EKSA H16 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. EKSA Manuals
  4. Headsets
  5. Telecom H16
  6. User manual

EKSA H16 User Manual

Ai-powered enc wireless headset
Hide thumbs Also See for H16:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
H16
AI-Powered ENC
Wireless
Headset
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H16 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for EKSA H16

Summary of Contents for EKSA H16

  • Page 1 AI-Powered ENC Wireless Headset User Manual...

  • Page 2: Language Guide

    Language Guide English 日本語 Français Deutsch Русский Español Italiano Português...

  • Page 3: Package Contents

    Package Contents EKSAtelecom H16 Wireless Headset ① EKSA USB-A Bluetooth Adapter ② Type-C Charging Cable ③ User Manual ④ Specifications Product Name: H16 Bluetooth Version: 5.2 Driver Diameter: 40 mm Impedance: 32 Ω ± 15% Sensitivity:115 ± 3 dB Frequency Response: 20 Hz - 20 kHz Battery: 400 mAh / 3.7 V...

  • Page 4: Product Overview

    Product Overview Type-C Charging Port Power Button Volume + / next track Volume - / previous track Microphone Mute Button LED Status Indicator Long Boom Microphone (Rotatable) Microphone Hole USB Adapter Removable Ear Shell USB-A to Type-C Charging Cable...

  • Page 5: Switch On/Off

    Operation Guide Switch on/off 2″ (1) In the shutdown state, long press the "power button" for about 2 seconds to start the headset, and the blue light is always on for 2 seconds. 3″ (2) In the power on state, long press the "power button" for about 3 seconds to shut down, the red light is always on for 2 seconds, and the headset is turned off.
  • Page 6 (3) When the headset is disconnected, it will automatically enter the pairing state. (4) Turn on the Bluetooth of the device, search for the Bluetooth headset, and then select "EKSA-H16" for pairing connection. After the connection is successful, the headset prompts "Connected", and the blue light flashes once every 10s.
  • Page 7 Select one of the connection methods by switching the audio driver. Select the audio driver with the name of EKSA-H16 for Bluetooth connection, and select the audio driver with the name of EKSA PC Adapter for USB adapter connection.
  • Page 8 [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [EKSA PC Adapter(Set as Default Device)] Microphone Settings: [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Recording] [EKSA PC Adapter (Set as Default Device)] macOS: [System Preferences] [Sound] [Input] [EKSA PC Adapter ] [Output] [EKSA PC Adapter ]...
  • Page 9 A (2) Then open device B, and successfully connect with the headset through Bluetooth search pairing. EKSA-H16 device B device B (3) Turn on device A again, and then connect the headset through device A. After the connection is successful, the headset will be connected to device A and device B at the same time.

  • Page 10: Call Functions

    Call Functions Call Handling: Answer Hang up Click Click Mute Off Mute On 2″ Reject Press for 2 seconds Mute Off Mute On 270° Redial: Redial your last call number Double Click Voice dialing: When connected, click the power key three times for Siri Triple Click...

  • Page 11: Three-Way Calling

    Call Functions Three-Way Calling: New call 00:10 On the phone 1″ Press for Click Double Click 1 seconds Three-way calling mode Answer a new Answer a Keep your Keep your current call and hang up new call current call call and reject a new your current call call During a three-way call...

  • Page 12: Volume Up And Down

    Music (1) Short press the power key to play and pause music. 2″ (2) Long press the volume decrease key to perform the previous song operation. (3) Long press the volume increase button to perform the next song operation. Volume Up and Down (1) Short press the volume up key to increase the volume.
  • Page 13 Confirm that the speaker of the headset or device is not muted and adjusted to the appropriate volume. 3. Set the audio driver of the device correctly; Select EKSA-H16 for Bluetooth connection and EKSA PC Adapter for USB adapter connection.
  • Page 14 パッケージ内容 EKSA Telecom H16 ワイヤレス ヘッ ドセッ ト ① EKSA USB-A ブルート ゥース アダプター ② Type-C充電ケーブル ③ ユーザーマニュアル ④ 仕様 商品名: H16 ブルート ゥースバージョン: 5.2                                                                   ドライバー直径: 40mm                                                    インピーダンス: 32Ω±15% 感応度:115±3 dB                                                         周波数応答: 20Hz-20kHz 電池: 400mAh/3.7V 充電時間: 2時間 ミ ュージックタイム: ≈55 時間 (70% 音量)                                                     トークタイム: ≈35 時間 (70% 音量)                                                   ワイヤレス有効範囲: 15m 正味重量: 150g...
  • Page 15 製品概要 Type-C充電ポート 電源ボタン ボリ ューム + / 次のトラック ボリ ューム - / 前のトラック マイク ミ ュートボタン LED ステータス インジケータ ロングブームマイク （回転式） マイクホール USBアダプター 着脱式イヤーシ ェル USB-A - Type-C 充電ケーブル...
  • Page 16 操作ガイ ド スイッチのオン/オフ 2″ (1) シャッ トダウン状態で、 “電源ボタン”を約2秒間長押しすると、 ヘッ ドセッ トが起 動し、 青ランプが2秒間常時点灯します。 3″ (2) 電源オン状態で、 “電源ボタン”を約3秒間長押しするとシャッ トダウンし、 赤 ランプが2秒間常時点灯し、 ヘッ ドセッ トの電源がオフになります。 注: 接続がない場合、 ヘッ ドセッ トは 10分以内で自動的にシャ ッ トダウン します。...
  • Page 17 交互に点滅し、 ヘッ ドセッ トがペ アリング状態に入ります。 (2) 電源オン後、 接続に成功しなかった場合は、 自動的にペアリングス状態に入ります。 (3) ヘッ ドセッ トの接続が解除されると、 自動的にペアリング状態に入ります。 (4) 本機のブルート ゥースをオンにして、 ブルート ゥースヘッ ドセッ トを検索し、 “ EKSA-H16”を選択してペアリング接続します。 接続に成功すると、 ヘッ ドセッ トに“接続さ れました”と表示され、 10秒に1回、 青ランプが点滅します。 本機には、 ブルート ゥースヘッ ドセッ トが接続されたこ とが表示されます。 EKSA-H16 注: 1.新しい機器を接続する必要がある場合、 まず接続機器から ブルートゥース接続を解除する必要 があります。 ヘッ ドセッ トは自動的にペアリング状態に入り、 新しい機器を使用してブルートゥースを...
  • Page 18 USBアダプタ接続 (1) USBアダプタをパソコンに挿入すると、 アダプタが自動的に起動し、 パソコン に"EKSA PC Adapter"と表示され、 アダプタの青いLEDがゆっく り と点滅してペア リング状態になります。 U S B - A インターフェイス Ty p e - C インターフェイス (2) ヘッ ドセッ トの電源を入れると、 ヘッ ドセッ トとアダプタは自動的に正常に接続 されます。 注） ブルートゥース機能搭載のパソコンでは、 ブルートゥース接続とUSBアダプタ接続を同時に行 うことができますので、 オーディオドライバを切り替えてどちらかの接続方法を選択してください。 ブルートゥース接続の場合はEKSA-H16という名前のオーディオドライバを選択し、 USBアダプタ 接続の場合はEKSA PCドライバという名前のオーディオドライバを選択してください。 インジケーターが青色に点滅 インジケーターが青色に点滅 U S B - A インターフェイス...
  • Page 19 USBドングル設定 Windows®: オーディオ設定: [コン トロールパネル] [ハードウ ェア とサウン ド] [サウン ド] [再生] [EKSA PC Adapter （デフ ォル トデバイスと して設定)] マイク設定: [コン トロールパネル] [ハードウ ェア とサウン ド] [サウン ド] [録音] [EKSA PC Adapter (デフ ォル トデバイスと して設定)] macOS: [システム環境設定] [サウン ド] [入力] [EKSA PC Adapter ] [出力] [EKSA PC AdapterT ]...
  • Page 20 います。 具体的な手順は以下の通り です。 (1) まずヘッ ドセッ トをブルート ゥースペアリングで機器Aに接続し、 機器Aの電源を 切ります。 このとき、 ヘッ ドセッ トは切断され、 ペアリングモードになります。 device A (2) 次に機器Bを開き、 ブルート ゥース検索ペアリングでヘッ ドセッ トとの接続に成 功させる。 EKSA-H16 device B device B (3) 機器Aの電源を再度入れ、 機器Aを通してヘッ ドセッ トを接続します。 接続が成功 すると、 機器Aと機器Bに同時にヘッ ドセッ トが接続されます。 device A 注: ヘッ ドセッ トは同時に 2 つの機器に接続されています。 使用中は機器の 1 つのみ...
  • Page 21 コール機能 コールハン ドリ ング: 応答 電話を切る ク リ ッ ク ク リ ッ ク ミ ュー トオフ ミ ュー トオン 2″ 拒否  2 秒間押す ミ ュー トオフ ミ ュー トオン 270° リ ダイヤル: 最後にかけた電話番 号のリ ダイヤル ダブルク リ ッ ク 音声でダイヤル: 接続中に電源キーを3 回ク...
  • Page 22 コール機能 三者通話: New call 00:10 On the phone 1″ ク リ ッ ク 1秒間押す ダブルク リ ッ ク Three-way calling mode 新しい通話に応答 新しい通話に 現在の通話を 現在の通話を維持し、 し、 現在の通話を切 応答する  維持する  新しい通話を拒否する 断する 3者間通話中  ダブルク リ ッ ク 2つの通話を切り替え る ...
  • Page 23 ミ ュージック (1) 電源キーを短く 押すと、 音楽の再生と一時停止が できます 2″ (2) 音量減少キーを長押しすると、 前の曲の操作が実行されます。 (3) 音量アップボタンを長押しすると、 次の曲の操作ができます。 音量アップ/ダウン (1) ボリ ュームアップキーを短く 押すと、 音量が大きく なります。 (2) 音量ダウンキーを短く 押す と、 音量が減少します。 充電 (1) ヘッ ドセッ トの電池残量が少なく な ると、 3 分ごとに音声で通知されます。 “ Blue バッテリー量が減少、 充電してく ださい” ≤1.5h と表示され、 赤色ライ トが 5 秒ごとに 1  回点滅します。 (2) 充電用の USB TypeC 充電ケーブルを差し込み、 ヘッ ドセッ トをリセッ ト して自動的 にオフにし、...
  • Page 24 1. まず、 マニュアルを参照してヘッ ドセッ トが機器に正しく 接続されているこ とを 確認し、 機器を使用して通話や音楽を聴く こ とができます。 2. ヘッ ドセッ トまたはデバイスのマイクがミ ュートされていないか、 適切な音量に 調整されているかを確認します。 ヘッ ドセッ トまたはデバイスのスピーカーがミ ュ ートされておらず、 適切な音量に調整されているこ とを確認します。 3. ブルート ゥース接続の場合はEKSA-H16を、 USBアダプタ接続の場合はEKSA PC アダプタを選択し、 機器のオーディオドライバを正しく 設定してく ださい。 4. 別の機器または別のUSBジャックに差し替えて使用し、 ヘッ ドセッ トが正常に動 作するこ とを確認します。 Q2: ヘッ ドセッ トの電源が入らない/動作しない/認識しない。 1. まず、 ヘッ ドセッ トのマニュアルを参照し、 ヘッ ドセッ トとコンピュータを正しく...

  • Page 25: Spécifications

    Contenu du package Casque sans fil H16 KSA télécom ① Adaptateur Bluetooth EKSA USB-A ② Câble de charge Type-C ③ Mode d’emploi ④ Spécifications Nom du produit : H16 Version Bluetooth 5.2 Diamètre drive : 40 mm Impédance : 32 Ω ± 15% Sensibilité...
  • Page 26 Vue d’ensemble du produit Port de charge Type-C Bouton d’alimentation Volume + / chanson suivante Volume- / chanson précédente Bouton de muet du microphone Indication d’état LED Microphone à bras long (Rotatif) Trou de microphone Adaptateur USB Boîtier d’oreille amovible Câble de charge USB-A vers Type-C...
  • Page 27 Guide d'opération Bouton de démarrage / d’extinction 2″ (1) A l’état éteint de cet appareil, appuyez à long terme sur le « bouton d’alimentation » pendant environ 2 secondes pour démarrer le casque et le témoin bleu est toujours allumé pendant 2 secondes. 3″...
  • Page 28 (3) Si le casque est déconnecté, il entrera automatiquement en état de couplage. (4) Allumez le Bluetooth de cet appareil, cherchez le casque Bluetooth et sélectionnez « EKSA-H16 » pour couplage de connexion. Après la réalisation de la connexion, le casque indique « connecté » et le témoin bleu clignote une fois toutes les 10s.
  • Page 29 Sélectionnez le pilote audio portant le nom de EKSA-H16 pour la connexion Bluetooth, et sélectionnez le pilote audio portant le nom de Adaptateur PC EKSA PC pour la connexion de l'adaptateur USB.
  • Page 30 [EKSA PC Adapter (Définir comme dispositif par défaut)] Paramètres du microphone : [Panneau de configuration] [Matériel et son] [Son] [Enregistrement] [EKSA PC Adapter] (Définir comme dispositif par défaut)] macOS: [Préférences système] [Son] [EKSA PC Adapter ] [Entrée] [EKSA PC Adapter ] [Sortie]...
  • Page 31 A (2) Ensuite démarrez l’appareil B et connectez-le avec le casque via la fonction de cherche-couplage Bluetooth. EKSA-H16 device B device B (3) Démarrez encore une fois l’appareil A et connectez-le avec le casque.

  • Page 32: Fonctions D'appel

    Fonctions d’appel Traitement des appels : répondre raccrocher Clic sourdine Clic désactivée sourdine activée 2″ rejeter Appuyez pendant 2 secondes sourdine désactivée sourdine activée 270° Recomposition : Recomposez votre dernier numéro double clic d’appel Composition vocale : En cas de connexion, cliquez sur le bouton d’alimentation 3 fois Siri...
  • Page 33 Fonctions d’appel Appel à trois voies : New call 00:10 On the phone 1″ appuyez pendant Cliquez double-cliquez une seconde Three-way calling mode Répondez à un Répondez à Conservez Conservez l’appel en nouvel appel et un nouvel l’appel en cours et refusez les raccrochez appel cours...
  • Page 34 Musique (1) Appuyez à court terme sur le bouton d’alimentation pour lecture et pause de musique. 2″ (2) Appuyez à long terme sur le bouton volume - pour exécuter l’opération de la musique précédente. (3) Appuyez à long terme sur le bouton volume + pour exécuter l’opération de la musique suivante.

  • Page 35: Foire Aux Questions

    Confirmez si le klaxon du casque ou l’appareil n’est pas muet et réglez le volume jusqu’au niveau approprié. 3. Installez la drive audio de l’appareil correctement ; sélectionnez EKSA-H16 pour connexion Bluetooth et l’adaptateur EKSA PC pour connexion de l’adaptateur USB.

  • Page 36: Spezifikationen

    Paketinhalt EKSAtelecom H16 Drahtloses Headset ① EKSA USB-A Bluetooth Adapter ② Typ-C-Ladekabel ③ Benutzerhandbuch ④ Spezifikationen Produktname: H16 Bluetooth-Version: 5.2 Fahrerdurchmesser: 40 mm Impedanz: 32 Ω ± 15% Empfindlichkeit: 115 ± 3 dB Frequenzgang: 20 Hz - 20 kHz Batterie: 400 mAh / 3.7 V Ladezeit: 2 Stunden Musikzeit: ≈55 Stunden (70% Volumen)
  • Page 37 Produktübersicht Typ-C-Ladeanschluss Power-Taste Volume +/nächste Spur Volume-/vorherige Spur Mikrofon-Stummschalttaste LED-Statusanzeige Langes Boom-Mikrofon (drehbar) Mikrofonloch USB-Adapter Abnehmbare Ohrmuschel USB-A-zu-Typ-C-Ladekabel...
  • Page 38 Bedienungsanleitung Ein-/Ausschalten 2″ (1) Drücken Sie im Abschaltzustand lange die „Power-Taste“ für etwa 2 Sekunden, um das Headset zu starten, wobei das blaue Licht immer für 2 Sekunden leuchtet. 3″ (2) Drücken Sie im Einschaltzustand lange die „Power-Taste“ für etwa 3 Sekunden, um auszuschalten, wobei das rote Licht immer für 2 Sekunden leuchtet und das Headset ausgeschaltet ist.
  • Page 39 (4) Schalten Sie das Bluetooth des Geräts ein und suchen Sie nach dem Bluetooth-Headset und wählen Sie dann „EKSA-H16“ für die Paarung. Nachdem die Verbindung aufgebaut ist, fordert das Headset „Connected“ auf und das blaue Licht alle 10s blinkt. Das Gerät zeigt an, dass das Bluetooth-Headset angeschlossen ist.
  • Page 40 Bluetooth-Verbindung und eine USB-Adapterverbindung verfügen. Wählen Sie eine der Verbindungsmethoden aus, indem Sie den Audiotreiber umschalten. Wählen Sie den Audiotreiber mit dem Namen von EKSA-H16 für die Bluetooth-Verbindung, und wählen Sie den Audiotreiber mit dem Namen EKSA PC Adapter für USB-Adapter-Verbindung.
  • Page 41 USB-Adapter-Anschluss Windows®: Audio-Einstellungen: [Schalttafel] [Hardware und Ton] [Klang] [Wiedergabe] [EKSA PC Adapter] (Als Standardgerät festlegen)] Mikrofoneinstellungen: [Schalttafel] [Hardware und Ton] [Klang] [Aufzeichnung] [EKSA PC Adapter] (Als Standardgerät festlegen)] macOS: [Systemeinstellungen] [Klang] [Eingang] [EKSA PC Adapter] [Ausgabe] [EKSA PC Adapter]...
  • Page 42 Headset getrennt und wechselt in den Paarungsmodus. device A (2) Öffnen Sie dann das Gerät B und verbinden Sie es erfolgreich mit dem Headset durch Bluetooth-Paarung. EKSA-H16 device B device B (3) Schalten Sie Gerät A erneut ein und schließen Sie das Headset über Gerät A an.
  • Page 43 Anruffunktionen Anrufbearbeitung: Annehmen Auflegen Klicken Stumm Klicken Stumm 2″ Ablehnen Drücken Sie für 2 Sekunden Stumm Stumm 270° Wahlwiederholung: Wählen Sie Ihre letzte Rufnummer Doppelklicken wieder Stimmwahl: Wenn es angeschlossen ist, klicken Sie dreimal Siri Dreifachklick auf die Power-Taste für die Sprachwahl.
  • Page 44 Anruffunktionen Anruf durch drei Parteien New call 00:10 On the phone 1″ eine Sekunde Klicken Doppelklicken lang drücken Three-way calling mode Beantworten Sie Beantworten Behalten Sie Behalten Sie Ihren einen neuen Anruf Sie einen Ihren aktuellen aktuellen Anruf bei und legen Sie Ihren neuen Anruf Anruf bei und lehnen Sie einen...
  • Page 45 Musik (1) Drücken Sie kurz die Power-Taste, um Musik abzuspielen und anzuhalten. 2″ (2) Drücken Sie lange die Lautstärketaste Minus, um das vorherige Lied abzuspielen. (3) Drücken Sie lange die Lautstärketaste Plus, um das nächste Lied abzuspielen. Lautstärke Plus und Minus (1) Drücken Sie die Lautstärketaste Plus kurz, um...
  • Page 46 Sie sicher, dass der Lautsprecher des Headsets oder Geräts nicht stummges- chaltet und auf die entsprechende Lautstärke eingestellt ist. 3. Stellen Sie den Audiotreiber des Geräts richtig ein. Wählen Sie EKSA-H16 für die Bluetooth-Verbindung und EKSA-PC-Adapter für die USB-Adapter verbindung.

  • Page 47: Содержимое Упаковки

    Содержимое упаковки Наушники беспроводные EKSAtelecom H16 ① Bluetooth-адаптер EKSA USB-A ② Зарядный кабель тип-С ③ Руководство для пользователя ④ Технические характеристики Наименование продукции: H16 Версия Bluetooth: 5,2 Диаметр драйвера: 40 мм Импеданс: 32 Ω ± 15% Чувствительность: 115 ± 3 дБ...
  • Page 48 Краткие сведения о продукции Порт типа-C для зарядки Кнопка включения Громкость + / Следующая песня Громкость - / Последняя песня Кнопка отключения звука LED-индикатор состояния Микрофон с длинным держателем (поворотным) Отверстие для микрофона USB адаптер Амбушюры сменные Кабель для зарядки с USB-A на Type-C...
  • Page 49 Руководство по эксплуатации Включение/выключение 2″ (1) В выключенном состоянии, нажмите длительно на кнопку выключателя на около 2 секунд для старта наушников, и синий свет будет освещен в течение 2 секунд. 3″ (2) Во включенном состоянии, нажмите длительно на кнопку выключателя на около 3 секунд для выключения наушников, и красный...
  • Page 50 (3) Когда наушники не подключены, они будут автоматически вступать в состояние спаривания. (4) Включите устройство Bluetooth, найдите наушники, поддерживающие функцию Bluetooth, затем выберите «EKSA-H16» для спаривания. После успешного подключения, наушники напоминают «Подключены», и синий свет мерцает через каждые 10 с. Устройство показывает, что наушники, поддерживающие...
  • Page 51 как подключение через Bluetooth, так и подключение USB адаптером; Выберите способ подключения путем переключения аудиодрайвера. Выберите аудиодрайвер с названием EKSA-H16 для сопряжения по Bluetooth, и выберите аудиодрайвер с названием EKSA PC adapter для подключения через USB адаптер. Индикатор мерцает синим светом...
  • Page 52 Подключение USB адаптера Windows®: Настройки звука: [Панель управления] [Аппаратное обеспечение и звук] [Звук] [Воспроизведение] [EKSA PC Adapter] (Настроить как устройство по умолчанию)] Настройки микрофона: [Панель управления] [Аппаратное обеспечение и звук] [Звук] [Запись] [EKSA PC Adapter] (Настроить как устройство по умолчанию)] macOS: [Системные...
  • Page 53 и вступают в режим спаривания. device A (2) Тогда включите устройство B, и успешно подключите к наушникам путем поиска спаривания Bluetooth. EKSA-H16 device B device B (3) Включите устройство A еще раз, тогда подключите наушников через устройство A. После успешного подключения, наушники будет...
  • Page 54 Функций вызова Обработка вызовов: Ответить Повесить трубку Щелчок Выключить Щелчок звук Включить звук 2″ Отклонить Нажмите на 2 сек. Выключить звук Включить звук 270° Набрать повторно: Набрать повторно последний номер Двойной щелчок вызова Голосовой набор: При подключении, нажмите на кнопку выключателя...
  • Page 55 Функций вызова Вызов от третьего абонента: New call 00:10 On the phone 1″ нажатие на Щелчок двойной щелчок одну секунду Three-way calling mode Принимать Принимать Удерживать Удерживать новый вызов и на новый текущий текущий вызов и отключить вызов вызов отклонить новый текущий...
  • Page 56 Музыка (1) Короткое нажатие кнопки выключатели для воспроизводства и остановки музыки. 2″ (2) Длительное нажатие кнопки уменьшения громкости для повторного воспроизводства последней песни. (3) Длительное нажатие кнопки увеличения громкости для воспроизводства следующей песни. Увеличение и уменьшение громкости (1) Нажмите коротко на кнопку увеличения...
  • Page 57 подходящую громкость. Убедитесь в том, что микрофон наушников или устройств не отключены, и регулируйте подходящую громкость. 3. Настроите звуковой драйвер устройства правильно; выберите EKSA-H16 для подключения через Bluetooth и адаптер EKSA PC для подключения USB адаптера. 4. Замените другое устройство или другой USB разъем для...
  • Page 58 Conteúdos dos pacotes EKSA Telecomunicações H16 Auscultadores sem-fios ① EKSA USB-A Adaptador Bluetooth ② Tipo-C Cabo de Carregamento ③ Manual do usuário ④ Especificações Nome do produto: H16 Versão Bluetooth: 5.2 Diâmetro do driver: 40 mm Impedância: 32 Ω ± 15% Sensibilidade: 115 ±...

  • Page 59: Visão Geral Do Produto

    Visão geral do produto Porta de carregamento Tipo-C Botão de energia Volume +/próxima faixa Volume - / faixa anterior Botão Mudo do Microfone LED indicador de status Microfone Long Boom (Rotativo) Orifício para Microfone Adaptador USB Orelha removível concha Cabo de carregamento USB-A para Tipo-C...
  • Page 60 Guia de operação Ligar/Desligar 2″ (1) No estado de desligamento, pressão longa o "botão de energia" por cerca de 2 segundos para iniciar o fone de ouvido, e a luz azul está sempre acesa por 2 segundos. 3″ (2) No estado ligado, pressão longa o "botão de energia" por cerca de 3 segundos para desligar, a luz vermelha está...
  • Page 61 (4) Ligue o Bluetooth do dispositivo, procure o fone de ouvido Bluetooth , e então selecione "EKSA-H16" para conexão de emparelhamento. Depois que a conexão for bem-sucedida, o fone de ouvido solicita "Conectado", e a luz azul pisca uma vez a cada 10s. O dispositivo exibe que o fone de ouvido Bluetooth está...
  • Page 62 USB ao mesmo tempo; Selecione um dos métodos de conexão trocando o driver de áudio. Selecione o driver de áudio com o nome de EKSA-H16 para conexão Bluetooth e selecione o driver de áudio com o nome de EKSA PC Adapter para conexão do adaptador USB.
  • Page 63 Conexão do Adaptador USB Windows®: Configurações de áudio: [Painel de controle] [Hardware e Som] [Som] [Reprodução] [EKSA PC Adapter] (definido como dispositivo padrão)] Configurações do microfone: [Painel de controle] [Hardware e Som] [Som] [Reprodução] [EKSA PC Adapter] (definido como dispositivo padrão)] macOS: [Preferências do Sistema]...
  • Page 64 A (2) Em seguida, abra o dispositivo B e conecte-se com sucesso ao fone de ouvido por meio do emparelhamento de pesquisa Bluetooth. EKSA-H16 device B device B (3) Ligue o dispositivo A novamente, e então conecte o fone de ouvido através do dispositivo A.

  • Page 65: Funções De Chamada

    Funções de chamada Tratamento de chamadas: Atender Desligar Clique Desativar Clique Mudo Ativar Mudo 2″ Rejeitar Pressione por 2 segundos Desativar Mudo Ativar Mudo 270° Rediscar: Rediscar seu último número de Clique Duplo chamada Discagem por voz: quando conectado, clique na tecla liga/desliga três Siri Clique Triplo...
  • Page 66 Funções de chamada Chamadade três-vias: New call 00:10 On the phone 1″ Pressione por Clique Duplo clique um segundo Three-way calling mode Atender uma Atender uma Manter sua Mantenha sua nova chamada e nova chamada chamada atual e desligar a chamada atual rejeite uma nova...
  • Page 67 Música (1) Pressione rapidamente a tecla liga/desliga para reproduzir e pausar a música. 2″ (2) Pressione longa a tecla da diminuição de volume para executar a operação da música anterior. (3) Pressione longa o botão do aumento de volume para executar a próxima operação de música.

  • Page 68: Perguntas Frequentes

    Confirme se o alto-falante do cabecado ou dispositivo não está mudo e ajustado para o volume apropriado. 3. Definir o driver de áudio do aparelho corretamente; Selecione EKSA-H16 para conexão Bluetooth e EKSA PC Adapter para conexão de adaptador USB.
  • Page 69 -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure statement. The device can be used in portable exposure condition without restriction FCC ID:2A25A-H16 IC Caution: Radio Standards Specification RSS-Gen, issue 5...
  • Page 70 Limited Warranty/保証/Garantie Limitée/ Eingeschränkte Garantie/Ограниченная Гарантия/Garantía Limitada/Garanzia Limitata/Garantia Limitada Our friendly customer service team is ready and waiting to help. Feel free to contact us: 私たちのカスタマーサービスチームはいつでもお手伝いします。  連絡先は次のと おり ： Notre amicale équipe de service à la clientèle est prête et attend de vous aider.
  • Page 71 C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH Add.: Zum Linnegraben 20, 65933, Frankfurt am Main, Germany Tel.: +4906927246648 Email: info@ce-connection.de APEX CE SPECIALISTS LIMITED Add.: 89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK Tel.: +441616371080 Email: info@apex-ce.com FCC ID: 2A25A-H16 FCC ID: WSG-KH50 IC:28237-H16...
  • Page 72 Be Heard Anywhere...

Table of Contents