/2024 02:33:29 PM 26/2/2024 02:33:29 PM...
  • Page 72 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut PAS les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d’entretien normaux. UNE QUESTION ? DES COMMENTAIRES ? PAYS...
  • Page 73 Microwave oven User manual MG40DG5524A*** MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 1 MG40DG5524ATSG_DE68-04754D-00_AR+FR+EN.indb 1 26/2/2024 02:33:31 PM 26/2/2024 02:33:31 PM...

  • Page 74: Registering The Product / Reading The Manual / Customer Support

    Contents Preparation Contents Wi-Fi MODEL Safety instructions Important safety instructions Connecting SmartThings General safety 1. Launch the QR Code Reader app to scan the QR image attached to the Microwave operation precautions product. Limited warranty 2. When the SmartThings app is running, tap ‘Add’ to connect the SmartThings app to the product.

  • Page 75: Safety Instructions

    Safety instructions Cooking Smart IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Microwave cooking guide READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Grill Microwave + Grill WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven Reheating guide must not be operated until it has been repaired by a competent Defrosting guide Quick &...
  • Page 76 Safety instructions • by clients in hotels, motels and other residential Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive environments; boiling, therefore care must be taken when handling the • bed and breakfast type environments. container. Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. The contents of feeding bottles and baby food jars shall When heating food in plastic or paper containers, keep an eye be stirred or shaken and the temperature checked before...
  • Page 77 Metallic containers for food and beverages are not allowed This appliance can be used by children aged from 8 years and during microwave cooking. above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have The care should be taken not to displace the turntable when been given supervision or instruction concerning use of the removing containers from the appliance.
  • Page 78 Safety instructions WARNING: When the appliance is operated in the combination CAUTION: The cooking process has to be supervised. A short mode, children should only use the oven under adult term cooking process has to be supervised continuously. supervision due to the temperatures generated. The door or the outer surface may get hot when the appliance During use the appliance becomes hot.

  • Page 79: General Safety

    Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, Remove wire twist ties. Electric arcing may occur. unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. Do not use the oven to dry papers or clothes.

  • Page 80: Microwave Operation Precautions

    30 minutes for safety purposes. We recommend placing a glass of water inside Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic the oven at all times to absorb microwave energy in case the oven is started defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer.

  • Page 81: Installation

    The oven comes with different accessories that help you prepare different types of Make sure all parts and accessories are included in the product package. If you food. have a problem with the oven or accessories, contact a local Samsung customer centre or the retailer. Oven at a glance...

  • Page 82: Installation Site

    Maintenance Installation Maintenance Installation site Cleaning • Select a flat, level surface approx. 85 Clean the oven regularly to prevent impurities from building up on or inside the oven. Also pay special attention to the door, door sealing, and turntable and roller cm above the floor.

  • Page 83: Replacement (Repair)

    Samsung service centre for technical assistance. must set the clock. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. 1. Press the OK/Clock button. Do not replace it yourself.

  • Page 84: Power Saving

    Before you start Power saving Sound On/Off To reduce power consumption when not using the oven, use the power saving 1. You can mute or unmute the beep or function of the oven. melody of the oven. • To activate power saving, press Stop/Eco 2.

  • Page 85: About Microwave Energy

    About microwave energy Requirements: • Flat bottom and straight sides Microwaves are high-frequency electromagnetic waves. The oven uses the prebuilt • Tight-fitting lid magnetron to generate microwaves which are used to cook or reheat food without • Well-balanced pan with handles that weigh less than the main pan deforming or discolouring the food.

  • Page 86: Operations

    Operations Before you start Operations Feature panel Microwave- Material Description safe The front panel comes in a wide range of materials and colours. For improved quality, the actual appearance of the oven is subject to change without notice. Microwave-safe unless Oven-to-table ware decorated with metal trims.

  • Page 87: Manual Mode

    Manual mode Grill This allows you to grill food using the radiant heat generated by the heating element. Use this for foods that have just been cooked. Microwave This is the basic function of this microwave oven. The power level is set to High by CAUTION default.

  • Page 88: Common Settings

    Operations Microwave + Grill Common settings You can combine microwave cooking with grilling to cook and grill food simultaneously in a reduced time. Adjusting the cooking time You can increase the cooking time by pressing the Start/+30s button once for each CAUTION 30 seconds to be added.

  • Page 89: Auto Cook

    Auto Cook To stop the cooking... Then... Auto Cook has 42 pre-programmed cook settings. You do not need to set either the Temporarily Open the door or press the Stop/Eco button once. cooking times or the power level. Result: Cooking stops. To resume cooking, close the door again and press the CAUTION Start/+30s button.
  • Page 90 Operations Press Start/+30s to start Auto Cook. 1. Home Dessert • The microwave oven cooks the The following table presents quantities and appropriate instructions about food according to the selected pre- 10 pre-programmed cooking options. programmed setting. • When the cooking is complete, the CAUTION microwave oven beeps 4 times Use oven gloves when taking out food.
  • Page 91 Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Instructions Sponge Cake 1 serving Ingredients Egg Pudding 1 serving Ingredients Flour 170 g, Butter 50 g, Sugar 150 g, (3 pcs.) Milk 250 g, Sugar 40 g, Egg 2 pcs. Egg 3 pcs., Baking powder 10 g Crack the two eggs into a bowl.
  • Page 92 Operations Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Instructions Mug Cake 1 serving Ingredients Milk Tea 1 serving Ingredients Butter 30 g, Sugar 60 g, Egg 1 pc., Flour Black tea bag 2 pcs., Water 60 g, Milk 50 g, Milk 30 g, Vanilla 6 g, Almond 125 g powder 3 g, Baking powder 1.5 g...
  • Page 93 Code Food Serving Size (g) Instructions Code Food Serving Size (g) Instructions Pasta / Soup 1 serving Pour into a deep ceramic soup plate Green Beans Rinse and clean green beans. Put them 200-250 or bowl and cover during heating evenly into a glass bowl with lid.
  • Page 94 Operations Code Food Serving Size (g) Instructions Code Food Serving Size (g) Instructions Fresh Rinse prawns fillets and put on a Ham Omelet 1 Serving Ingredients for omelette. Prawns ceramic plate, add 1 tbsp lemon juice. 3 med. sized eggs, 1 tomato, 30 g Cover with microwave cling film.
  • Page 95 5. Auto grill cook Code Food Serving Size (g) Instructions The following table presents the Auto Grill Cook programmes, quantities and Frozen 5-6 pc Place the cheese sticks on a plate in appropriate instructions. Cheese a spokelike fashion. Do not cover. Let 7-10 pc stand for 1 to 2 minutes after heating.

  • Page 96: Power Defrost

    Operations Power Defrost Code Food Serving Size (g) Instructions This is useful to defrost frozen meat, poultry, fish, or Bread/Cake. The operating Vegetable Put frozen gratin into a small glass time and power level will be adjusted according to the selected programme. Gratin pyrex dish.
  • Page 97 The following table presents auto programmes for defrosting food. The table Serving Size Code Food Instructions contains food quantities, weight ranges, and appropriate recommendations. (kg) Serving Size Bread/Cake 0.1-1.0 Put bread on a piece of kitchen paper Code Food Instructions (kg) and turn over, as soon as the oven beeps.

  • Page 98: Keep Warm

    Operations Keep warm Deodorization If you want to keep cooked foods warm until serving, use this function. The Deodorization helps remove bad smells from inside the oven after cooking. The operating time and power level will be adjusted according to the selected default time is 5 minutes.

  • Page 99: Cooking Smart

    Cooking Smart We provide these cooking guides to help you make the most out of this oven. Fresh vegetables Experience our cooking know-how to add convenience and richness to your life. • Use a suitable glass Pyrex container with a lid. Microwave cooking guide •...
  • Page 100 Cooking Smart Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.) Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.) Mushrooms 1½-2 White Rice 15-16 2½-3 (Parboiled) 17½-18½ Prepare small whole or sliced mushrooms. Do not add Add 500 ml cold water.(250 g), Add 750 ml cold water. any water.

  • Page 101: Grill

    Grill Reheating guide • Preheat the oven for 3-5 minutes. This helps brown food. General • Use only the provided metal rack or other flameproof metal racks. • Foods available for grilling include chops, sausages, steaks, hamburgers, bacon This reheating guide is based on the condition that the room temperature is and gammon rashers, thin fish portions, sandwiches, and any kinds of toast between 18 °C and 20 °C for liquid, and between 5 °C and 7 °C for chilled food.
  • Page 102 Troubleshooting Special care for baby food Food Serving Size (g) Power (W) Time (min.) To prevent accidents such as burns, special care must be taken for baby food Filled Pasta with before serving. Make sure to strictly follow this reheating guide for baby food. Sauce (Chilled) Put filled pasta (e.g.

  • Page 103: Defrosting Guide

    Defrosting guide Food Serving Size Power Time (min.) This defrosting guide is based on the condition that frozen food is between -18 °C Bread Bread Rolls 2 pcs 1-1½ and -20 °C in internal temperatures. The standing time varies depending on the (Each ca.

  • Page 104: Quick & Easy

    You may encounter a problem using the oven. In that case, first check the table Quick & Easy below and try the suggestions. If a problem persists, or if any information code keeps appearing on the display, contact a local Samsung service centre. Melting crystallized honey Checkpoints Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish.
  • Page 105 Problem Cause Action Problem Cause Action The power The oven has been After cooking for an extended Heating including The oven may not work, Put one cup of water in a turns off during cooking for an extended period of time, let the oven the Warm function too much food is being microwave-safe container and...
  • Page 106 Troubleshooting Problem Cause Action Problem Cause Action When power is The door is not properly Close the door and check Turntable connected, the closed. again. While turning, the There is no roller ring, Install the roller ring and then oven immediately turntable comes or the roller ring is not try again.

  • Page 107: Information Code

    Consumption Combined mode 3000-3150 W NOTE 240V : 900 W If the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG 230V : 850 W Output Power Customer Care Centre. 100 W / 900 W (IEC - 705)
  • Page 108 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT...

Table of Contents

Save PDF