Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for emerio HAC-130936
Summary of Contents for emerio HAC-130936
- Page 1 HAC-130936 Hot air styler (EN) Warmluftbürste (DE) Varmluftsborste (SE) Warme lucht borstel (NL) Kuumailmakiharrin (FI) Varmluftstyler (NOR) Varmluftbørste (DK)
-
Page 2: Table Of Contents
Content – Inhalt – Innehåll – Inhoud – Pitoisuus – Innhold– Indhold Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – German ................. - 5 - Bruksanvisning – Swedish................... - 9 - Gebruiksaanwijzing – Dutch ..................- 12 - Käyttöopas –... -
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual. - Page 4 23. Attachments may get hot in use. Use care when handling them. 24. The slots and openings on the appliance are for ventilation. Do not cover or block them as it could lead to overheating. 25. Do not insert any objects into the air vents. 26.
- Page 5 Volumizer brush (for large wave) / Tower brush (for small wave): Select and attach your desired brush onto the main body. Comb your hair and divide it into several strands of hair. Turn on the applaince. Take a strand of hair, and brush it with the volumizer / tower brush downwards. When at the hair end, you can turn the brush inwards or outwards.
-
Page 6: Bedienungsanleitung - German
Bedienungsanleitung – German SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen. - Page 7 15. Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren. Dies könnte einen Stromschlag verursachen. 16. Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt. 17. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert. 18.
- Page 8 Abnehmen: Drücken Sie den Entriegelungsknopf mit einer Hand nach unten. Drehen Sie das Zubehör mit der anderen Hand so, dass der Markierungspunkt auf die Markierung zeigt, und ziehen Sie das Zubehör gleichzeitig heraus. Hinweis: Lassen Sie das Gerät und das Zubehör immer abkühlen, bevor Sie das Zubehör anbringen oder abnehmen.
- Page 9 TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung: 220-240V ~ 50-60Hz Leistung: 1000W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler.
-
Page 10: Bruksanvisning - Swedish
Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning. - Page 11 21. Använd aldrig enheten utan övervakning! Stäng av enheten varje gång den inte används, även om det bara är för en kort stund. 22. Använd endast originaltillbehör 23. Tillsatser kan bli heta vid användning. Var försiktig när du hanterar dem. 24.
- Page 12 Koncentrator: Fäst koncentratorn för att blåsa håret eller fokusera luftflödet på en lock eller en våg. Volymborsten (för stor våg) /Tornborste (för liten våg): Välj och fäst önskad borste på huvuddelen. Kamma håret och dela det i flera slingor med hår. Slå...
-
Page 13: Gebruiksaanwijzing - Dutch
Gebruiksaanwijzing – Dutch VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen. - Page 14 18. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel. 19. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet. 20. Houd het apparaat en de kabel uit de buurt van hitte, direct zonlicht, vocht, scherpe randen en dergelijke. 21.
- Page 15 Draai de schakelaar naar de gewenste stand " ", "1" of "2" en het apparaat treedt in werking In de stand "2" zullen de uitgeblazen lucht en het accessoir dat met de hete lucht in aanraking komt snel zeer heet worden. Gebruik deze stand slechts gedurende een korte periode om uw haar snel vorm te geven zodat uw haar niet te heet wordt.
- Page 16 die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen.
-
Page 17: Käyttöopas - Finnish
Käyttöopas – Finnish TURVALLISUUSOHJEET Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat näiden käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. - Page 18 24. Laitteen raot ja aukot on tarkoitettu ilmanvaihtoa varten. Älä peitä tai estä niitä. Se voi johtaa ylikuumenemiseen. 25. Älä työnnä mitään esineitä tuuletusaukkoihin. 26. Älä käytä ulkona tai paikoissa, joissa käytetään aerosolituotteita. 27. Älä kohdista kuumaa ilmaa silmiin. 28. Älä käytä tekohiusten tai peruukkien kanssa. OSAT Vapautuspainike Kahva...
- Page 19 Volyymiharja (suurille laineille) / pyöröharja (pienille laineille): Valitse haluamasi harja ja kiinnitä se päärunkoon. Kampaa hiuksesi ja jaa ne useampaan osioon. Kytke laite päälle. Ota hiusosio ja harjaa sitä alaspäin volyymiharjalla/pyöröharjalla. Kun olet latvassa, voit kääntää harjaa sisäänpäin tai ulospäin. Pidä sitten harjaa tässä asennossa 7–10 sekuntia, irrota se sitten hiuksista.
-
Page 20: Brukermanual - Norwegian
Brukermanual – Norwegian SIKKERHETSINSTRUKSER Før bruk må du lese alle instruksene nedenfor så du unngår skader på personer eller gjenstander, og slik at resultatet blir best mulig. Oppbevar håndboken på et trygt sted. Hvis du gir eller overlater apparatet til andre, må... - Page 21 25. Ikke stikk noen gjenstander i ventilasjonsåpningene. 26. Ikke bruk utendørs, eller der aerosolprodukter brukes. 27. Ikke rett varm luft mot øynene. 28. Ikke bruk sammen med syntetisk hår eller parykker. DELER Utløserknapp Håndtak Strømbryteren Luftuttak Hengeløkke Volumizer børste Tårnbørste Konsentrator Strømindikator lyser Strømbryter:...
- Page 22 Slå på apparatet. Ta en hårstrå, og børst den med volumizeren/tårnbørsten nedover. Når du er i hårenden, kan du snu børsten innover eller utover. Hold deretter børsten i den posisjonen i 7 til 10 sekunder, og fjern den fra håret. Fortsett med de andre trådene på...
-
Page 23: Brugsanvisning - Danish
Brugsanvisning – Danish SIKKERHEDSANVISNINGER Sørg for at læse alle anvisningerne nedenfor, før apparatet tages i brug, for at undgå person- eller tingskade, og for at opnå de bedste resultater med apparatet. Opbevar denne vejledning på et sikkert sted. Hvis du giver dette apparat til en tredjepart, skal du også... - Page 24 23. Tilbehøret kan blive varmt under brug. Væ r forsigtig, når du håndtere dem. 24. Rillerne og åbningerne på apparatet er til ventilation. De må ikke tildæ kkes, da dette kan føre til overophedning. 25. Stik ikke nogen genstande ind i ventilationsåbningerne. 26.
- Page 25 Volumizer-børste (til store bølger) / tårnbørste (til små bølger): Væ lg den ønskede børste, og sæ t den på hoveddelen. Børst dit hår og del det op i hårlokker. Tæ nd apparatet. Tag en hårlok, og børst den nedad med volumizer-børsten/tårnbørsten. Drej børsten indad eller udad for enden af hårlokken.
Need help?
Do you have a question about the HAC-130936 and is the answer not in the manual?
Questions and answers