Page 1
User Manual of Product 1: Celestron Motor for SCT and EdgeHD - Enables Electronic Focusing - Bring Celestial Objects into Sharp, Precise Focus, 94155-A User Manual of Product 2: Celestron - SkySync Telescope GPS Accessory – Automatically Updates your Telescope with 16-channel GPS Data, Time, and Date - Save Time &...
If not The focus motor is compatible with all Celestron using a Celestron mount, the focus motor can be SCTs from 6” to 14” in aperture that have been controlled directly by a computer via a USB cable, produced since the year 2006;...
Page 3
Once connected, you can use most any astronomy telescope control software that focuser control by using the Celestron Unified ASCOM mount driver, which can be downloaded from ascom-standards.org. The focus motor controlled by a computer through a Celestron mount. ENGLISH...
Page 4
USING THE FOCUS MOTOR WITHOUT A CELESTRON MOUNT If you are not using a Celestron mount, the focus motor can be powered and controlled via the USB port. This can be done by connecting it to a USB3 port or a USB2 port that provides at least 900 mA.
Page 5
The focus motor can be calibrated using any of the above methods and will not need to be done again if changing To calibrate using a Celestron hand control, press the how the focus motor is controlled. For example, you can MENU button, then select “Focuser, ”...
Page 6
You can go to a specific focuser index position by using a “Move To” command. If using a Celestron hand control, press MENU and select “Focuser”, then “Move To. ” From here, you can enter a focuser index position and the motor will automatically slew to that position.
Page 7
Repeat this procedure until the focus of the telescope immediately changes when changing direction In the Celestron hand control, the backlash setting can of the focus motor. If you set the backlash setting too be found by pressing the MENU button, then selecting high, you will notice the focus rapidly changing as soon “Focuser, ”...
Page 8
NOTE: This warranty is valid to U.S.A. and Canadian customers who have purchased this product from an authorized Celestron dealer in the U.S.A. or Canada. Warranty outside the U.S.A. and Canada is valid only to customers who purchased from a Celestron’s International Distributor or Authorized Celestron Dealer in the specific country. Please contact them for any warranty service.
Page 9
Le moteur de mise au point est compatible avec tous n'utilisez pas une monture de Celestron, le moteur de les SCT de Celestron d’une ouverture de 6» à 14», mise au point peut être contrôlé directement par un qui ont été produits depuis l’année 2006. Il n’est pas ordinateur via le câble USB, et est alors alimenté...
Page 10
à l'aide du pilote de monture Unified ASCOM de Celestron, que vous pouvez télécharger à l'adresse ascom-standards.org). Le moteur de mise au point est contrôlé par l'ordinateur via la monture Celestron. FRANÇAIS...
Page 11
Pour utiliser le moteur de mise au point avec un logiciel d'astronomie, vous aurez besoin d'utiliser le pilote de mise au point via USB ASCOM de Celestron, que vous pouvez télécharger sur la page produit du moteur de mise au point à...
Page 12
“Système de de mise au point nécessite un total de 40 tours pour mise au point USB de Celestron. ” La routine d'étalonnage effectuer le trajet, alors les positions du système de mise peut être appelée avec le bouton "Propriétés", dans le...
Page 13
Vous pouvez vous rendre sur une position d'index spécifique en utilisant une commande "Déplacer sur". Si vous utilisez le contrôle à main de Celestron, appuyez sur le bouton MENU, puis sélectionnez "Système de mise au point" et ensuite Les symboles de référence "+" et "-" imprimés en blanc sur le "Déplacer sur".
Page 14
0 (le réglage par défaut). Si vous rebond mécanique. remarquez un petit temps de décalage avant que l'image Dans le contrôle à main Celestron, appuyez sur le bouton ne commence à changer, alors augmentez le réglage de MENU, puis sélectionnez "Système de mise au point", rebond.
Page 15
NOTE: Cette garantie est valable pour les clients américains et canadiens qui ont acheté ce produit auprès d’un revendeur autorisé Celestron aux États-Unis ou au Canada. La garantie en dehors des É.-U. et du Canada n’est valable que pour les clients ayant acheté le produit d’un distributeur international de Celestron ou d’un distributeur agréé dans le pays en question. Veuillez communiquer avec eux pour toute réparation sous garantie.
Page 16
Fokussiermotor über die Halterung mit Strom versorgt werden und ermöglicht die Fokussteuerung über die Handsteuerung des Teleskops oder über einen Der Fokussiermotor ist mit allen Celestron SCTs von 6“ an die Halterung angeschlossenen Computer. Wenn bis 14“ Blendenöffnung kompatibel, die seit dem Jahr keine Halterung von Celestron verwendet wird, kann der 2006 hergestellt wurden;...
Page 17
Ende an den Computer an. Sobald die Verbindung hergestellt wurde, können Sie fast jede Teleskopsteuerungs software verwenden, ei der die Fokussierer-Steuerung über die Einheitstreiber ASCOM-Halterung Celestron erfolgt (herunterladbar von ascom-standards.org.). Der Fokussiermotor wird über eine Halterung von Celestron von einem Computer gesteuert. DEUTSCH...
Page 18
HINWEIS: eintreffen, z. B. von der Handsteuerung und einem Computerprogramm, reagiert Das kostenlose Fokussier-Dienstprogramm von Celestron bietet eine einfache Benutzeroberfläche zur Steuerung des Fokussiermotors. Fokussiermotor auf alle Befehle in der Reihenfolge, in der sie eintreffen. VERWENDUNG DES FOKUSSIERMOTORS OHNE HALTERUNG VON CELESTRON Wenn Sie keine Halterung von Celestron verwenden, kann der Fokussiermotor über den USB-Port mit...
Page 19
Methode muss nicht erneut durchgeführt werden, wenn die Steuerung des Fokussiermotors Drücken Sie zum Kalibrieren (bei Verwendung einer geändert wird. Sie können beispielsweise mit einer Handsteuerung von Celestron) die Taste MENU, wählen Handsteuerung Celestron kalibrieren Sie dann „Focuser“ (Fokussierer) und anschließend anschließend die Software von Drittanbietern verwenden,...
Page 20
Spiegel in positiver Richtung (d.h. in Richtung des Schmidt-Korrektors). Um die Motordrehzahl mit der Handsteuerung von Celestron zu ändern, drücken Sie MENU, wählen Sie „Focuser“ (Fokussierer) und anschließend „Rate“. Wählen Sie „1“ für die niedrigste und „3“ für die höchste Drehzahl.
Page 21
Spieleinstellung kompensieren. Sternenbild sofort beginnt kleiner zu werden, muss die Spieleinstellung bei 0 bleiben (d.h. Standardeinstellung). Sie finden bei der Handsteuerung von Celestron die Wenn Sie bemerken, dass etwas Zeit vergeht, bevor Einstellung des Spiels, indem Sie die Taste MENU sich das Bild ändert, erhöhen Sie die Spieleinstellung.
HINWEIS: Diese Garantie ist für Kunden in den USA und Kanada gültig, die dieses Produkt von einem autorisierten Celestron-Händler in den USA oder Kanada gekauft haben. Die Garantie außerhalb der USA und Kanada ist nur für Kunden gültig, die das Produkt von einem Celestron-Vertriebshändler oder autorisierten Celestron-Händler in dem jeweiligen Land erworben haben. Für Kundendienst unter Garantie wenden Sie sich bitte an diese Händler.
Page 23
Il motore di messa a fuoco è compatibile con tutti a fuoco dal controllo manuale del telescopio o da un i telescopi SCT Celestron da 6” a 14” di apertura computer collegato alla montatura. Se non si utilizza una prodotti a partire dall’anno 2006; non è compatibile con montatura Celestron, il motore di messa a fuoco può...
Page 24
MEDIANTE UNA MONTATURA COMPUTERIZZATA CELESTRON METODO 1: MEDIANTE CONTROLLO MANUALE NEXSTAR+ O STARSENSE Se si utilizza una montatura computerizzata Celestron, il motore di messa a fuoco può essere alimentato e controllato dalla montatura. Ciò è possibile collegando la porta AUX del motore di messa a fuoco alla porta AUX della montatura mediante il cavo in dotazione.
Page 25
UTILIZZO DEL MOTORE DI MESSA A FUOCO SENZA UNA MONTATURA CELESTRON Se non si utilizza una montatura Celestron, il motore di messa a fuoco può essere alimentato e controllato mediante la porta USB. Ciò è possibile collegandolo a una porta USB3 o USB2 che fornisce almeno 900 mA.
Page 26
"Focheggiatore, ” quindi “Calibrazione”. Se si utilizza il manuale Celestron, quindi si può utilizzare un software di programma per focheggiatore Celestron oppure il software terzi senza la necessità di calibrare nuovamente. PWI Celestron, la calibrazione può essere effettuata Una volta avviata la procedura di calibrazione si avrà...
Page 27
VELOCITÀ 1: 8°/sec VELOCITÀ 2: 32°/sec VELOCITÀ 3: 128°/sec È possibile andare su una posizione dell'indice del focheggiatore specifica mediante il comando "Sposta su". Se si utilizza il controllo manuale Celestron, premere MENU, quindi selezionare "Focheggiatore, ” quindi “Sposta su”. Da qui è possibile accedere alla...
Page 28
Celestron o il software PWI aumentare l'impostazione per i contraccolpi. Ripetere Celestron, è presente un dispositivo di scorrimento per questa procedura fino a quando la messa a fuoco del le impostazioni relative ai contraccolpi nell'interfaccia telescopio cambia immediatamente non appena viene utente.
HINWEIS: Diese Garantie ist für Kunden in den USA und Kanada gültig, die dieses Produkt von einem autorisierten Celestron-Händler in den USA oder Kanada gekauft haben. Die Garantie außerhalb der USA und Kanada ist nur für Kunden gültig, die das Produkt von einem Celestron-Vertriebshändler oder autorisierten Celestron-Händler in dem jeweiligen Land erworben haben. Für Kundendienst unter Garantie wenden Sie sich bitte an diese Händler.
Page 30
El motor de enfoque es compatible con todos los SCT un control de enfoque desde el mando manual del de Celestron de 6” a 14” de apertura que se hayan telescopio o un ordenador conectado al soporte. Si no fabricado desde el año 2006; no es compatible con STC usa un soporte Celestron, el motor de enfoque puede de 5”...
Page 31
Cuando esté conectado, podrá usar casi cualquier software astronómico de terceros con control del telescopio que incluya control de enfoque usando controlador soporte ASCOM unificado de Celestron, que puede descargarse de ascom-standards.org. Motor de enfoque controlado con un ordenador mediante un soporte Celestron. ESPAÑOL...
Page 32
Si llegan comandos de control de múltiples fuentes, como NOTA: El programa de utilidad de enfoque gratuito de Celestron ofrece una el mando manual y un programa informático, el motor de sencilla interfaz de usuario para controlar el motor de enfoque.
Page 33
(es decir, hacia el corrector Schmidt). Si usa el programa de utilidad de enfoque de Celestron o PWI de Celestron, puede desplazar manualmente el enfoque usando los botones ACERCAR (girando...
Page 34
Cuando La referencia «+» y «-» impresa en blanco en el motor indica la dirección use el programa de utilidad de enfoque de Celestron o en la que se mueve el espejo primario. PWI de Celestron, introduzca una posición de índice del enfoque en la ventana MOVER A, el motor se desplazará...
Page 35
«Configuración de retroceso». Para el programa de configuración de retroceso. Repita este procedimiento utilidad de enfoque de Celestron o PWI de Celestron, hasta que el enfoque del telescopio cambie de inmediato dispone de un deslizador de configuración de retroceso cuando cambie la dirección del motor de enfoque.
NOTA: Esta garantía tiene validez para clientes de EE.UU. y Canadá que hayan adquirido este producto en un vendedor autorizado de Celestron en EE.UU. y Canadá. La garantía fuera de EE.UU. y Canadá solamente es válida para clientes que hayan adquirido de un distribuidor internacional de Celestron o un vendedor autorizado de Celestron en el país en cuestión. Contacte con ellos para obtener servicio de garantía.
Page 37
#93969 - SkySync GPS Accessory The SkySync GPS accessory gives your Celestron Computerized telescope (except GPS Models) fully automated GPS satellite assisted alignment capability. The SkySync will link-up with orbiting satellites and download accurate time/date and location information and input them directly into the telescope's hand control.
Page 38
Power Indicator Light Figure 2 Warranty: Two year limited warranty. See the Celestron Accessory Catalog (#93685) for complete warranty details or contact Celestron at www.celestron.com Celestron, 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 • Phone (310) 328-9560 • Fax (310) 212-5835...
Need help?
Do you have a question about the 94155-A and is the answer not in the manual?
Questions and answers