Panasonic ES-PV6A Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Electric Shaver
  5. ES-PV6A
  6. Operating instructions manual

Panasonic ES-PV6A Operating Instructions Manual

Rechargeable shaver
Hide thumbs Also See for ES-PV6A:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
Rechargeable Shaver
(Household use)
ES‑PV6A
Model No.
English ��������������������������������������������� 3
中文 ������������������������������������������������ 23

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ES-PV6A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Panasonic ES-PV6A

Summary of Contents for Panasonic ES-PV6A

  • Page 1 Operating Instructions Rechargeable Shaver (Household use) ES‑PV6A Model No. English ��������������������������������������������� 3 中文 ������������������������������������������������ 23...

  • Page 3: Table Of Contents

    Charging the shaver ������������������11 Removing the built-in How to use ���������������������������������12 rechargeable battery �����������������20 Cleaning the shaver ������������������15 Specifications ����������������������������21 Thank you for purchasing this Panasonic product. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use�...

  • Page 4: Safety Precautions

    WARNING The USB power adaptor is sold separately. Safety precautions ► This product This product has a built-in rechargeable battery. Do not throw into fire, apply heat, or Make sure to follow these instructions. charge, use, leave, or store in a high temperature environment�...
  • Page 5 ‑ Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit. Do not use them to charge other devices� [Note that USB power adaptor (ES-RU1-02) can be used with compatible Panasonic products�] ‑ Doing so may cause burn or fire due to a short circuit.
  • Page 6 WARNING If oil is consumed accidentally, do not induce vomiting, drink a large amount of water and contact a physician� ► In case of an abnormality or malfunction If oil comes into contact with eyes, wash Immediately stop using and remove the immediately and thoroughly with running USB power adaptor�...
  • Page 7 CAUTION Do not charge when the appliance socket is wet� ‑ Doing so may cause electric shock or fire. ► Protecting the skin Do not share your shaver with your family Do not forcefully press the system outer or other people� foil�...
  • Page 8 Handling of the removed battery WARNING when disposing After removing the rechargeable battery, do not keep it within reach of children and infants� DANGER ‑ The battery will harm the body if accidentally swallowed. • The rechargeable battery is exclusively for If this happens, consult a physician immediately.

  • Page 9: Important Information

    • Store the shaver in a place with low humidity after use. • Treat yourself to wet lather shaves for at least three weeks and notice the difference. Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to get used to...

  • Page 10: Parts Identification

    Parts identification Back > < A Main body ; Appliance socket (Type‑C) F USB power adaptor 1 Protective cap < Socket cover (ES-RU1-02) (Sold separately) 2 System outer foil B USB cable @ Power plug 3 Foil frame release buttons = Cord A USB port (Type‑A) 4 Foil frame...

  • Page 11: Charging The Shaver

    USB ► Notes power adaptor� • The shaver may be charged with adaptors and cables other than the specified ones, but Panasonic's Insert the USB specified adaptor with splash-resistant design and a power adaptor USB cable with an overheating protection feature should be used to ensure safety.

  • Page 12: How To Use

    How to use • When charging the shaver for the first time or when it has not been in use for more than 6 months, the charging time may change or the charge status lamp ► Usable facial cleansers, etc� may not glow for a few minutes.
  • Page 13 Press the blades Making foam in shaving foam mode gently in the palm of It is easier to make foam this way than by hand. your hand, mix the • Check the system outer foil for cracks or deformations before use. facial cleanser etc�...
  • Page 14 Operation and display of the Tips for better shaving switch lock Apply the whole system outer foil perpendicularly against the skin and shave by slowly gliding the shaver ► Locking the power switch over the face against the grain of 1.

  • Page 15: Cleaning The Shaver

    ► Unlocking the power switch Cleaning with water 1. Hold for more than 2 seconds until the switch lock lamp ( ) turns off. Apply some hand • The switch lock lamp ( ) will turn off. soap and some •...

  • Page 16: Replacing The System Outer Foil And The Inner Blades

    Dry the outer foil section and the ► Cleaning with the short brush • Clean the inner blades using the short shaver completely� brush by moving it in direction as illustrated. • Allow the shaver to dry in the shade, avoid direct •...

  • Page 17: Troubleshooting

    If the problems still cannot be solved, contact the outer foil. store where you purchased the unit or a service • Do not press the system outer center authorized by Panasonic for repair. foil release buttons with excessive force. Problem...
  • Page 18 Problem Action Problem Action Press the power switch Clean the beard trimmings The power will not twice while using in shaving from the shaver. switch to OFF. foam mode. Clean the system outer foil with The shaving sensor the brush. (See page 16.) The shaving sensor may not responds even When the shaver is extremely...
  • Page 19 Problem Action Problem Action When the number of Apply oil. operations per charge starts The blades will not move to decrease, the battery is smoothly when there is no nearing the end of its life. oil on the blades, requiring more power.

  • Page 20: Battery Life

    • Press the power switch to turn on the power and then keep Problem Action the power on until the battery is completely discharged. Clean the shaver. • Perform steps 1 to 5 and lift the battery, and then remove it. You do not get as Apply oil.

  • Page 21: Specifications

    Specifications Output rating 5.0 V 1.0 A of applicable In compliance with the Safety Extra adaptor (sold Low Voltage (SELV) system separately) Motor voltage 3.6 V Charging time Approx. 2 hours This product is intended for household use only.
  • Page 23 目錄 安全須知 安全須知 ����������������������������������������� ����������������������������������������� 24 更換外層網面及內層刀片 ������������� 34 重要資訊 ����������������������������������������� 28 疑難排解 ����������������������������������������� 35 部件說明 ����������������������������������������� 29 電池壽命 ����������������������������������������� 37 充電 ������������������������������������������������� 30 拆除內置充電電池 ������������������������� 38 使用方法 ����������������������������������������� 31 規格 ������������������������������������������������� 38 清洗 ������������������������������������������������� 33 感謝您購買本 Panasonic 產品。 使用本產品之前，請仔細閱讀本說明書，並妥善保存以供未來使用。...
  • Page 24 警告 USB 電源供應器需另購。 ► 本產品 安全須知 本產品內置充電電池。請勿丟入火中、接近熱源 或在高溫的環境中充電、使用、留置或存放在高 溫的環境中。 請務必依照以下指示。 ‑ 否則可導致過熱、燃燒或爆炸。 為了防止意外、受傷或財物損失，請依照以下指示。 切勿改裝或自行維修產品。 ■ 以下符號表示不當使用而導致的受損程度。 ‑ 否則可能導致火警、觸電或受傷。 請聯絡 Panasonic 直屬服務站進行維修（更換 電池等）。 危險 表示潛在的危險會導致嚴重受傷或致命。 切勿拆開本產品，棄置時除外。 ‑ 否則可能導致火警、觸電或受傷。 表示潛在的危險可能會導致嚴重受傷或 警告 致命。 ► 電源供應 切勿以超出家用電源插座或配線額定值的方式使 表示潛在的危險可能會導致輕微受傷或 注意 用產品。 財物損失。 ‑ 將太多插頭插至同一插座上，以致超出額定 值，可能會因過熱而導致火警。...
  • Page 25 重物放在 USB 電源供應器 /USB 電源線上、 異常灼熱。 旋轉或夾緊它們。 • 主機、USB 電源供應器或 USB 電源線出現燒 ‑ 否則可能會因短路而導致觸電或火警。 焦氣味。 • 主機在使用或充電時出現異常聲響。 切勿使用 USB 電源供應器 /USB 電源線為其他 ‑ 請立即將產品帶往 Panasonic 直屬服務站，以 裝置充電。 【請注意 USB 電源供應器 (ES-RU1-02) 可與 要求檢查或維修。 Panasonic 兼容的產品使用。】 ► 避免意外 ‑ 否則可能會因短路而導致灼傷或火警。 曾接受過醫療電子儀器移植手術的人士，請勿讓...
  • Page 26 警告 使用前，請檢查外層網面是否有破裂或變形。 ‑ 否則可能導致皮膚受傷。 如果不小心誤食潤滑油，不可催吐，請喝下大量 的水，然後就醫。 ► 請注意以下注意事項 如果潤滑油沾到眼睛，請立刻用清水沖洗，然後 勿讓金屬物品或垃圾黏附在 USB 電源供應器的 就醫。 電源插頭或 USB 插頭上。 ‑ 否則可能導致身體不適。 ‑ 否則可能會因短路而導致觸電或火警。 ► 也請留意下列注意事項 充電插座處於濕狀態時請勿充電。 ‑ 否則可能會導致觸電或火警。 患有體能、感官或智力減退，或缺乏經歷和知識 之人士（含小孩），在無人監護或未獲告知如何 請勿與家人或其他人共用鬚刨。 使用的情況下不得使用本產品。 ‑ 共用鬚刨可能會導致感染或發炎。 請勿讓小孩使用本產品。 ‑ 否則可能導致意外或受傷。 不充電時，應從家用電源插座拔出 USB 電源供 應器。 注意 ‑ 否則可因絕緣劣化造成漏電，導致觸電或火警。 ►...
  • Page 27 如何處置從廢棄產品中拆下的電池 注意 若電池液體外漏且接觸到皮膚或衣物，請使用清 危險 水（如自來水）沖洗。 ‑ 否則可能導致發炎。 • 本充電電池僅能用於搭配此本產品使用。請勿 將本電池搭配其他產品使用。 • 將電池從產品拆除後，請勿進行充電。 • 請勿丟入火中或加熱。 • 請勿撞擊、拆解、改裝或以指甲穿刺。 • 請勿讓電池的正極和負極端子透過金屬物質相 互接觸。 • 請勿將電池與金屬飾品，如項鍊及髮夾等一起 攜帶或存放。 • 切勿在高溫的位置使用或放置電池，例如在陽 光直射或靠近其他熱源的地方。 • 請勿拆下電池直流管。 ‑ 否則可導致過熱、燃燒或爆炸。 警告 拆除充電電池後，切勿放在孩童或嬰兒可取得的 地方。 ‑ 若意外吞下電池，會傷害身體。 若發生此情況，請立即就醫。 若電池液體外洩且接觸到眼睛，請勿揉搓眼睛， 並使用清水（如自來水）徹底沖洗。 ‑ 否則可能會導致眼睛受傷。 請立即就醫。...

  • Page 28: 重要資訊

    時使用，也可在水中清洗。以下符號表示可在盆浴或淋 • 請勿讓外層網面與堅硬的物體接觸。 浴時使用。 • 拆卸網層後，切勿讓鬚刨直接曝曬在陽光下。 • 切勿使用風筒或其它產品的熱源將鬚刨風乾。 • 攜帶或存放時，務必將鬚刨放在保護蓋中。 • 使用後將鬚刨收納在低濕度的地方。 • 連續三周使用剃鬚膏進行濕式剃鬚，您能體會到一些變 產品上的此符號表示不會產生高於安全特低電 化。由於您的皮膚和鬍鬚需要大約一個月的時間來適應 壓（Safety Extra Low Voltage，SELV）的電 新的剃鬚方式，因此您可能需要一點時間來適應此款 壓，其以供電的適當設計防止觸電事故。 Panasonic 乾 / 濕兩用鬚刨。 • 將內層刀片保持在原有位置。如只有一塊內層刀片，鬚 刨可能已經受損。 • 如您以水清洗鬚刨，請勿使用鹽水或熱水。切勿將鬚刨 長時間浸泡於水中。 • 請根據使用說明書正確地為產品充電。（請參閱第 30 頁的「充電」。） • 本產品所含的電池只能由技術人員更換。請聯絡 Panasonic 直屬服務站洽詢修理細節。...

  • Page 29: 部件說明

    部件說明 背面 > < A 主體 < 插座保護蓋 F USB 電源供應器 (ES-RU1-02) 1 保護蓋 B USB 電源線 （需另購） 2 外層網面 = 電源線 @ 電源插頭 3 網層拆除按鈕 > USB 插頭 (Type-C) A USB 接口 (Type-A) 4 網層 ? USB 插頭 (Type-A) 5 外層網面部分...
  • Page 30 閃爍一次。 • 使用專用的 USB 電源供應器和 USB 電源線。 充電狀態指示燈閃爍後 , 還可刮 2 到 3 • USB 電源供應器需另購。 次（視使用情況而異）。 打開插座保護蓋， ► 註 • 鬚刨可以使用轉接器、USB 電源線進行充電，但為確 然後將USB插頭牢 保安全，建議使用 具備防潑水設計功能的 Panasonic 固地插入主體和 專用轉接器及具過熱保護功能的 USB 電源線。 USB電源供應器。 轉接器不是完全防水，所以要避免弄濕。 • 充電完畢後，如果在鬚刨仍然插入電源插頭時，將電源 開關打開，充電狀態指示燈就會亮起，並在 5 秒之後 將USB電源供應器牢 熄滅。...

  • Page 31: 使用方法

    ‑ 施加到皮膚的力度 在泡沫製造模式下製造泡沫 ‑ 在泡沫製造模式中使用 ‑ 濕式剃鬚的使用 用這方法製造泡沫比用手製泡沫簡單。 • 由於鬚刨使用鋰電池，因此每次充電不會影響電池壽命。 • 使用前，請檢查外層網面是否有破裂或變形。 • 維持電池充電不會影響電池性能。 • 請確保插座保護蓋已關上。 準備泡沫 使用方法 將適量的面部潔面劑或類似物放於手中，然後加入 適量的冷水或溫水。 按住 2秒鐘或2秒 ► 可用的洗面乳等。 鐘以上，以轉換至泡 泡沫製造 剃鬚 沫製造模式。 模式 剃鬚泡沫 — 開關鎖定燈號（ ）和充電 剃鬚劑 剃鬚凝膠 狀態指示燈交替閃爍。 剃鬚膏 • 泡沫製造模式會在 15 秒後結束，接著即可開始剃鬚。 臉部清潔泡沫...
  • Page 32 • 視剃鬚膏的種類或泡沫量而定，「偵感」刀頭震動系統 剃鬚 可能會沒有反應，這不是異常情況。 • 濕式剃鬚之後，請用水清洗主體，然後在外層網面上油。 按下 開始剃鬚。 開關鎖定的操作及顯示 ► 鎖定電源開關 「偵感」刀頭震動系統會根據鬍鬚濃密自動調整功率運作。 此將在鬍鬚濃密的地方以高功率剃鬚，在鬍鬚較少的地 1. 按下 一次，然後 方降低功率以減低對皮膚的磨擦。 放開。 • 鬚刨開始運作。 達成更好的剃鬚方式建議 以外層網面垂直的方式靠貼皮膚，並 將鬚刨輕輕朝您臉部的鬍鬚處滑動以 2. 按住 超過 2 秒， 剃鬚。 直到開關鎖定燈 • 此可伸展皮膚，讓鬍鬚豎起，更徹底 （ ）開啟。 地剃除下巴下方與喉嚨周圍的鬍鬚。 • 鬚刨將停止運作。 3. 然後放開 。 •...
  • Page 33 取出外層網面部 當開關鎖定燈（ ）閃爍 5 分，並使用自來水 秒時，電源開關為鎖定，此 時即使按壓電源開關，鬚刨 清潔。 還是無法使用。 • 請參閱第 34 頁，以獲得 如何移除外層網面部分的 資訊。 清洗 使用清水沖洗後，請上下甩動鬚刨 • 我們建議在每次使用後即清潔鬚刨。 數次，清除多餘水氣，然後使用乾 • 將鬚刨關閉，並中斷連接 USB 插頭。 布抹乾鬚刨。 • 請確保插座保護蓋已關上。 讓外層網面部分和鬚刨完全風乾。 • 將鬚刨在陰暗處自然風乾，避免陽光直射。 請使用潤滑劑潤滑鬚刨。 1. 在每層外層網面上放上一滴潤滑油。 請用水清潔 2. 啟動鬚刨，然後運作約五秒。 3. 關掉鬚刨，然後以軟布抹去外層網面 多餘的潤滑油。 在外層網面上塗抹 一些肥皂和水。...

  • Page 34: 更換外層網面及內層刀片

    更換外層網面及內層刀片 以毛刷清潔 取出外層網面部分與內層刀片。 （請參閱本頁。） 外層網面 約每年一次 * 除了原本提供的清潔毛刷外，請勿使用其他刷子。 內層刀片 約每兩年一次 * ► 用短毛刷清潔 • 利用毛刷依所示方向來清潔內層刀片。 * 更換時間僅供參考，實際更換時間視個人使用情況及偏 • 切勿以跟刀片垂直的方向使用短刷，因 好而定。 請勿丟棄網層。 此舉會損壞內層刀片，使刀片不鋒利。 ► 取下外層網面部分 按下網層拆除按鈕，並向上提起外層網 面部分。 ► 用長毛刷清潔 利用長刷來清潔網層、 外層網面和主體。 ► 裝上外層網面部分 對準網層標誌（•）和主體（•）標誌， 然後牢固地安裝在一起，直到發出卡入 ► 外層網面 聲。 每次使用鬚刨時請清潔圓圈指示範圍 的外層網面。否則可能會發出異常聲。...

  • Page 35: 疑難排解

    ► 更換外層網面 ► 更換零件和選用零件 1. 按著拆除外層網面的按鈕，拉下外 您可以在經銷商或 Panasonic 直屬服務站購買更換零件 層網面。 和選用零件。 • 切勿以過大力道按下拆除外層網 外層網面 WES9181 面的按鈕。 ES-PV6A 的更換零件 否則可能會導致外層網面彎曲， 內層刀片 WES9170 並使網層無法完全連接。 2. 對準網層標誌（▲）和外層網面（▲）標誌，然後牢 USB 電源供應器 ES-RU1-02 固地安裝在一起，直到發出卡入聲。 ► 更換內層刀片 疑難排解 1. 拆掉內層刀片。 2. 一次插入內層刀片到定位。 請執行以下操作。 如果仍然無法解決問題，請與您購買本產品的商店聯 繫，或洽 Panasonic 直屬服務站進行維修。...
  • Page 36 問題 解決辦法 問題 解決辦法 剩餘電池電量很低時，「偵 視洗面乳的類型而定，可能 在泡沫製造模式下無 感」刀頭震動系統可能不能 會難以製造泡沫，所以請調 法製造泡沫。 作出感應。若發生此狀況， 整水量或洗面乳。 請重新將鬚刨充電。 在泡沫製造模式中， 製造泡沫之前，把任何鬍鬚 塗上潤滑油。（請參閱第 所製造的泡沫含有鬍 屑沖洗乾淨。（請參閱第 33 頁。） 鬚屑。 33 頁。） 刀片上的潤滑油不足時， 「偵 當每次充電後的操作次數開 感」刀頭震動系統可能會沒 始減少時，表示電池已經接 有反應。 「偵感」刀頭震動系 近使用壽命的終點。 統沒有反應。 依鬍鬚濃密度或鬍鬚修剪量 塗上潤滑油。 而定，「偵感」刀頭震動系 即使充滿電，操作時 統可能無法做出反應，且驅 間仍然很短。 清潔鬚刨。 動聲音可能不變。這不是異 根據使用鬚刨的方式（例如...

  • Page 37: 電池壽命

    電池壽命 問題 解決辦法 「偵感」刀頭震動系統正在 電池使用壽命為 3 年。使用者不應自行更換本鬚刨中的 剃鬚時，驅動聲有變 運作中。聲音會因鬍子濃密 電池。請交由 Panasonic 直屬服務站來更換電池。 化。 度而變化。 塗上潤滑油。 當刀片上沒有潤滑油時，刀 片就無法順暢移動，且需要 更多電力。 鬚刨可能因線性摩打的緣故 發出很大的聲響。 發出很大的聲響。這並不是 異常情況。 確認已妥善裝上刀片。 以毛刷清潔外層網面。（請 參閱第 34 頁。） 臭味越來越濃。 清潔鬚刨。 剃落的鬍子四處飛 若鬍子沾黏到內層刀片，請 濺。 使用毛刷清潔內層刀片。 塗上潤滑油。 外層網面變熱。 換掉損壞或變形的外層網面。 （請參閱第 34 頁。） 清潔鬚刨。...

  • Page 38: 拆除內置充電電池

    拆除內置充電電池 環保及資源回收 此鬚刨內藏鋰電池。 此鬚刨內的電池請勿由消費者自行替換。 如您的國家有指定認可棄置電池的地方，請確保將電 池棄置於這些地方。 將電池安全棄置。 如您的國家／地區有指定認可棄置電池的地方，請確保 將電池棄置於這些地方。 下圖只能用於棄置鬚刨時。切勿使用下圖作維修之用。 規格 若您自行拆解鬚刨，產品就不再具有防水功效，並可能 會導致產品損壞。 • 將鬚刨從 USB 插頭拔除。 適用轉接器 5.0 V 1.0 A • 按電源開關接通電源，保持電源的開啟狀態直至電池完 （需另購）額 符合安全特低電壓 (Safety Extra Low 全放電。 定輸出 Voltage, SELV) 系統的要求 • 執行步驟 1 至 5 以拉出並拆除電池。 •...
  • Page 39 MEMO...
  • Page 40 Panasonic Corporation https://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2024 Printed in Japan F EN, HK ES9700PV6A1J Y0524‑0...

Table of Contents

Save PDF