Page 1
SEGELFLIEGER GLIDER PLANE PLANEUR SEGELFLIEGER GLIDER PLANE Gebrauchsanweisung Instructions for use PLANEUR ZWEEFVLIEGTUIG Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing SZYBOWIEC KLUZÁK Instrukcja obsługi Návod k použití VETROŇ Návod na použitie IAN 311497...
Herzlichen Glückwunsch! • Nur auf freien Flächen, mit ausreichend Ab Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer stand zu Personen und Tieren, fliegen lassen! tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor • Nicht auf Auge oder Gesicht zielen! der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Heißklebepistole oder handelsüblichem Kleber, Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara wie Schaumstoffkleber beseitigen. turen sind kostenpflichtig. Hinweis: Sekundenkleber ist zum Reparieren IAN: 311497 nicht geeignet. Service Deutschland Hinweise zur Entsorgung Tel.: 08005435111 Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs...
Congratulations! • Do not aim it towards eyes or faces! With your purchase you have decided on a • Do not attach additional loads to the article! highquality product. Get to know the product • The material can become worn by abrasion before you start to use it.
Repairs after the warranty Only wipe clean with a dry cleaning cloth. are subject to a charge. IMPORTANT! Never clean the product with IAN: 311497 aggressive cleaning agents. Small breaks and tears can be repaired using a Service Great Britain glue gun or a standard adhesive such as foam Tel.:...
Félicitations ! • Faites voler l’article uniquement dans des Vous avez acquis un produit de haute qualité. espaces dégagés en assurant une distance Apprenez à connaître le produit avant sa pre suffisante entre les hommes et les animaux ! mière utilisation. •...
Rangement et entretien En cas d‘éventuelles réclamations, veuillez vous adresser à la hotline de garantie indiquée Toujours ranger l’article propre et sec dans une cidessous ou nous contacter par email. Nos pièce tempérée. employés du service client vous indiqueront la Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
Page 10
à compter de la découverte du vice. Les pièces détachées indispensables à l’utili sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 311497 Service France Tel. : 0800 919270 EMail : deltasport@lidl.fr Service Belgique Tel.
Page 11
Hartelijk gefeliciteerd! • Alleen laten vliegen op vrije vlakken, met Met de aankoop hebt u gekozen voor een voldoende afstand tot personen en dieren! hoogwaardig product. Maak u daarom voor de • Niet op het oog of gezicht mikken! eerste ingebruikname vertrouwd met het product. •...
Na afloop van de garantieperiode dienen even middelen reinigen. tuele reparaties te worden betaald. Kleine breuken en scheuren kunt u met een IAN: 311497 warmelijmpistool of in de handel verkrijgbare lijmen, zoals bv. schuimstoflijm, verhelpen. Service België Opmerking: Secondelijm is voor reparaties Tel.:...
Gratulujemy! • Samolotu nie wolno puszczać w pobliżu Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wyso drzew! kiej jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznaj • Latać tylko na terenach otwartych, z zacho cie się z produktem. waniem dostatecznej odległości od ludzi i W tym celu przeczytajcie zwierząt! następującą...
Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe napra do tworzywa piankowego. wy są płatne. Uwaga: Klej szybkoschnący nie nadaje się do naprawy! IAN: 311497 Serwis Polska Uwagi odnośnie recyklingu Tel.: 22 397 4996 Artykuł oraz materiały opakowaniowe należy EMail: deltasport@lidl.pl...
Srdečně blahopřejeme! • Nemiřte na oči ani na obličej! Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. • Na výrobek neupevňujte žádné dodatečné Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s zátěže! celým produktem. • Při přistávání na tvrdých podkladech jako je Přečtěte si pozorně...
Opravy prováděné Utírat dočista pouze suchým čisticím hadříkem. po vypršení záruční lhůty se platí. DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Nikdy nečistěte agre IAN: 311497 sivními čisticími prostředky. Malé praskliny a trhlinky můžete odstraňovat Servis Česko pomocí horkovzdušné lepicí pistole nebo běžně...
Page 17
Srdečne Vám blahoželáme! • Produkt môže lietať len na otvorenom Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný priestranstve v dostatočnej vzdialenosti od produkt. Skôr než začnete produkt používať, osôb a zvierat! dôkladne sa s ním oboznámte. • Nemierte na oči ani tvár! K tomu si prečítajte tento •...
Utrite dočista len suchou handrou. Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty sú DÔLEŽITÉ! Nikdy nečistite agresívnymi čistiacimi spoplatnené. prostriedkami. IAN: 311497 Malé zlomenia a trhliny môžete odstrániť pomocou pištole na tavné lepidlo alebo bežnými Servis Slovensko lepidlami, ako napr. lepidlom na penové mate...
Need help?
Do you have a question about the 311497 and is the answer not in the manual?
Questions and answers