Vector VECJ1C Instruction Manual page 15

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA
ARRANCADORES AUXILIARES
ADVERTENCIA:
Peligro de explosión
No utilice la unidad para cargar baterías de celda seca que se usan
comúnmente con electrodomésticos. Estas baterías pueden explotar
y causar lesiones a personas y daños a la propiedad. Utilice la unidad
únicamente para cargar/reforzar una batería de plomo-ácido. No está
destinada a suministrar energía a un sistema eléctrico de bajo voltaje que
no sea una aplicación de motor de arranque.
• El uso de un accesorio no suministrado, recomendado o vendido por el
fabricante específicamente para ser usado con esta unidad puede generar
riesgo de descarga eléctrica y lesiones a las personas.
ADVERTENCIA:
Riesgo de gases explosivos
• Es peligroso trabajar cerca de una batería de plomo-ácido. Las baterías
generan gases explosivos durante el funcionamiento normal de la batería.
Por esta razón, es de suma importancia que cada vez que utilice el
arrancador auxiliar lea este manual y siga las instrucciones exactamente.
• Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones
y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier
equipo que desee utilizar cerca de la batería. Revise las indicaciones de
precaución en estos productos y en el motor.
PRECAUCIÓN –
TPara reducir el riesgo de lesiones o daños a
la propiedad:
• NUNCA INTENTE ARRANCAR O CARGAR UNA BATERÍA CONGELADA.
• Los vehículos que tienen sistemas computarizados a bordo pueden sufrir
daños si se auxilia la batería del vehículo. Antes de arrancar de manera
auxiliar, lea el manual del propietario del vehículo para confirmar que la
asistencia de arranque externa es adecuada.
• Nunca fume ni permita que se produzcan chispas o llamas cerca de la
batería del vehículo, el motor o la fuente de alimentación.
• Manténgase alejado de las aspas del ventilador, correas, poleas y otras
piezas que puedan causar lesiones a las personas.
• Retire los artículos metálicos personales como anillos, pulseras, collares
y relojes cuando trabaje con una batería de plomo-ácido. Una batería
de plomo-ácido puede producir una corriente de cortocircuito lo
suficientemente alta como para derretir un anillo u objeto metálico en la
piel, provocando quemaduras graves.
• No use ropa de vinilo al auxiliar el arranque de un vehículo. La fricción
puede provocar peligrosas chispas eléctricas estáticas.
• Tenga mucho cuidado y evite dejar caer una herramienta de metal sobre
la batería. Podría producir chispas o provocar un cortocircuito en la
batería u otra pieza eléctrica y provocar una explosión.
• Los procedimientos de arranque auxiliar sólo deben realizarse en un área
segura, seca y bien ventilada.
• Guarde siempre las abrazaderas de la batería cuando no las utilice. Nunca
permita que las abrazaderas de la batería se toquen entre sí. Esto puede
provocar chispas peligrosas, arcos eléctricos y/o explosiones.
• Cuando utilice esta unidad cerca de la batería y el motor del vehículo,
coloque la unidad sobre una superficie plana y estable y asegúrese de
mantener todas las abrazaderas, cables, ropa y partes del cuerpo alejados
de las partes móviles del vehículo.
• Nunca permita que las abrazaderas roja y negra se toquen entre sí ni con
otro conductor metálico común; esto podría causar daños a la unidad y/o
crear un riesgo de chispas o explosión.
a) Para sistemas con conexión a tierra negativa, conecte la Abrazadera
Positiva (Roja) al borne positivo sin conexión a tierra de la batería y
la Abrazadera Negativa (Negra) al chasis del vehículo o al bloque del
motor lejos de la batería. No conecte la abrazadera al carburador,
líneas de combustible o partes de la carrocería. Conéctela a una parte
metálica de gran calibre del bastidor o del bloque del motor.
b) Para sistemas con conexión a tierra positiva, conecte la Abrazadera
Negativa (Negra) al borne negativo sin conexión a tierra de la batería
y la Abrazadera Positiva (Roja) al chasis del vehículo o al bloque del
motor lejos de la batería. No conecte la abrazadera al carburador,
líneas de combustible o partes de la carrocería. Conéctela a una parte
metálica de gran calibre del bastidor o del bloque del motor.
• Si las abrazaderas están conectadas incorrectamente con respecto a la
polaridad, la Pantalla LCD retroiluminada mostrará el Ícono de Estado
de la Batería, el Indicador de Voltaje de la Batería y los Íconos de la
Abrazadera. El Ícono de Alarma, los signos "+" y "–" y los Íconos de
Polaridad Inversa parpadearán y la unidad emitirá una alarma continua
14
hasta que se desconecten las abrazaderas. Desconecte las abrazaderas y
vuelva a conectarlas a la batería con la polaridad correcta.
• Siempre desconecte primero el cable negativo (negro), seguido del cable
positivo (rojo), excepto en los sistemas con conexión a tierra positiva.
• No exponga la batería al fuego o al calor intenso ya que puede explotar.
Antes de desechar la batería, proteja los terminales expuestos con cinta
aislante resistente para evitar cortocircuitos (los cortocircuitos pueden
provocar lesiones o incendios).
• Coloque esta unidad tan lejos de la batería como lo permitan los cables.
• Nunca permita que el ácido de la batería entre en contacto con esta
unidad.
• No opere esta unidad en un área cerrada ni restrinja la ventilación de
ninguna manera.
• Este sistema está diseñado para usarse únicamente en vehículos con
un sistema de batería de 12 voltios CC. No lo conecte a un sistema de
batería de 6 o 24 voltios.
• Este sistema no está diseñado para usarse como reemplazo de la batería
de un vehículo. No intente operar un vehículo que no tenga una batería
instalada.
• El intento de arranque excesivo del motor puede dañar el motor de
arranque de un vehículo. Si el motor no arranca después del número
recomendado de intentos, suspenda los procedimientos de arranque
rápido y busque otros problemas que puedan necesitar ser corregidos.
• No utilice este arrancador auxiliar en una embarcación. No está calificado
para aplicaciones marinas.
• Aunque esta unidad contiene una batería a prueba de derrames, se
recomienda mantenerla en posición vertical durante el almacenamiento,
el uso y la recarga. Para evitar posibles daños que puedan acortar la vida
útil de la unidad, protéjala de la luz solar directa, el calor directo y/o la
humedad.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA EL
PUERTO USB
• No inserte objetos extraños en los puertos USB.
• No conecte concentradores USB ni más de un dispositivo electrónico
personal a los puertos USB.
• Algunos aparatos electrónicos domésticos alimentados por USB no
funcionarán con esta unidad.
• No utilice esta unidad para operar aparatos que requieran más de 15W
cuando utilice únicamente el puerto USB-A; 25W cuando se utiliza
únicamente el puerto USB-C; hasta 5 V/15W de salida tanto en USB-A
como en USB-C cuando se utilizan simultáneamente.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA
COMPRESORES
PRECAUCIÓN –
para reducir el riesgo de lesiones o daños a la
propiedad: nunca deje el compresor desatendido mientras esté en uso.
ADVERTENCIA –
Peligro de explosión: Los artículos que explotan
pueden causar lesiones graves.
• Siga cuidadosamente las instrucciones de los artículos que se van a inflar.
• Nunca exceda la presión recomendada que figura en las instrucciones
de los artículos que se van a inflar. Si la presión no está indicada,
comuníquese con el fabricante del artículo antes de inflarlo.
• Vigilar en todo momento la presión en el manómetro.
PRECAUCIÓN –
Para reducir el riesgo de daños a la propiedad:
No haga funcionar el compresor de forma continua durante más de
aproximadamente 10 minutos, dependiendo de la temperatura ambiente,
ya que podría sobrecalentarse. Esto podría dañar el compresor.