CYBEX gold AVI SPIN Manual page 9

EN Handle bar
DE Schiebegriff
ES Manillar
FR Poignée de poussée
PT Guiador
IT Manubrio
NL Duwstang
PL Uchwyt
CS Madlo
SK Rukoväť
SL Ročaj
HR Ručice
HU Tolókar
SE Handtag
NO Håndtak
FI Työntökahva
DA Styr
ET Sang
LV Rokturis
LT Rankena
RU Рукоятка
UK Рукоятка
= 31
TR Tutma sapı
EL Ράβρος λαβής
RO Mâner
IS Handfang
MT Handle bar
‫عارضة المقبض‬
AR
‫میله دسته‬
FA
YUE 把手
CMN 把手
ハンドルバー
JA
핸들 바
KO
BG Кормило
SR Ručke
MS Bar pemengang
हैंं ि ल बैाि
HI
ดี้ � มจัั บี
TH
SQ Shufra e dorezës
BS Ručice
ME Ručke
MK Рачка
Կառավարման բռնակ
HY
Tay cầm
VI
EN Swivel locks
DE Schwenkradsperre
ES Bloqueos de dirección RO
FR Verrous pivotants
PT Bloqueios de rotação
IT Blocchi girevoli
NL Zwenkvergrendeling
PL Blokada obrotu
CS Aretační zámky
SK Aretačné zámky
SL Blokada vrtenja
HR Zaključavanje okretanja BG
HU Beállás-zár
SE Vridlås
NO Svingelåser
FI Kääntölukko
DA Drejelås
ET Pöördlukustus
LV Rotācijas bloķētāji
LT Šarnyriniai fiksatoriai
RU Блокировки вращения HY
UK Замок шарніра
= 32
TR Tekerlek kilidi
Περιστρεφόμενες
EL
κλειδαριές
Încuietori pivotante
IS Snúningslásar
MT Lokks li jduru
AR ‫أقفال دو ر ان العجالت‬
FA ‫قفل های نوسان‬
YUE 旋轉鎖
CMN 旋转锁
回転ロック
JA
회전 잠금장치
KO
Завъртащи се
ключалки
SR Zakretni mehanizmi
MS Kunci ayun
कु ं िा ताले
HI
ตืั วี ล็ อ คำแบีบีหมุ น
TH
SQ Kyçja e rrotave
BS Zakretni mehanizmi
ME Zakretni mehanizmi
MK Заклучување на
тркалата
Պտույտի կողպիչներ
Khóa xoay
VI
9