Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for SIKA EC mAV.3
Summary of Contents for SIKA EC mAV.3
- Page 1 Betriebsanleitung ..........Seite 1 – 15 Operating manual ..........page 16 – 32 Monofunktions-Prozesskalibrator EC mAV.3 Monofunction Process Calibrator EC mAV.3...
-
Page 2: Table Of Contents
• Aufbewahren für späteres Nachschlagen! • Bei Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder direkt an uns: SIKA Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG Struthweg 7–9 34260 Kaufungen / Germany +49 5605 803-0 ... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung sorgfältig lesen. Befolgen Sie alle Anweisungen, um Personen- und Sach- schäden zu vermeiden. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Monofunktions-Prozesskalibrator EC mAV.3 darf nur zum Messen von Gleichstrom und Gleichspannung sowie zum Erzeugen von Gleichstrom verwendet werden. Qualifiziertes Personal Das mit der Bedienung und Wartung des Gerätes beauftragte Personal muss entspre- •... -
Page 4: Gerätebeschreibung
Polaritätsanzeige für Messbereich Stelle des Ausgabewertes Automatische Stromausgabe Automatischer Dreieckmodus Automatischer Stufenmodus Polaritätsanzeige für Mess-/Ausgabewert Automatischer Sägezahnmodus Hauptanzeigebereich für Mess-/Ausgabewerte Messmodus - 4 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024... - Page 5 EC mAV.3 Gerätebeschreibung Tasten Tasten Beschreibung Gerät ein- und ausschalten Ausgabe oder Messung auswählen Zwischen den Funktionen wechseln Für Hintergrundbeleuchtung kurz drücken, für Taschenlampe lange drücken Zwischen Stufenmodus, Sägezahnmodus oder Dreieckmodus wechseln Automatische Stromausgabe starten/beenden Parameter im aktuellen Betriebsmodus ändern Ausgabewert auf den Standardwert zurücksetzen.
-
Page 6: Inbetriebnahme
Bei einer Luftfeuchtigkeit unter 30% eine antistatische Unterlage verwenden, um stati- • sche Aufladung zu vermeiden. Nach einem Temperatur- oder Luftfeuchtigkeitswechsel das Gerät nicht sofort in Betrieb • nehmen. Das Gerät mindestens eine Stunde akklimatisieren lassen, bevor Sie es ver- wenden. - 6 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024... -
Page 7: Batterien Einsetzen Oder Auswechseln
EC mAV.3 Inbetriebnahme 3.2 Batterien einsetzen oder auswechseln WARNUNG Stromschlaggefahr. Messleitungen vor dem Öffnen des Batteriefachs entfernen. Batteriefach vor Nutzung des Kalibrators fest verschließen. Kalibrator ausschalten und Messleitungen entfer- nen. Schraube des Batteriefachs mit einem Schlitz- schraubendreher eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen. -
Page 8: Bedienung
Andere Enden der Leitungen mit den Signalanschlüssen des Zielgeräts unter Beachtung • der korrekten Polung verbinden. MEASURE/SOURCE drücken, um in den Ausgabemodus zu wechseln. SOURCE, LOOP und mA erscheinen. • Sie befinden sich nun im aktiven Gleichstrommodus • - 8 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024... -
Page 9: Automatischer Stufenmodus
EC mAV.3 Bedienung Manuelle Schrittweite und Strombereich einstellen. CONFIG drücken, um die Gleichstrom-Parametereinstellung (MAP. E r) aufzurufen. • Mit ▲/▼ die gewünschte Schrittweite des Ausgabewertes einstellen: • 0 = Schritte von 1 25 = 25 % des Messbereichs (0–20 mA: 5 mA; 4–20 mA: 4 mA) 100 = 100 % des Messbereichs (0–20 mA: 20 mA;... -
Page 10: Automatischer Dreieckmodus
Sie befinden sich nun im aktiven Gleichstrommodus. • FUNC drücken, um zur passiven Gleichstrom-Ausgabe zu wechseln. Weitere Schritte siehe Kapitel „Gleichstrom ausgeben (aktiv)“. • Hinweis: Für den passiven Gleichstrombetrieb wird eine 5–28 V Gleichstromversorgung • benötigt. - 10 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024... -
Page 11: Messmodus Verwenden
EC mAV.3 Messmodus verwenden Messmodus verwenden Mit dem Kalibrator können Gleichspannung und Gleichstrom gemessen werden. Für Messungen müssen Leitungen angeschlossen werden. Die maximal zulässige Span- • nung zwischen Anschluss und Masse beträgt 60V-Spitze. Aus Sicherheitsgründen dürfen keine höheren Spannungen angelegt werden, um einen elektrischen Schlag zu vermei- den. -
Page 12: Stromschleifenmessung Mit 24 V-Versorgung
0 Sekunden: Automatisches Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung deaktivieren. • Jeder andere Wert: Die Hintergrundbeleuchtung wird nach der eingestellten Zeit abge- • schaltet. ZERO drücken, um die Einstellung zu speichern. 5AVE erscheint. • - 12 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024... -
Page 13: Taschenlampe Einstellen
EC mAV.3 Batterien oder Sicherungen auswechseln 6.3 Taschenlampe einstellen MEASURE/SOURCE drücken. 5PFC LtoF erscheint. • Mit den Pfeiltasten die gewünschte Leuchtdauer in Minuten einstellen. 0 Sekunden: Automatisches Ausschalten der Taschenlampe deaktivieren. • Jeder andere Wert: Die Taschenlampe wird nach der eingestellten Zeit abgeschaltet. -
Page 14: Rücksendung Und Entsorgung
Das Gerät besteht aus verschiedenen Materialien. Es darf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Gerät der lokalen Wiederverwertung zuführen oder Gerät an Ihren Lieferanten oder an SIKA zurücksenden. * WEEE-Reg.-Nr.: DE 25976360 - 14 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024... -
Page 15: Technische Daten
EC mAV.3 Technische Daten Technische Daten Messung [Gültig für ein Jahr nach Kalibrierung, 23 °C±5 °C, 20–70 % relative Luftfeuchte, Genauigkeit innerhalb ±(% des Messwertes + konstanter Wert)] Messfunktion Messbereich Auflösung Genauigkeit Bemerkungen Gleichspannung -30.000 V bis 0,001 V ±0,02 % +2 mV... -
Page 16: About This Operating Manual
• Keep for future reference! • If you have any problems or questions, please contact your supplier or contact us directly: SIKA Dr Siebert & Kühn GmbH & Co KG Struthweg 7-9 34260 Kaufungen / Germany +49 5605 803-0 ... -
Page 17: Safety Instructions
Read the operating manual carefully. Follow all instructions to avoid personal injury and dam- age to property. Intended use The EC mAV.3 monofunction process calibrator may only be used to measure direct current and DC voltage and to generate direct current. Qualified personnel The personnel responsible for the operation and maintenance of the device must be ap- •... -
Page 18: Device Description
Device Description EC mAV.3 Device Description Scope of delivery 1x monofunction process calibrator EC mAV.3 • 1x operating manual • 1 pair of industrial measuring leads (with crocodile clips) • 4x fuses • 1x key • 3x AA batteries •... - Page 19 EC mAV.3 Device Description Buttons Buttons Description Switching the device on and off Select output or measurement Switch between the functions Short press for backlight, long press for torch Switch between step mode, sawtooth wave mode or triangular wave mode...
-
Page 20: Commissioning
If the air humidity is below 30%, use an antistatic support to avoid static charging. • Do not use the device immediately after a change in temperature or humidity. Allow the • device to acclimatise for at least one hour before using it. - 20 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024... -
Page 21: Inserting Or Replacing Batteries
EC mAV.3 Commissioning 3.2 Inserting or Replacing Batteries WARNING Risk of electric shock. Remove the measuring leads before opening the battery compartment. Close the battery compartment tightly before using the calibrator. Switch off the calibrator and remove the measur- ing leads. -
Page 22: Operation
Connect the other ends of the cables to the signal connections of the target device, ob- • serving the correct polarity. Press MEASURE/SOURCE to switch to output mode. SOURCE, LOOP and mA appear. • You are now in active direct current mode • - 22 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024... -
Page 23: Automatic Step Mode
EC mAV.3 Operation Set manual increment and current range. Press CONFIG to call up the direct current parameter setting (MAP. E r). • Use ▲/▼ to set the desired increment of the output value: • 0 = steps of 1 25 = 25% of the measuring range (0-20 mA: 5 mA;... -
Page 24: Automatic Triangular Wave Mode
Press FUNC to switch to passive direct current output. For further steps, see chapter “Output Direct Current (Active)”. • Notice: A 5-28 V DC power supply is required for passive DC operation. • - 24 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024... -
Page 25: Use Measuring Mode
EC mAV.3 Use Measuring Mode Use Measuring Mode The calibrator can be used to measure DC voltage and direct current. Cables must be connected for measurements. The maximum permissible voltage be- • tween the connection and earth is 60V peak-to-peak. For safety reasons, no higher volt- ages may be applied in order to avoid an electric shock. -
Page 26: Current Loop Measurement With 24 V Supply
0 seconds: Deactivate automatic switch-off of the backlight. • Any other value: The backlight is switched off after the set time. • Press ZERO to save the setting. 5AVE appears. • - 26 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024... -
Page 27: Setting The Flashlight
EC mAV.3 Replacing Batteries or Fuses 6.3 Setting the Flashlight Press MEASURE/SOURCE. 5PFC LtoF appears. • Use the arrow buttons to set the desired light duration in minutes. 0 seconds: Deactivate automatic switch-off of the flashlight. • Any other value: The flashlight is switched off after the set time. -
Page 28: Return Shipment And Disposal
Return Shipment and Disposal Return shipment Please note the notices on the return procedure on our website (www.sika.net). Disposal In accordance with Directives 2011/65/EU (RoHS) and 2012/19/EU (WEEE)*, the device must be disposed of separately as electrical and electronic waste. -
Page 29: Technical Data
EC mAV.3 Technical Data Technical Data Measurement [Valid for one year after calibration, 23°C±5 °C, 20-70% relative humidity, accuracy within ±(% of measured value + constant value)] Measuring func- Measuring range Resolution Accuracy Remarks tion DC voltage (DCV) -30,000 V to 0,001 V ±0.02% +2 mV... - Page 30 EC mAV.3 - 30 - © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024...
- Page 31 EC mAV.3 Technical changes reserved - 31 -...
- Page 32 SIKA Dr Siebert & Kühn GmbH & Co KG Struthweg 7-9 34260 Kaufungen / Germany +49 5605 803-0 +49 5605 803-555 info@sika.net www.sika.net © SIKA • Ba_ECmaV.3 • 06/2024...
Need help?
Do you have a question about the EC mAV.3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers