JBL Tower X Marine 10" Speaker THANK YOU FOR YOUR PURCHASE . . . Your JBL product has been designed to provide you with the performance and ease of operation you would expect from JBL. ABOUT THE MANUAL This manual describes general installation guidelines. However, please note that proper installation of marine audio components requires qualified experience.
DIMENSIONS 16-11/16" (424mm) MOUNTING Mounting the speaker 1. Place the clamp around the horizontal bar of the tower. 2. Use the included M8 bolts to secure the clamp; insert the bolts from the top and turn clockwise with the included hex key to tighten.
Page 5
Wiring the speakers 1. To access the speaker plug on the tower speaker, remove the panel on the top of the speaker housing, behind the mounting bracket. 2. Connect the speaker wires of the included speaker connectors to the speaker output wires of your head unit or amplifier.
Page 6
Attaching the safety strap To keep the speaker from falling when adjusting it, use the included safety strap. Wrap the loop around the horizontal bar of the wake tower, then secure the strap to the speaker by threading the included hex screw through the strap’s ring, and screwing it into the lower post in the wire channel.
Enceinte marine 10" JBL Tower X MERCI POUR VOTRE ACHAT . . . Votre produit JBL a été conçu pour vous offrir les performances et la facilité d'utilisation que vous attendez de notre part. PRÉSENTATION DU MANUEL Ce manuel contient les directives d'installation générales. Cependant, veuillez noter que l’installation correcte de composants audio marine requiert une expérience qualifiée.
DIMENSIONS 16-11/16" (424mm) MONTAGE Montage de l’enceinte 1. Placez la pince autour de la barre horizontale du portique. 2. Utilisez les vis M8 incluses pour bloquer la pince ; insérez les vis par le haut et vissez dans le sens horaire avec la clé hexagonale incluse pour serrer.
Page 9
Câblage des enceintes 1. Pour accéder à la fiche de câblage de l'enceinte Tower, retirez le panneau du dessus du boîtier de l'enceinte, derrière le support de fixation. 2. Connectez les fils de l’enceinte du connecteur d’enceinte inclus aux fils de sortie d’enceinte de votre appareil principal ou de votre amplificateur.
Fixation de la sangle de sécurité Pour empêcher l'enceinte de tomber lors d’un réglage, utilisez la sangle de sécurité incluse. Faites passer la boucle autour de la barre horizontale du portique, attachez ensuite la sangle à l'enceinte en insérant la vis hexagonale incluse dans l'œillet de la sangle et en la vissant dans le bossage inférieur du passage de câblage.
Altavoz JBL Tower X Marine 10" GRACIAS POR TU COMPRA . . . Este producto JBL se ha diseñado para proporcionar el rendimiento y la facilidad de uso que se espera de JBL. ACERCA DEL MANUAL Este manual contiene directrices generales de instalación. Sin embargo, ten en cuenta que la instalación adecuada de componentes de audio de uso marino exige experiencia cualificada.
DIMENSIONES 16-11/16" (424mm) MONTAJE Montaje del altavoz 1. Coloca la abrazadera alrededor de la barra horizontal de la torre. 2. Utiliza los tornillos M8 incluidos para sujetar la abrazadera. Insértalos desde arriba y gíralos hacia la derecha con la llave hexagonal incluida para apretarlos. Para sujetarlos de forma segura, utiliza las esterillas de caucho incluidas entre la abrazadera y la barra.
Page 13
Cablear los altavoces 1. Para acceder al conector del altavoz para torre, retira el panel de la parte superior de la carcasa del altavoz, detrás del soporte de montaje. 2. Conecta los cables de altavoz de los conectores de altavoz incluidos a los cables de salida de la unidad principal o el amplificador.
Need help?
Do you have a question about the JBL Tower X Marine and is the answer not in the manual?
Questions and answers