TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED indication Battery charged Low battery Batterie chargée Batterie faible Bluetooth connected Bluetooth connecté Power on Allumé Blinking Blinking Pairing mode Mode association Incoming call Appel entrant Batería cargada Batería baja Bateria carregada Bateria fraca Bluetooth conectado Bluetooth conectado...
Page 8
TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Аккумулятор Аккумулятор Akun varaus Akku ladattu заряжен разряжен alhainen Bluetooth подключен Bluetooth kytketty Включение питания Virta päällä Blinking Blinking Pежим сопряжения Pariliitostilassa Bходящий звонок Saapuva puhelu Låg Lavt Batteriladdad Batteri genopladet batteriladdning batteriniveau Bluetooth-ansluten Bluetooth-forbindelse er oprettet...
Page 9
TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Daya baterai Daya baterai telah terisi lemah Bluetooth terhubung Nyala Blinking Blinking Mode pemasangan Panggilan masuk WARNING...
Page 11
TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Transductor: 1 x 40 mm Transdutor: 1 x 40 mm Potência nominal: 3,2 W Respuesta en frecuencias: Resposta de frequência: 160 Hz a 20 kHz Relação sinal-ruído: > 80 dB Relación señal-ruido: > 80 dB Tipo de bateria: Polímero e íon de lítio Tipo de batería: Ion-litio polimérica (3,7 V, 1200 mAh)
Page 12
TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Transducer: 1 x 40mm Transduser: 1 x 40mm Nominaal vermogen: 3,2W Nominell effekt: 3,2 W Frequentiebereik: 160Hz tot 20kHz Frekvensrespons: 160 Hz til 20 kHz Signaal-ruisverhouding: > 80 dB Signal-til-støy-forhold: > 80 dB Type batterij: Lithium-ion polymeer Batteritype: Lithium-ion polymer (3,7V, 1200mAh)
Page 13
TRIP Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Transducer: 1 x 40 mm Nomineret effekt: 3,2 W Frekvensområde: 160 Hz – 20 kHz Signal-brus-förhållande: > 80 dB Signal til støj-forhold: > 80 dB Batterityp: Litiumjonpolymer Batteritype: litiumpolymer (3,7 V 1200 mAh) Musikafspilningstid: op til 8 timer Musikspeltid: Upp till 8 timmar (beroende (afhænger af lydstyrke og lydindhold)
Page 14
TRIP 변환기 정격 전력 주파수 응답 신호 대 잡음비 미만 배터리 유형 리튬이온 폴리머 음악 재생 시간 최대 시간(볼륨 레벨이나 오디오 콘텐츠에 따라 달라질 수 있음 통화 시간 최대 시간 대기 시간 최대 시간 커넥터 마이크로 버전 지원 치수(높이 너비 깊이 중량...
Page 15
: Китай Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА, ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10 Гарантийный период : 1 год Информация о сервисных центрах : www.harman.com/ru тел. +7-800-700-0467 Срок службы : 5 лет Срок хранения : не ограничен Условия хранения...
Page 16
RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR & Job No: TR00525 EQUITY COLORS: Job Description: TR00525_JBL_TRIP_QSG_A REPRESENTATION: Version : 9 Cyan Magenta Yellow Black PMS 172 C Date: 2015-07-20 Other: Developed by RMN1/RMN2/RMN3/UKO4/GP05/MNR6/GP7/UK08/GP09 IMPORTANT NOTE : THE PRINT/PDF IS FOR LAYOUT AND TEXT ILLUSTRATION ONLY. THE COLOURS INDICATED HERE MAY NOT APPEAR SAME IN THE FINAL PROOF. ALTHOUGH EVERY EFFORT HAS BEEN MADE TO CHECK THE CORRECTION OF LAYOUT AND TEXT.
Need help?
Do you have a question about the JBL TRIP and is the answer not in the manual?
Questions and answers