E N G L I S H F R A N A I S T EC HN I C A L INF O RM AT IO N D O NN É ES T EC H NIQ UES Water pressure Pression d’eau Recommended 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa)
E S P A Ñ O L DATO S TEC N ICO S Presión en servicio This unit meets or exceeds the recomendada 15 - 75 PSI (0.1 - 0.5 MPa) following: max. 145 PSI (1 MPa) • ASME A112.18.1 / CSA B125.1 Temperatura del agua caliente •...
Page 5
R O U G H I N G I N / P I È C E I N T É R I E U R E / P I E Z A S I N T E R I O R E S min.1½"...
Page 6
I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N E N G L I S H F R A N ...
Page 7
E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Connect a ½" NPSM cold wa- Raccordez le tuyau Conecte la manguera de sumin- ter supply hose (not included). d’alimentation ½...
Page 8
C H A N G E T H E H A N D L E / C H A N G E M E N T D E P O I G N É E / C A M B I A R L A M A N I J A 3 mm E N G L I S H F R A N ...
Page 9
US ER I N ST RU CT I O NS / I NST RUCT I O N S D E S E RV I C E / M A N E JO E N G L I S H Close both shut-offs when the faucet is not in use.
Page 10
R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S AXOR Montreux...
CLEAN IN G RECOM ME N DATI ON FOR HANSG ROHE PRODUCTS Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. FOR BEST RESULTS: •...
Page 14
IMPORTANT • • Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. •...
Hansgrohe and Commercial products, and (ii) for 5 Hansgrohe, Inc. years, with respect to Axor products. The Rubbed Bronze finish is 1492 Bluegrass Lakes Parkway subject to a 3-year limited warranty starting on the date of purchase.
Page 16
A XO R ⁄ Hansgrohe, Inc. 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 Fax 770-889-1783 axor-design.com...