Taurus SIROCCO 14 BLACK Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Taurus Manuals
  4. Fan
  5. SIROCCO 14 BLACK
  6. Instructions for use manual

Taurus SIROCCO 14 BLACK Instructions For Use Manual

Floor fan
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Download this manual
SIROCCO 14 BLACK
SIROCCO 18 BLACK
ES. Instrucciones de uso
EN. Instructions for use
FR. Mode d'emploi
PT.
Instruções de uso
IT.
Istruzioni per l'uso
CA. Instruccions d'ús
DE. Gebrauchsanleitun
NL. Gebruiksaanwijzing
RO. Instrucțiuni de utilizare
PL.
Instrukcja obsługi
BG.
Инстрүкция заупотреба
EL.
Οδηγίες χρήσης
RU. Инструкция по применению
DA. Brugsanvisning
NO. Instruksjoner for bruk
SV.
Användningsinstruktioner
FI.
Käyttöohjeet
TR. Kullanım için talimatlar
HE. ‫הוראות לשימוש‬
AR.
‫تعليمات االستخدام‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SIROCCO 14 BLACK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Taurus SIROCCO 14 BLACK

Summary of Contents for Taurus SIROCCO 14 BLACK

  • Page 1 SIROCCO 14 BLACK SIROCCO 18 BLACK ES. Instrucciones de uso Инстрүкция заупотреба EN. Instructions for use Οδηγίες χρήσης FR. Mode d’emploi RU. Инструкция по применению Instruções de uso DA. Brugsanvisning Istruzioni per l’uso NO. Instruksjoner for bruk CA. Instruccions d’ús Användningsinstruktioner...

  • Page 4: Instrucciones De Uso

    Español (Traducido de instrucciones originales) INSTRUCCIONES DE USO VENTILADOR SIROCCO 14 BLACK ANTES DE USAR: SIROCCO 18 BLACK • Asegúrese de que se ha retirado todo el embalaje del producto. DESCRIPCIÓN • Lea atentamente el folleto “Consejos y advertencias de A Motor seguridad”...
  • Page 5 English (Original instructions) INSTRUCTIONS FOR USE FLOOR FAN SIROCCO 14 BLACK BEFORE USE: SIROCCO 18 BLACK • Make sure that all product’s’ packaging has been removed. DESCRIPTION • Please read carefully the “Safety advice and warnings” A Motor booklet before first use B Support feet •...

  • Page 6: Utilisation Et Entretien

    Français (Traduit des instructions originales) VENTILATEUR • N’utilisez pas l’appareil pour sécher des animaux domestiques. SIROCCO 14 BLACK SIROCCO 18 BLACK • N’utilisez pas l’appareil pour sécher des textiles de quelque nature que ce soit. DESCRIPTION MODE D’EMPLOI A Moteur B Support de base AVANT L’UTILISATION :...
  • Page 7 • Ne laissez pas l’eau ou tout autre liquide pénétrer dans le gril afin d’éviter d’endommager les parties internes de l’appareil. • N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide et ne le mettez jamais sous l’eau courante. Si l’appareil n’est pas en bon état de propreté, sa surface peut se dégrader et affecter inexorablement la durée de vie de l’appareil et son utilisation peut devenir...

  • Page 8: Instruções De Utilização

    Português (Traduzido das instruções originais) VENTILADOR • Não utilize o aparelho para secar animais domésticos ou animais de estimação. SIROCCO 14 BLACK SIROCCO 18 BLACK • Não utilize o aparelho para secar têxteis de qualquer tipo. DESCRIÇÃO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
  • Page 9 • Não deixe entrar água ou qualquer outro líquido no grelhador para evitar danificar as partes internas do aparelho. • Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer outro líquido, nem o coloque sob água corrente. Se o aparelho não estiver em boas condições de limpeza, a sua superfície pode degradar-se e afetar inexoravelmente a duração da vida útil do aparelho, podendo tornar-se inseguro para utilização.

  • Page 10: Istruzioni Per L'uso

    Italiano (Tradotto dal manuale di istruzioni originale) VENTILATORE • Non utilizzi l’apparecchio per asciugare animali domestici o domestici. SCIROCCO 14 BLACK SCIROCCO 18 BLACK • Non utilizzi l’apparecchio per asciugare tessuti di qualsiasi tipo. DESCRIZIONE ISTRUZIONI PER L’USO A Motore B Supporto di base PRIMA DELL’USO: C Pulsanti di selezione della velocità...
  • Page 11 • Per la pulizia dell’apparecchio non utilizzi solventi o prodotti con un pH acido o basico, come la candeggina, o prodotti abrasivi. • Non faccia entrare acqua o altri liquidi nella griglia per evitare di danneggiare le parti interne dell’apparecchio. •...
  • Page 12 Català (Traduït d’instruccions originals) INSTRUCCIONS D’ÚS VENTILADOR SIROCCO 14 BLACK ABANS D’UTILITZAR: SIROCCO 18 BLACK • Assegureu-vos que s’ha retirat tot l’embalatge del producte. DESCRIPCIÓ • Llegiu atentament el fullet “Consells i advertiments de A Motor seguretat” abans d’utilitzar-lo per primera vegada B Suport de la base •...
  • Page 13 Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen) HEIZLÜFTER • Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Haustieren oder anderen Tieren. SIROCCO 14 BLACK SIROCCO 18 BLACK • Verwenden Sie das Gerät nicht zum Trocknen von Textilien jeglicher Art. BESCHREIBUNG ANWEISUNGEN FÜR DEN...
  • Page 14 • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Bleichmittel oder Scheuermittel. • Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in den Grill eindringen, um Schäden an den inneren Teilen des Geräts zu vermeiden.

  • Page 15: Instructies Voor Gebruik

    Nederlans (Vertaald van de originele instructies) VENTILATOR • Gebruik het apparaat niet om textiel van welke soort dan ook te drogen. SIROCCO 14 BLACK SIROCCO 18 BLACK INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK BESCHRIJVING VOOR GEBRUIK: A Motor • Zorg ervoor dat alle productverpakkingen verwijderd zijn.
  • Page 16 • Dompel het apparaat nooit onder in water of een andere vloeistof en plaats het nooit onder stromend water. Als het apparaat niet goed schoon is, kan het oppervlak ervan achteruitgaan, wat de levensduur van het apparaat onherroepelijk kan beïnvloeden en het gebruik ervan onveilig kan maken.

  • Page 17: Instrucțiuni De Utilizare

    Româna  (Translat din instrucțiunile originale) VENTILATOR • Nu utilizați aparatul pentru a usca textile de orice fel. SIROCCO 14 BLACK SIROCCO 18 BLACK INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE DESCRIERE ÎNAINTE DE UTILIZARE: • Asigurați-vă că toate ambalajele produsului au fost A Motor îndepărtate. B Suport de bază...
  • Page 18 • Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu-l puneți niciodată sub apă curentă. În cazul în care aparatul nu se află într-o stare bună de curățenie, suprafața acestuia se poate degrada și poate afecta inexorabil durata de viață...

  • Page 19: Instrukcje Użytkowania

    Polski  (Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji) WENTYLATOR • Nigdy nie pozostawiać podłączonego urządzenia bez nadzoru, jeśli nie jest używane. Oszczędza to energię i SIROCCO 14 BLACK wydłuża żywotność urządzenia. SIROCCO 18 BLACK • Proszę nie używać urządzenia do suszenia zwierząt. OPIS • Proszę nie używać urządzenia do suszenia jakichkolwiek tekstyliów.
  • Page 20 zasadowym pH, takich jak wybielacze lub produkty ścierne. • Nie wolno dopuścić do przedostania się wody lub innych płynów do wnętrza grilla, aby uniknąć uszkodzenia wewnętrznych części urządzenia. • Proszę nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innym płynie ani nie umieszczać go pod bieżącą wodą. Jeśli urządzenie nie jest w dobrym stanie czystości, jego powierzchnia może ulec degradacji, co nieuchronnie wpłynie na czas użytkowania urządzenia i może stać...
  • Page 21 българск  (Превод на извършените инструкции) ВЕНТИЛАТОР • Не използвайте уреда за сушене на домашни любимци или животни. SIROCCO 14 BLACK SIROCCO 18 BLACK • Не използвайте уреда за сушене на какъвто и да е вид текстил. ОПИСАНИЕ ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА A Мотор B Опора на основата...
  • Page 22 • Не използвайте разтворители или продукти с киселинно или основно pH, като белина, или абразивни продукти за почистване на уреда. • Не позволявайте на вода или друга течност да попадне в грила, за да не се повредят вътрешните части на уреда. •...
  • Page 23 ΕΛΛΗΝΙΚΑ  (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)  ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε κατοικίδια ή ζώα. SIROCCO 14 BLACK SIROCCO 18 BLACK • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για το στέγνωμα υφασμάτων οποιουδήποτε είδους. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΟΔΉΓΙΕΣ ΧΡΉΣΉΣ A Κινητήρας B Στήριξη βάσης ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΉ ΧΡΉΣΉ: C Κουμπιά...
  • Page 24 • Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή προϊόντα με όξινο ή βασικό pH, όπως χλωρίνη, ή λειαντικά προϊόντα, για τον καθαρισμό της συσκευής. • Μην αφήνετε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό να μπει μέσα στη σχάρα για να αποφύγετε ζημιές στα εσωτερικά μέρη...
  • Page 25 Русский  (Перевод оригинальной инструкции) ВЕНТИЛЯТОР • Не используйте прибор для сушки домашних животных или животных. SIROCCO 14 BLACK SIROCCO 18 BLACK • Не используйте прибор для сушки любых текстильных изделий. ОПИСАНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ A Двигатель B Базовая опора ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: C Кнопки выбора скорости...
  • Page 26 • Не используйте для очистки прибора растворители, средства с кислотным или основным рН, такие как отбеливатель, или абразивные средства. • Не допускайте попадания воды или любой другой жидкости в гриль, чтобы избежать повреждения внутренних частей прибора. • Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую...
  • Page 27 Dansk (Oversættelse af originale instruktioner) INSTRUKTIONER TIL BRUG VENTILATOR SIROCCO 14 BLACK FØR BRUG: SIROCCO 18 BLACK • Sørg for, at al produktets emballage er fjernet. BESKRIVELSE • Læs venligst hæftet “Sikkerhedsråd og advarsler” omhyggeligt før første brug. A Motor •...
  • Page 28 Norks (Oversatt av originale instruksjonen) BRUKSANVISNING BOKSVIFTE SIROCCO 14 BLACK FØR BRUK: SIROCCO 18 BLACK • Forsikre deg om at all emballasje er fjernet. BESKRIVELSE • Les nøye gjennom heftet “Sikkerhetsråd og advarsler” før første gangs bruk. A Motor • Klargjør apparatet i henhold til funksjonen du ønsker å...

  • Page 29: Instruktioner För Användning

    Svenska (Översatt från originalinstruktionerna) INSTRUKTIONER FÖR GOLVFLÄKT SIROCCO 14 BLACK ANVÄNDNING SIROCCO 18 BLACK FÖRE ANVÄNDNING: BESKRIVNING • Kontrollera att alla produktens förpackningar har avlägsnats. A Motor • Läs häftet “Säkerhetsanvisningar och varningar” noggrant B Stödfötter före första användning C Knappar för val av hastighet •...
  • Page 30 Suomalainen (Alkuperäisten ohjeiden käännös) KÄYTTÖOHJEET LATTIATUULETIN SIROCCO 14 BLACK ENNEN KÄYTTÖÄ: SIROCCO 18 BLACK • Varmista, että kaikki tuotteen pakkaukset on poistettu. KUVAUS • Lue huolellisesti “Turvallisuusohjeet ja varoitukset” -kirjanen ennen ensimmäistä käyttöä. A Moottori • Valmistele laite sen toiminnon mukaan, jota haluat B Alustan tuki käyttää:...

  • Page 31: Kullanim Talimatlari

    Turkin  (Orijinal talimatlardan çevrilmiştir) KULLANIM TALIMATLARI YER FANI SIROCCO 14 BLACK KULLANMADAN ÖNCE: SIROCCO 18 BLACK • Tüm ürün ambalajlarının çıkarıldığından emin olun. AÇIKLAMA • Lütfen ilk kullanımdan önce “Güvenlik önerileri ve uyarılar” kitapçığını dikkatlice okuyun A Motor • Cihazı kullanmak istediğiniz fonksiyona göre hazırlayın: B Taban desteği...
  • Page 32 )‫ע ִ בר ִ ית (תרגום הוראות מקוריות‬ .‫אין להשתמש במכשיר לייבוש טקסטיל מכל סוג שהוא‬ ‫מאוורר רצפה‬ SIROCO 14 BLACK ‫הוראות לשימוש‬ SIROCO 18 BLACK :‫לפני השימוש‬ ‫תיאור‬ .‫ודא שכל האריזה של המוצר הוסרה‬ ‫ מנוע‬A ‫אנא קרא בעיון את חוברת "עצות ואזהרות בטיחות" לפני השימוש‬ ‫הראשון‬...
  • Page 33 )‫ (ترجمت من التعليامت األصلية‬ ‫مروحة أرضية‬ :‫قم بإعداد الجهاز وف ق ًا للوظيفة التي ترغب يف استخدامها‬ SIROCO 14 BLACK :‫يستخدم‬ .‫قم بتمديد سلك اإلمداد بالكامل قبل توصيله‬ SIROCO 18 BLACK .‫قم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربايئ‬ ‫وصف‬ .‫قم بتوجيه الجهاز لتوجيه تدفق الهواء يف االتجاه املطلوب‬ .‫قم...
  • Page 36 09/11/2023 - Page Size A5...

This manual is also suitable for:

Sirocco 18 black944668000944669000

Table of Contents