HOFFEN MCEU-H147 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Coffee Maker
  5. MCEU-H147
  6. Instruction manual

HOFFEN MCEU-H147 Instruction Manual

Expresso coffee machine
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO REF. MCEU-H147
EXPRESSO COFFEE MACHINE REF. MCEU-H147
MANUAL DE INSTRUÇÕES
IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 1
IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 1
l
INSTRUCTION MANUAL
27/09/22 19:28
27/09/22 19:28

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MCEU-H147 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

João Rebola
May 1, 2025

Hello, the electronic components board of my Hoffen HMCEU-H147 is damaged. How can i get a new one? My regards João Rebola

0
João Rebola
May 1, 2025

Olá, aplaca dos componentes electrónicos avariou, como posso obter uma nova? Obrigado João Rebola

0

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN MCEU-H147

Summary of Contents for HOFFEN MCEU-H147

  • Page 1 MÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO REF. MCEU-H147 EXPRESSO COFFEE MACHINE REF. MCEU-H147 MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 1 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 1 27/09/22 19:28 27/09/22 19:28...
  • Page 2 English version pag. 22-38 Last information update:06.2021 NOTE: Actual colours may vary slightly from those illustrated. IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 2 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 2 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...

  • Page 3: Table Of Contents

    Se entregar o aparelho a terceiros, faculte também este manual de instruções. IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 3 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 3 27/09/22 19:29...

  • Page 4: Introdução

    Somente para utilização no interior da habitação. NOTA: A HOFFEN reserva-se o direito de introduzir as modificações técnicas e de fabrico que considerar necessárias, sem vínculo de pré-aviso. Para reduzir o risco de acidentes pessoais, incêndio ou danos, quando utilizar aparelhos elétricos deve seguir precauções de segurança...
  • Page 5 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 5 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 5 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 6 • O aparelho não deve ser utilizado se estiver IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 6 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 6 27/09/22 19:29...
  • Page 7 • Não coloque nenhum objeto por cima do cabo de alimentação, nunca o dobre ou torça e IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 7 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 7 27/09/22 19:29...
  • Page 8 • Durante a preparação do café e após a sua utilização algumas partes metálicas podem IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 8 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 8 27/09/22 19:29...
  • Page 9 • Para limpar, proceda de acordo com as IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 9 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 9 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...

  • Page 10: Conteúdo Da Embalagem

    3. CONTEÚDO DA EMBALAGEM Depois de retirar o conteúdo da embalagem, por favor verifique se todos [10] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 10 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 10 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...

  • Page 11: Especificações Técnicas

    Tensão de alimentação: 220-240V~ 50/60 Hz Capacidade: 1,2 L Pressão: 20 BAR Sistema de desligar: manual e automático [11] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 11 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 11 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...

  • Page 12: Descrição Do Aparelho

    5. DESCRIÇÃO DO APARELHO Q / R / S [12] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 12 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 12 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...

  • Page 13: Descrição Geral

    Filtro para pastilhas 7. UTILIZAÇÃO DO APARELHO Com a Máquina de Café Expresso HOFFEN food expert ref. MCEU-H147, delicie-se com um verdadeiro café expresso, feito no momento e ao seu gosto. Prepare um verdadeiro café expresso, aromático e cremoso com a variedade de café...
  • Page 14 Coloque a chávena sobre ao suporte amovível (K) de modo a ficar centrada com a saída de água/café. [14] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 14 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 14 27/09/22 19:29...
  • Page 15 Para parar a saída de café, rode o botão seletor de função (D) para a direita, para a posição “ ” (desligado) . [15] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 15 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 15 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 16 • Proceda de imediato à limpeza do bocal (J) e do tubo de saída de vapor [16] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 16 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 16 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 17 Produção de vapor para o aquecimento de líquidos • Ligue o aparelho à tomada elétrica e prima o botão ligar/desligar (N). A [17] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 17 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 17 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...

  • Page 18: Limpeza E Arrumação

    água corrente e um detergente suave, enxaguando-os de seguida com água limpa. [18] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 18 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 18 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...

  • Page 19: Resolução De Problemas

    Nova Diretiva de Baixa Tensão (2014/35/EU). Portanto, o aparelho recebeu a marca CE e a declaração europeia de conformidade. [19] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 19 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 19 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...

  • Page 20: Eliminação Do Equipamento

    Manter a embalagem do aparelho na posição vertical. Descartar a embalagem do aparelho no eco ponto para cartão. [20] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 20 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 20 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...

  • Page 21: Equipamento Produzido Para

    Rua Actor António Silva 7, 1600-404 Lisboa VAT: 507 191 765 Fabricado na China www.joinco.pt [21] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 21 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 21 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 22 [22] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 22 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 22 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 23 This appliance is exclusively for domestic use! For indoor use only. NOTE: HOFFEN reserves the right to introduce any technical and manufacturing changes it deems necessary, without prior notice. To reduce the risk of personal injury or property damage, when using electrical appliances, basic...
  • Page 24 • This appliance is intended for domestic or similar use, such as:  Staff kitchens of shops, offices and other work environments; [24] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 24 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 24 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 25 Never attempt to repair the appliance by [25] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 25 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 25 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 26 • Do not use the appliance, turn it on or off with wet hands or feet. • During use, never leave the appliance [26] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 26 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 26 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 27 • Never move the appliance while it is in operation. • To avoid damage to the appliance, never [27] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 27 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 27 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 28 If the electrical outlet is not earthed, it is the customer’s personal responsibility to replace [28] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 28 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 28 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 29 Power: 850 W Supply voltage: 220-240V~ 50/60Hz Capacity: 1,2L Pressure: 20 BAR Shutdown system: manual and automatic [29] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 29 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 29 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 30 5. OVERVIEW OF THE APPLIANCE Q / R / S [30] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 30 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 30 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 31 Pod filter 7. PREPARING FOR USE With the HOFFEN food expert espresso coffee machine ref. MCEU-H147, delight yourself with a real espresso, made at the moment and to your taste. Prepare a true, aromatic and creamy espresso with the variety of coffee you like best and in the comfort of your home.
  • Page 32 Connect the appliance to the electrical outlet and press the on / off button (N). The power on indicator light (E) lights up immediately. [32] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 32 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 32 27/09/22 19:29...
  • Page 33 After finishing the coffee preparation, remove the portafilter (G) by turning it clockwise to the left. [33] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 33 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 33 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 34 [34] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 34 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 34 27/09/22 19:29...
  • Page 35 Make sure that the appliance is switched off at the button (N) and also from the outlet. • Wait for it to cool down before cleaning it. [35] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 35 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 35 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 36 [36] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 36 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 36 27/09/22 19:29...
  • Page 37 European Union concerning packaging and packaging waste. Keep away from water and moisture. [37] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 37 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 37 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 38 Rua Actor António Silva 7, 1600-404 Lisbon PORTUGAL VAT: 507 191 765 Made in China www.joinco.pt [38] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 38 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 38 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 39 (Página deixada propositadamente em branco) (Blank page) [39] IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 39 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 39 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...
  • Page 40 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 40 IM_Máquina de café Expresso HOFFEN food express ref. MCEU-H147.indd 40 27/09/22 19:29 27/09/22 19:29...

Table of Contents

Save PDF