Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Daily Reference Guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT.
In order to receive a more complete assistance, please
register your appliance on: www.whirlpool.eu/register
CONTROL PANEL
1. ON-OFF/Reset button with indicator light
2. PREVIOUS program button
3. NEXT program button
4. FAVOURITE program button with indicator light
5. Salt reservoir empty indicator light
6. Rinse Aid reservoir empty indicator light
7. DESCALE indicator light
8. Closed Water Tap indicator light
9. Display
10. Program number and remaining time indicator
11. Power Clean® option button with indicator light
FIRST TIME USE
SETTING MENU
1. Switch on the appliance by pressing the ON-OFF
2. Hold the Settings
(Half Load
a beep and the display shows „SEt".
3. After one second the first available setting (letter „h") will be displayed.
4. Press PREVIOUS /NEXT to scroll through the list of available settings
(see table below), then press START/Pause
value of the currently selected setting.
5. Press PREVIOUS /NEXT to change the value, then press START/Pause
to save the new value and return to the main menu.
6. To change another setting, repeat points 4 and 5.
7. Press ON-OFF
or wait 30 seconds to exit the menu.
LETTER
SETTING
Water Hardness Level
(see "SETTING THE WATER HARDNESS"
and "WATER HARDNESS TABLE")
Rinse Aid Level
(see "ADJUSTING THE DOSAGE OF RINSE AID")
NaturalDry (see "OPTIONS AND FUNCTIONS")
"1" = On, "0" = Off
Sound
"1" = On, "0" = Off
Factory Settings
Press START/Pause to restore to the factory
default all the values of the settings included
in the settings menu.
FILLING THE SALT RESERVOIR
The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on
the machine's functional components.
The salt reservoir is located in the lower part of the dishwasher (under the
lower rack on the left side).
• It is mandatory that the salt reservoir never be empty.
• It is important to set the water hardness.
• Salt must be filled when the SALT REFILL indicator light
trol panel is lit.
1. Remove the lower rack and unscrew the reservoir cap
(anticlockwise).
2. Position the funnel (see figure) and fill the salt reservoir
right up to its edge (approximately 0,5 kg); it is not un-
usual for a little water to leak out.
3. Only the first time you do this: fill the salt reservoir
with water.
4. Remove the funnel and wipe any salt residue away from the opening.
Make sure the cap is screwed on tightly so that no detergent can get into
the container during the wash program (this could damage the water sof-
tener beyond repair). Run a program every time as soon as you complet-
ed refilling the salt reservoir to avoid corrosion.
Setting the water hardness
To allow the water softener to work in a perfect way, it is essential that the
water hardness setting is based on the actual water hardness in your house.
This information can be obtained from your local water supplier. The facto-
ry setting is "3". See „WATER HARDNESS TABLE"
To change, follow instructions in section "SETTING MENU".
Only use salt that has been specifically designed for dishwashers.
After the salt has been poured into the machine, the SALT REFILL indicator
light switches off. If the salt container is not filled, the water softener and
the heating element may be damaged as a result of limescale accumula-
tion. Use of salt is recommended with any type of dishwasher detergent.
1
2
button.
) button for 3 seconds, until you hear
to view and change the
VALUES
(Default - in bold)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5
1 | 0
1 | 0
-
on the con-
.
Before using the appliance carefully read Safety
and Installation Instructions. More information about your product
available on website: docs.whirlpool.eu
After installation, please remember to remove all transport protection
3
4
5 6 7 8 9
12. Half Load option button with indicator light/ Settings - 3 sec. press
13. Extra Dry option button with indicator light
14. Delay option button with indicator light
15. START/Pause button with indicator light
Level
German degrees
1 (soft)
2 (medium)
3 (average)
4 (hard)
5 (very hard)
WATER SOFTENING SYSTEM
Water softener automatically reduces water hardness, consequently pre-
venting scale buildup on the heater, contributing also to better cleaning ef-
ficiency. This system regenerates itself with salt, therefore it is required
to refill the salt container when empty. The frequency of regeneration de-
pends on the water hardness level setting - regeneration takes place once
per 4-6 Eco cycles with the water hardness level set to 3. The regeneration
process occurs at the beginning of the cycle with additional fresh water.
• Single regeneration consumes: ~3L of water;
• Takes up to 5 additional minutes for the cycle;
• Consumes below 0.005kWh of energy.
FILLING THE RINSE AID DISPENSER
Rinse aid makes dish DRYING easier. The rinse aid dispenser A should be
filled when the RINSE AID REFILL indicator light
B
3. Press the lid down until you hear a click to close it.
NEVER pour the rinse aid directly into the appliance tub.
Adjusting the dosage of rinse aid
If you are not completely satisfied with the drying results, you can adjust
the quantity of rinse aid used.
To change, follow the instructions in the section "SETTING MENU".
If the rinse aid level is set to ZERO, no rinse aid will be supplied. The LOW
RINSE AID indicator light will not be lit if you run out of rinse aid.
A maximum of 6 levels can be set according to the dishwasher model.
• If you see bluish streaks on the dishes, set a low number (0-3).
• If there are drops of water or limescale marks on the dishes, set a mid-
range number (4-5).
FILLING THE DETERGENT DISPENSER
To open the detergent dispenser use the open-
ing device C. Introduce the detergent into the
dry dispenser D only. Place the amount of deter-
D
gent for pre-washing directly inside the tub.
1. When measuring out the detergent refer to the
C
2. Remove detergent residues from the edges of the dispenser and close
the cover until it clicks.
3. Close the lid of the detergent dispenser by pulling it up until the closing
device is secured in place.
The detergent dispenser automatically opens up at the right time accord-
ing to the program. Usage of detergent not designed for dishwashers
may cause malfunction or damage to the appliance.
parts from the dishwasher.
11
12
10
Water Hardness Table
°dH
°fH
French degrees
0 - 6
0 - 10
7 - 11
11 - 20
12 - 16
21 - 29
17 - 34
30 - 60
35 - 50
61 - 90
in the control panel is lit.
1. Open the dispenser B by
pressing and pulling up the
tab on the lid.
2. Pour in the rinse aid (max.110
ml), making sure it does not
overflow from the dispenser.
A
If this happens, clean the spill
immediately with a dry cloth.
mentioned earlier information to add the proper
quantity. Inside the dispenser D, there are indica-
tions to help the detergent dosing.
EN
13
14
15
°Clark
English degrees
0 - 7
8 - 14
15 - 20
21 - 42
43 - 62
W11553946 panel
W11572189 button R
W11572083 button L
W11569647 display
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WH7IPC15BM60 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Whirlpool WH7IPC15BM60

  • Page 1 Daily Reference Guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. Before using the appliance carefully read Safety In order to receive a more complete assistance, please and Installation Instructions. More information about your product register your appliance on: www.whirlpool.eu/register available on website: docs.whirlpool.eu After installation, please remember to remove all transport protection parts from the dishwasher.
  • Page 2: Daily Use

    DAILY USE 1. CHECK WATER CONNECTION MODIFYING A RUNNING PROGRAM Check that the dishwasher is connected to the water supply and that If a wrong program was selected, it is possible to change it, provided that it the tap is open. has only just begun.
  • Page 3: Programs Table

    ECO program data is measured under laboratory conditions according to European Standard EN 60436:2020. Note for Test Laboratories: For information on comparative EN testing conditions, please send an email to the following address: dw_test_support@whirlpool.com Pre-treatment of the dishes is not needed before any of the programs.
  • Page 4: Loading The Racks

    LOADING THE RACKS CAPACITY: 15 standard place-settings CUTLERY RACK Foldable flaps with adjustable position The third rack was designed to house the cutlery. The side foldable flaps can be folded or unfolded Arrange the cutlery as shown in the figure. to optimize the arrangement of crockery inside A separate arrangement of the cutlery makes col- the rack.
  • Page 5: Cleaning The Spray Arms

    Daily Reference Guide CLEANING THE SPRAY ARMS The lower spray arm may be removed by pulling it upwards and rotating it On occasions, food residue anti-clockwise. Mounting back the may become encrusted onto spray arm is by pulling it down and the spray arms and block rotating it clockwise.
  • Page 6 Policies, standard documentation, ordering of spare parts and additional product information can be found by • Using QR code and visiting our website: docs.whirlpool.eu • Visiting our website: parts-selfservice.whirlpool.com • Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product’s identification plate.
  • Page 7: Ovládací Panel

    DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK ZNAČKY instalaci. Více informací o produktu naleznete na webových stránkách: WHIRLPOOL docs.whirlpool.eu. Pro získání komplexnější asistence zaregistrujte prosím svůj spotřebič na: www.whirlpool.eu/register Po instalaci nezapomeňte z myčky odstranit všechny přepravní ochranné díly. OVLÁDACÍ PANEL Tlačítko ZAPNOUT/VYPNOUT/Resetování s kontrolkou Tlačítko PŘEDCHOZÍ...
  • Page 8: Denní Používání

    DOPLNĚNÍ DÁVKOVAČE MYCÍHO PROSTŘEDKU mohou při dávkování mycího prostředku. 2. Odstraňte zbytky mycího prostředku z okraje zásobníku a pak jej zavřete K otevření zásobníku mycího prostředku použijte tak, aby bylo slyšet cvaknutí. otevírací prvek C. Dávkujte mycí prostředek vý- 3. Tahem zavřete víčko zásobníku mycího prostředku, dokud zavírací pr- hradně...
  • Page 9: Tabulka Programů

    údržbě myčky. Údaje pro „ÚSPORNÝ PROGRAM“ jsou měřeny v laboratorních podmínkách podle pokynů evropské normy EN 60436:2020. Poznámka pro zkušební laboratoře: Pro informace o zkušebních podmínkách srovnávací zkoušky EN napište na adresu: dw_test_support@whirlpool.com Žádný z programů nevyžaduje jakékoli předchozí ošetření nádobí.
  • Page 10: Plnění Košů

    PLNĚNÍ KOŠŮ KAPACITA: 15 standardních jídelních souprav ZÁSUVKA NA PŘÍBORY Sklopné opěrky s nastavitelnou polohou Třetí koš je určen na příbory. Příbory ukládejte Postranní sklopné opěrky lze sklopit nebo vyklo- tak, jak je znázorněno na obrázku. pit za účelem lepšího uspořádání nádobí v koši. Oddělené...
  • Page 11: Odstraňování Závad

    Příručka Pro Každodenní Použití ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN Někdy se stane, že se do os- Spodní ostřikovací rameno lze vyjmout třikovacích ramen dostane zatažením směrem nahoru a otočením zbytek jídla a ucpe některou proti směru hodinových ručiček. Zpět- z jeho trysek. Doporučujeme ná...
  • Page 12 F8 E5 Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte: • Pomocí naskenování QR kódu a návštěvou našeho webu: docs.whirlpool.eu • Návštěvou našeho webu: parts-selfservice.whirlpool.com • Případně kontaktujte náš poprodejní servis (telefonní číslo najdete v záručním listě). Při kontaktování naše- ho poprodejního servisu prosím uveďte kódy na identifikačním štítku produktu...
  • Page 13: Első Használat

    Mindennapi használati A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! és telepítési útmutatót. A termékről további információt a következő Teljes körű támogatásért kérjük, regisztrálja termékét honlapun- weboldalon talál: docs.whirlpool.eu kon: www.whirlpool.eu/register A beszerelést követően ne felejtse el eltávolítani a mosogatógépből a szállításhoz használt védőelemeket.
  • Page 14 A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE 2. Törölje le a kiömlött mosogatószert az adagoló széléről, majd zárja visz- sza a fedelet kattanásig. A  mosogatószer-adagoló nyitásához használja 3. Zárja vissza a mosogatószer-adagoló fedelét: húzza felfelé, amíg a zár- az C eszközt. A  mosogatószer kizárólag a  száraz szerkezet rögzül. D adagolóba önthető. Az előmosogatáshoz hasz- A ...
  • Page 15 Mindennapi használati PROGRAMTÁBLÁZAT A mosogatási Vízfo- Energiafo- Választható program Program A programok bemutatása gyasztás gyasztás beállítások időtartama (liter/ciklus) (kWh/ciklus) (óra:perc) Öko 50°- Az energiatakarékos programmal átlagosan szennyezett edényeket tisztíthat, amely a  kombinált energia- és vízfogyasztása miatt a  leghatékonyabb program, és a  segítségével kiértékelhető, 3:30 0,76 hogy a készülék megfelel-e az EU energiatakarékos kivitelre vonat-...
  • Page 16: A Kosarak Megtöltése

    A KOSARAK MEGTÖLTÉSE KAPACITÁS: 15 standard étkészlet EVŐESZKÖZTARTÓ ALSÓ KOSÁR A harmadik kosár az evőeszközök bepakolására Ide fazekak, fedők, tányérok, salátástálak, evőeszközök stb. pakolhatók. szolgál. Az evőeszközöket az ábrán látható mó- A nagyobb tányérokat és fedőket lehetőség szerint a kosár szélére helyez- don helyezze el. A külön gyűjtött evőeszközök a ze, hogy biztosan ne érjenek a szórókarokhoz.
  • Page 17: A Szórókarok Tisztítása

    Mindennapi használati A SZÓRÓKAROK TISZTÍTÁSA Az alsó szórókart felfelé húzva és az Időnként ételmaradék szá- óramutató járásával ellentétes irány- radhat a  szórókarokra, és el- ba elforgatva lehet kivenni a  helyéről. tömítheti a víz permetezésé- A szórókart lefelé húzva és az óramuta- re szolgáló nyílásokat. Ezért tó...
  • Page 18 érték látható A szabályzatok, a szabványos dokumentáció, a tartalékalkatrészek rendelése és a termékkel kapcsolatos további információk az alábbi elérhetőségeken találhatók: • A QR-kód segítségével és látogasson el a: docs.whirlpool.eu • Látogasson el a: parts-selfservice.whirlpool.com • Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.
  • Page 19: Pannello Di Controllo

    Guida Rapida Guasti Prima di utilizzare l’apparecchio, legga attentamente le Istruzioni GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO WHIRLPOOL. di sicurezza e di installazione. Maggiori informazioni sul prodotto Per ricevere assistenza in modo più completo, registrare il pro- disponibili sul sito web: docs.whirlpool.eu prio apparecchio sul sito: www.whirlpool.eu/register...
  • Page 20: Uso Quotidiano

    RIEMPIMENTO DEL DISTRIBUTORE DETERSIVO 2. Eliminare eventuali residui di detersivo dai bordi del distributore e chiu- dere il coperchio fino ad avvertire lo scatto caratteristico. Per aprire il distributore detersivo utilizzare il di- spositivo di apertura C. Versare il detersivo esclu- 3.
  • Page 21 La misurazione dei dati per la creazione del programma ECO avviene in condizioni di laboratorio secondo quanto prescritto dalle norme europee EN 60436:2020 . Nota per i laboratori di Prove: per informazioni sulle condizioni della prova comparativa EN. farne richiesta all’indirizzo: dw_test_support@whirlpool.com Questi programmi non richiedono un pre-trattamento delle stoviglie.
  • Page 22: Cura E Manutenzione

    CARICAMENTO DEI CESTELLI CAPIENZA: 15 coperti standard CESTELLO PORTAPOSATE Sponde ribaltabili con posizione regolabile Il terzo cestello è stato progettato per alloggia- Le sponde ribaltabili laterali possono essere re le posate durante il lavaggio. La possibilità di estese o ripiegate per ottimizzare la disposizio- sistemare le posate a parte ne rende più...
  • Page 23: Risoluzione Dei Problemi

    Guida Rapida Guasti PULIZIA DEI BRACCI ASPERSORI I residui di cibo possono oc- Il braccio di spruzzo inferiore può casionalmente formare in- essere rimosso tirandolo verso l’alto crostazioni sui bracci asper- e ruotandolo in senso antiorario. Il sori e bloccare i fori utilizzati montaggio posteriore del braccio per l’irrorazione dell’acqua.
  • Page 24 F8 E5 Chiamare l’assistenza. Documentazione normativa, documentazione standard, ordinazione di pezzi di ricambio e altre informazioni sul prodotto possono essere reperite: • Usare il codice QR e visitando il nostro sito web docs.whirlpool.eu • Visitando il nostro sito web parts-selfservice.whirlpool.com • Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica (al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia).
  • Page 25: Panel Sterowania

    Aby uzyskać kompleksową pomoc, prosimy zarejestrować urzą- instrukcję bezpieczeństwa i instrukcję montażu. Więcej informacji na te- dzenie na stronie: www.whirlpool.eu/register. mat produktu można znaleźć na stronie internetowej: docs.whirlpool.eu Po instalacji prosimy pamiętać o wyjęciu ze zmywarki wszystkich elemen- tów zabezpieczających w czasie transportu.
  • Page 26: Codzienna Eksploatacja

    NAPEŁNIANIE DOZOWNIKA DETERGENTU 1. Odmierzając dawkę detergentu, należy uwzględnić informacje podane powyżej, aby dodana ilość detergentu była prawidłowa. Wewnątrz do- Aby otworzyć dozownik detergentu, użyć urzą- zownika D znajdują się oznaczenia ułatwiające dozowanie detergentu. dzenia do otwierania C. Detergent wsypywać/ 2.
  • Page 27: Tabela Programów

    Dane Programu Eko uzyskano na podstawie pomiarów wykonanych w warunkach laboratoryjnych zgodnie z normą europejską EN 60436:2020. Uwaga dla laboratoriów testowych: szczegółowe informacje dotyczące warunków testów porównawczych EN można uzyskać pod adresem: dw_test_support@whirlpool.com Przed żadnym z tych programów nie ma potrzeby wstępnego przygotowania naczyń.
  • Page 28: Ładowanie Koszy

    ŁADOWANIE KOSZY POJEMNOŚĆ: 15 standardowych nakryć Składane półeczki z regulowanym położeniem PÓŁKA-KOSZ NA SZTUĆCE Boczne składane klapy można złożyć lub rozłożyć, Trzecia półka-kosz jest przeznaczona do umiesz- aby zoptymalizować ułożenie naczyń w koszyku. czania sztućców. Kieliszki do wina można bezpiecznie umieścić, Sztućce należy wkładać tak, jak to pokazano na wkładając nóżkę...
  • Page 29: Usuwanie Usterek

    Instrukcja Codziennej Eksploatacji Dolne ramię natryskowe można wyj- CZYSZCZENIE RAMION NATRYSKOWYCH mować pociągając je w  górę i  obra- Może się zdarzyć, że resztki po- cając je w  kierunku przeciwnym do traw pozostaną na ramionach wskazówek zegara. Ponowne osadze- natryskowych i  będą zatykać nie ramienia natryskowego odbywa otwory, przez które wytryski- się...
  • Page 30 Zasady, standardową dokumentację, informacje na temat zamawiania części zamiennych oraz dodatko- we informacje o produkcie można znaleźć: • Używając kodu QR i odwiedzając naszą stronę internetową: docs.whirlpool.eu • Odwiedzając naszą stronę internetową: parts-selfservice.whirlpool.com • Ewentualnie można skontaktować się z naszą obsługą posprzedażową (patrz numer telefonu w książeczce gwarancyjnej).
  • Page 31: Prvé Použitie

    Návod Na Každodenné Použitie Pred použitím spotrebiča si starostlivo prečítajte bezpečnostné ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL. pokyny a návod na inštaláciu. Viac informácií o výrobku nájdete na Ak chcete získať komplexnejšiu pomoc a podporu, zaregistruj- webovej stránke: docs.whirlpool.eu te, prosím, svoj spotrebič...
  • Page 32: Každodenné Používanie

    KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE 1. SKONTROLUJTE PRIPOJENIE K VODOVODU ÚPRAVA BEŽIACEHO PROGRAMU Skontrolujte, či je spotrebič pripojený k vodovodnej sieti a či je otvorený Ak ste zvolili nesprávny program, je možné ho zmeniť za podmienky, že sa vodovodný ventil. iba začal. RESET spotrebiča: stlačte a podržte tlačidlo ZAP./VYP. dlhšie ako 3 sekundy a spotrebič...
  • Page 33: Tabuľka Programov

    Údaje zprogramu EKO sú namerané v laboratórnych podmienkach podľa európskej normy EN 60436:2020. Poznámka pre Skúšobné laboratóriá: O informácie o podmienkach vykonania komparatívnej skúšky EN môžete požiadať na adrese: dw_test_support@whirlpool.com Príprava riadu pred umývaním nie je potrebná pri nijakom program.
  • Page 34: Spodný Kôš

    UKLADANIE RIADU DO KOŠOV KAPACITA: 14 štandardných súprav KOŠÍK NA PRÍBOR SPODNÝ KÔŠ Tretí košík je určený na ukladanie príboru. Na hrnce, pokrievky, taniere, šalátové misy, príbor a pod. Veľké taniere a pokriev- Príbor uložte, ako je uvedené na obrázku. ky by mali byť uložené po bokoch, aby na ne ostrekovacie ramená nenarážali. Vďaka oddelenému uloženiu sa príbor po umytí...
  • Page 35: Čistenie Ostrekovacích Ramien

    Návod Na Každodenné Použitie ČISTENIE OSTREKOVACÍCH RAMIEN Občas zvyšky jedla Spodné ostrekovacie rameno možno môžu zasušiť vybrať potiahnutím nahor a otočením ostrekovacích ramenách proti smeru hodinových ručičiek. a zablokovať dierky, cez Znovu ho namontujete potiahnutím ktoré strieka vody. Preto sa nadol a otočením v smere hodinových odporúča občas...
  • Page 36 Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na: • Pomocou QR kódu a na našej webovej stránke: docs.whirlpool.eu • Na našej webovej stránke: parts-selfservice.whirlpool.com • Prípadne sa obráťte na náš popredajný servis (Telefónne číslo nájdete v záručnej knižke). Pri kontaktovaní náš- ho popredajného servisu uveďte, prosím, kódy z výrobného štítku vášho spotrebiča.

Table of Contents