Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KORINOIKAISUSARJA
HYDRAULSATS
BODY REPAIR KIT
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
MEG102
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Meganex MEG102
Summary of Contents for Meganex MEG102
- Page 1 MEG102 KORINOIKAISUSARJA Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös HYDRAULSATS Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original BODY REPAIR KIT Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan MEGANEX-tuotteen valinnasta! Toivomme os- tamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
-
Page 3: Tekniset Tiedot
ERITYISTURVAOHJEET PUMPULLE JA TYÖSYLINTERILLE - Älä ylitä pumpun maksimikapasiteettia tai peukaloi pumpun sisällä olevaa paineenalen- nusventtiiliä. Pumpun ylikuormittaminen voi johtaa henkilövahinkoihin. - Vedä työsylinterin mäntä kokonaan sisään ennen kuin avaat pumpun täyttökorkin lisä- täksesi hydraulinestettä. Säiliön ylitäyttäminen voi johtaa henkilövahinkoihin johtuen säi- liössä... -
Page 4: Laitteen Esittely
LAITTEEN ESITTELY Laitteen osat: 15. Ketju 1. Muovisalkku 16. Pieni kumiholkki 2. Letku 17. Iso kumiholkki 3. Pumppu, 10 t 18. Kuusiokolovain 4. Jakokiila 19. Säätöruuvi 5. Työsylinteri 20. Oikaisupää 1 6. Jatkoputki, 130 mm 21. Oikaisupää 2 7. Jatkoputki, 230 mm 22. - Page 6 KÄYTTÖ Pumpun käyttö 1. Sulje pumpun ylipaineventtiili kääntämällä sitä myötäpäivään. HUOMIO! Kiristä venttiiliä varovasti käsin. Venttiilin kiristäminen liian suurella voi- malla saattaa vaurioittaa sitä. 2. Pumppaa pumpun kahvaa ylös ja alas niin, että öljy virtaa letkua pitkin työsylinteriin ja mäntä työntyy ulos työstettävään kohteeseen saakka. 3.
- Page 7 Ongelma Ratkaisu Pumpun paine hä- Järjestelmän komponentit - Korjaa tai vaihda tarvittaessa. viää. vuotavat. Neste ei kulje Alhainen nestetaso pumpun - Tarkista nestetaso. pumpusta. säiliössä. - Korjaa tiivisteet tai vaihda pum- Tiivisteet kuluneet. pun runko. Pumpun kahva Järjestelmässä on ilmaa. - Katso kohta ”Järjestelmän ilmaus”...
- Page 8 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna MEGANEX-produkt av god kvalitet! Vi hoppas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvis- ningen före apparaten tas i bruk.
-
Page 9: Tekniska Data
SÄRSKILDA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR PUMPEN OCH ARBETSCYLINDERN - Överskrid inte pumpens maxkapacitet och fingra inte på trycknedsättningsventilen inuti pumpen. Överbelastning av pumpen kan leda till personskador. - Dra in arbetscylinderns kolv helt innan du öppnar pumpens påfyllningskork för att fylla på hydraulvätska. - Page 10 PRESENTATION AV APPARATEN Apparatens delar: 15. Kedja 1. Plastväska 16. Liten gummibussning 2. Slang 17. Stor gummibussning 3. Pump, 10 t 18. Insexnyckel 4. Spridarkil 19. Justerskruv 5. Arbetscylinder 20. Tryckhuvud 1 6. Förlängningsrör, 130 mm 21. Tryckhuvud 2 7. Förlängningsrör, 230 mm 22.
- Page 12 ANVÄNDNING Använda pumpen 1. Stäng av pumpens övertrycksventil genom att vrida den medsols. OBS! Dra försiktigt åt ventilen för hand. Om man drar åt ventilen med alltför stor kraft kan man skada ventilsystemet. 2. Pumpa pumpens handtag upp och ner så att oljan flödar längs slangen in i arbetscy- lindern och kolven trycks ut till objektet som ska bearbetas.
- Page 13 Problem Orsak Lösning Pumpens tryck Systemets komponenter - Reparera eller byt ut vid behov. försvinner. läcker. Vätskan transpor- Låg vätskenivå i pumpbehål- - Kontrollera vätskenivån. teras inte från laren. - Reparera tätningarna eller byt ut pumpen. Slitna tätningar. pumpens stomme. Pumpens handtag Luft i systemet.
-
Page 14: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality MEGANEX product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before using the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 15: Technical Data
SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR PUMP AND RAM - Do not exceed the maximum capacity of the pump or tamper with the internal pressure relief valve. Overloading the pump may lead to personal injury. - Completely retract the ram before opening the filler cap on the pump to add hydraulic fluid. -
Page 16: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION Parts: 15. Chain 1. Plastic box 16. Small rubber sleeve 2. Hose 17. Big rubber sleeve 3. Pump, 10 t 18. Hexagon wrench 4. Spreader 19. Adjusting screw 5. Ram 20. Casting part 1 6. Extension tube, 130 mm 21. -
Page 18: Operation
OPERATION Using the pump Close the pump’s release valve by turning it clockwise. NOTE! Tighten the valve carefully by hand. Tightening the valve using too much force may damage the valve system. Work the pump handle up and down to send oil through the hose to the ram, causing the piston to extend to the work piece. - Page 19 Problem Cause Solution Pump loses pres- System components leaking. Repair or replace as necessary. sure. Pump not deliver- Low fluid level in reservoir. - Check fluid level. ing fluid. Seals are worn. Repair seals or replace pump body. Pump handle has Air trapped in system.
- Page 20 Osat/Delar/Parts...
Need help?
Do you have a question about the MEG102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers