Simon 20000090-09 Series Manual

* Para distancias mayores requiere amplificador de señal o el uso de un cable auto alimentado.
* A signal amplifier or the use of self-powered cable required for greater distances.
* Pour des distances supérieures, requiert un amplificateur de signa ou l´ u tilisation d´ u n câble autoalimentél.
* Para distáncias superiores, é necessário instalar um amplificador de sinal ou utilizar un cabo auto alimentado.
* W przypadku większych odległości należy użyć wzmacniacza sygnału lub kabla z własnym zasilaniem.
* Ved store avstander kreves det signalforsterker eller bruk av aktiv kabel.
* För längre avstånd krävs signalförstärkare eller användning av en självförsörjande kabel.
* In caso di distanze superiori è necessario l'utilizzo di un amplificatore di segnale o di un cavo autoalimentato.
* При большой длине кабеля необходимо использовать усилитель сигнала или провод с независимым питанием.
* Ved større afstande kræves der en signalforstærker eller brug af et selvforsyningskabel.
SIMON INTERNATIONAL S.A. Zone industrielle Gzenaya, Lot 152/160 Route de Rabat Tanger +212 (0) 539 39 34 34 Morocco
СИМОН ЭЛЕКТРИК ООО 121357 Москва ул.Верейская, 29, стр.134 +7 495 646 84 00 Россия
KONTAKT-SIMON S.A. ul. Bestwińska 21 43-500 Czechowice-Dziedzice +48 32 32 46 430 Poland
‫للمسافات األكبر ي ُتطلب استخدام مضخم إشارة أو كابل يعمل بالطاقة الذاتية‬
SIMON S.A.U P.O.B 08093 08080 Barcelona +34 651 761 346 Spain
Made in Spain - Customer Technical Support: sat@simon.es - www.simonelectric.com
20000090-09x
Características Técnicas
Technical features
Caractéristiques techiques
Características tecnicas
Tipo de cable
Dane techniczne
Type of cable
Type de càble
Tekniske spesifikasjoner
Tipo de cabo
Rodzaj kabla
Tekniska egenskaper Type kabel
Caratteristiche tecniche
Технические характеристики
Tekniske specifikationer
‫المواصفات الفنية‬
CONECTOR USB
DATOS
USB DATA CONNECTOR
CONNECTEUR USB DONNÉES
CONECTOR USB DADOS
GNIAZDO- ZŁĄCZE USB
USB-DATAKONTAKT
USB-DATORKONTAKT
CONNETTORE DATI USB
USB
РАЗЪЕМ ДАННЫХ
USB-DATAPORT
USB
‫وصلة بيانات‬
45ºC
5ºC IP20
Typ av kabel
LOW SPEED
Tipo di cavo
< 5m.
Тип кабеля
Kabeltype
‫ﻧﻮع اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
HIGH SPEED
< 2,2m.
>35 mm.