Simon 7501092-039 Manual

7501092-039
TIPO CABLE / TIPO CABO
TYPE DE CÀBLE / TYPE OF CABLE
ВИД ПРОВОДА
** La longitud del cable dependerá de la potencia de la fuente y la sensibilidad del receptor
** O comprimento do cabo dependerá da potência da fonte e da sensibilidade do recetor
** La longueur du câble dépendra de la puissance de la source et de la sensibilité du récepteur
** The lenght of the cable will depend on the power of the source and the sensitivity of the receiver
** Длина провода зависит от мощности источника и чувствительности приемника
Antes de cualquier intervención, cortar la corriente. Respetar estrictamente las condiciones de instalación y de
utilización. Un montaje incorrecto puede causar averías. Simon no se hace responsable de cualquier uso indebido
del producto.
Antes de qualquer intervenção, cortar a corrente. Respeitar estritamente as condições de instalação e de
utilização. O montaje incorrecto pode causar malfunction. Simon não é responsável de qualquer uso incorrecto do
producto.
Avant toute intervention, couper le courant. Respecter strictement les conditions d'installation et d'utilisation. Un
assemblege incorrect peut causer des averies. Simon n'est pas responsable de tout usage inexact
du produit.
Make sure the power supply is disconnected before any intervention. Strictly comply with instructions for
installation and use.Incorrect assembly can cause malfunction. Simon is not responsible of any incorrect
use of the product.
Перед любым вмешательством отключите питание. Строго соблюдайте условия монтажа и эксплуатации.
Неправильная установка может вызвать сбои. Simon не несет ответственности за любое неправильное
использование продукта.
SIMON, S.A. Diputación, 390-392 / 08013 Barcelona
Servicio de Asesoramiento Técnico - Technical Advise Service:
Tel.902109700 E-mail: sat@simon.es http://www.simon.es
Conector mini-jack + 2RCA / Conector mini-jack + 2RCA
Conecteur mini-jack + 2RCA / Mini-jack + 2RCA connector
Выключатель с мини-разъемом + 2RCA
** Cable apantallado de audio
** Cabo de áudio blindado
** С экранированным проводом для
Krzizanovskogo 15/5, office 316, Moskow, Russia, 117218
Tel. +7(495)646-84-00
тел:8 (800) 250 06 78
** Câble blindé audio
** Shielded audio cable
>35 mm.
MADE IN SPAIN
Techhelp@simonelectric.ru
http://www.simonelectric.ru
Contenido / Conteúdo / Contenu / Content / Он включает
x 7 x 3
** Cable apantallado de audio
** Cabo de áudio blindado
** Câble blindé audio
** Shielded audio cable
** С экранированным проводом для
>35 mm.
????W6Y15??
x 2
Week
Year