Page 1
D I S C C H A I R assembly instructions Istruzioni per il montaggio Montageanleitung AI19829DE-IT www.discobed.de...
Page 2
PARTS COMPONENTI TEILE 1x Mat 1x Rivestimento della seduta D I S C C H A I R 1x Sitzbezug 2x Side Rails 2x Barre laterali 2x Seitenstangen 2x End Frames 2x Componenti del telaio 2x Rahmenstücke 2x Back Rest Rail 2x Schienali 2x Rückenlehnen 4x Discs...
Page 3
STEP 1. SECURING DISCS TO SIDE RAILS PUNTO 1. FISSAGGIO DEI DISCHI ALLE BARRE LATERALI SCHRITT 1. DIE DISCS AN DEN SEITENSTANGEN BEFESTIGEN 1.1. Holding rail, press pin (A) down and hold. 1.1. Premere verso il basso il perno (A) sulle barre laterali e tenerlo premuto. 1.1.
Page 4
STEP 2. ATTACHING SEAT COVER MAT TO SIDE RAILS PUNTO 2. FISSAGGIO DEL RIVESTIMENTO DELLA SEDUTA SCHRITT 2. DEN SITZBEZUG BEFESTIGEN Take one rail (completed in step 1) and slide it through the sleeved mat. Prendere le barre laterali (completate nel punto 1) e inserirle nel rivestimento della seduta attraverso l'apertura grande. Nehmen Sie die Seitenstangen (fertiggestellt in Schritt 1) und stecken Sie diese durch die große Ö...
Page 5
3.2. Using both chair frames, loosely place each disc into the corresponding loop of the frame, ensure your ngers are not in the way and rmly push down on the side rail (see diag. 3.2). 3.2. A errare entrambi i componenti del telaio e disporre i dischi senza serrarli nelle apposite stondature del telaio. Prestare attenzione a non rimanere incastrati con le dita e premere verso il basso i dischi da un lato (cfr.
Page 6
STEP 4. SECURING BACK REST PUNTO 4. APPLICAZIONE DELLO SCHIENALE SCHRITT 4. RÜCKENLEHNE ANBRINGEN 4.1. Using the non-pin end, slide the back rest rail into the sleeved back rest. 4.1. A errare l'estremità della barra dello schienale senza il perno e inserirla nell'apertura del rivestimento per lo schienale. 4.1.
Page 7
THE ASSEMBLY OF YOUR DISC-CHAIR IS NOW COMPLETE. MONTAGGIO COMPLETATO DI DISC-CHAIR. SIE HABEN DEN DISC-CHAIR NUN VOLLSTÄNDIG AUFGEBAUT. PACKAGING INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'IMBALLAGGIO PACKANLEITUNG...
Our products are subject to strict quality controls. If a DISC-O-BED® product purchased from us does not work properly, we regret this very much and ask you to contact us at the contact address below at www.discobed.de.
Need help?
Do you have a question about the DISC CHAIR and is the answer not in the manual?
Questions and answers