Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1
A
B
C
D
借（通）用件登记
标志 处数 更改文件号 签 名 日 期
出图审查
设计
制图
日
期
审核
工艺
1
2
1.颜色 要 求 ： 黑 白 印 刷 ；
批量 时 要 求 统 一 ， 不 能 有 明 显 色差 ，
2.版 面内 容:图 案 与 文 字 应 印 刷 清晰 、规 范 ， 不 能 有 印 刷 缺 陷;
3 .页 面印 刷 ： 双 面 印 刷 ；
4.成 型方 式 ： 骑 马 钉 ；
5.成 品尺 寸 ：1 4 0 * 2 1 0
尺寸 公 差 按G B / T 1 8 0 4 - c ；
6 .批量 生 产 前 须 送 样 确 认;
会签
廖晓艳
标准化
刘金利
刘亚丽
批准
李梅方
日期
2023-12-07
2
3
技 术 要 求
80g双胶
比 例
重 量
共 1 张
第 1 张
视角符号
3
4
重 要 度
[B]
广东奥马 冰箱有限 公司
说明书
CKIVT-G01-A
4
A
B
C
D
E
F
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for INVENTOR MDH-100EL
Summary of Contents for INVENTOR MDH-100EL
- Page 1 重 要 度 技 术 要 求 1.颜色 要 求 ： 黑 白 印 刷 ； 批量 时 要 求 统 一 ， 不 能 有 明 显 色差 ， 2.版 面内 容:图 案 与 文 字 应 印 刷 清晰 、规 范 ， 不 能 有 印 刷 缺 陷; 3 .页...
- Page 2 FREEZER CHEST FREEZER • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MODELS: MDH-100EL MDH-145EL MDH-200EL MDH-290EL MDH-380EL ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
-
Page 4: Table Of Contents
CONTENTS 1.Safety Warnings ..............4 General Safety ..............5 Care and Cleaning ..............9 Installation ................9 Service ................10 Energy Saving ..............10 Environmental Protection .............11 2. Names of Components ............ 13 3. Installation ................ 14 Install Door External Handle ..........14 Space Requirement ............ -
Page 5: Safety Warnings
1. Safety Warnings In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. -
Page 6: General Safety
1. Safety Warnings • If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the door to avoid accidents from minors or even possible electric shock. •... - Page 7 1. Safety Warnings WARNING! WARNING! When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. WA RNI NG ! WA RNI NG ! Do not locate multiple portable socket- outlets or portable power suppliers at the rear of the appliance.
- Page 8 1. Safety Warnings WARNING! WARNING! Any electrical components (plug, power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. WA R N I N G ! WA R N I N G ! The light bulb supplied with this appliance is a “special use lamp bulb”...
- Page 9 1. Safety Warnings • Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. • Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture s instructions. • Appliances manufactures storage recommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions.
-
Page 10: Care And Cleaning
1. Safety Warnings • One-, two-and three-star compartments (if they are presented in the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food. • If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance. -
Page 11: Service
1. Safety Warnings • It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the fluids to flow back in the compressor. • Adequate air circulation should be surrounding the appliance, lacking may lead to overheating. To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevantto installation. -
Page 12: Environmental Protection
1. Safety Warnings • If electricity goes off, don’t open the door; • Don’t open the door frequently; • Don’t keep the door open for too long time; • Don’t set the thermostat on exceeding cold temperatures; • Some accessories, such as drawers, can be removed to get larger storage volume and lower energy consumption. - Page 13 1. Safety Warnings which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Packaging materials The materials with the symbol are recyclable.
-
Page 14: Names Of Components
2. Name of Components Thermostat control panel LED Light Note: All photos included in this User’s Manual, are for explanatory purposes only, and may differ from the actual product. -
Page 15: Installation
3. Installation Step1 Step1 Step2 Step3 Step3 Note... -
Page 16: Space Requirement
3. Installation recommended... -
Page 17: Daily Use
4. Daily Use GETTING TO KNOW YOUR FREEZER Power On & Power Off - If the appliance is working, press “OFF” for 3 seconds to turn off. - If the appliance is off, the appliance will be turned on by direct electrical connection. When the appliance is plugged in, all LED indicator lights will flash once. -
Page 18: Indicator Lights
4. Daily Use Indicator Lights Temperature Range Indicators (blue color): - Fridge range (1,2 level) ; - Freezer range (3,4,5,6,7 level). Super Freezing Indicator (blue color): - In SUPER freezing mode, indicator lights on; - Exited SUPER freezing mode, indicator lights off. Running Indicator (green color): - Compressor running, indicator lights on;... -
Page 19: Tips On Freezing
4. Daily Use... -
Page 20: Hints For Frozen Food Storage
4. Daily Use Hints for Frozen Food Storage... -
Page 21: Trouble Shooting
5. Trouble shooting Caution! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. Important! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation). Problem Possible cause Solution Mains plug is not plugged in or Insert mains plug. - Page 22 Activate your Warranty For any information regarding the warranty of your device, please contact your local retailer or distributor. All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same.
- Page 24 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1 Οδηγίες ασφαλείας ............24 Γενική Ασφάλεια ..............25 Φροντίδα και καθαρισμός ............ 29 Εγκατάσταση ............... 29 Σέρβις ................. 30 Εξοικονόμηση ενέργειας ............. 30 Προστασία Περιβάλλοντος ..........31 2. Περιγραφή Εξαρτημάτων ..........33 3. Εγκατάσταση ..............34 Εγκατάσταση εξωτερικού χερουλιού πόρτας ....... 34 Απαιτήσεις...
-
Page 25: Οδηγίες Ασφαλείας
1. Οδηγίες ασφαλείας Για την ασφάλειάς σας και για τη διασφάλιση της ορθής χρή- σης, πριν την εγκατάσταση και κατά την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο χρή- σης, συμπεριλαμβανομένων των συμβουλών και των προ- ειδοποιήσεων του. Για την αποφυγή λαθών και ατυχημάτων, είναι... -
Page 26: Γενική Ασφάλεια
1. Οδηγίες ασφαλείας • Αν απορρίπτετε τη συσκευή. τραβήξτε το βύσμα έξω από την πρίζα, κόψτε το καλώδιο σύνδεσης (όσο πιο κοντά στη συσκευή) και αφαιρέστε την πόρτα για να εμποδίσετε τα παιδιά να υποστούν πιθανή ηλεκτροπλη- ξία ή να κλειστούν μέσα σε αυτή. •... - Page 27 1. Οδηγίες ασφαλείας Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Κατά την τοποθέτηση βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει παγιδευτεί η έχει αλλοιωθεί. Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Π...
- Page 28 1. Οδηγίες ασφαλείας Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η ! Όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα (βύσμα καλώδιο τροφοδοσίας, συμπιεστής κλπ.) πρέπει να αντι- καθίστανται από έναν πιστοποιημένο τεχνικό συντήρησης ή από εξειδικευμένο προσωπικό συντήρησης. Π...
- Page 29 1. Οδηγίες ασφαλείας • Τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν πρέπει να καταψύχονται ξανά από τη στιγμή που έχουν αποψυχθεί. • Αποθηκεύετε τα προ συσκευασμένα κατεψυγμένα τρό- φιμα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή κατε- ψυγμένων τροφίμων. • Θα πρέπει να ακολουθούνται αυστηρά οι συστάσεις αποθήκευσης...
-
Page 30: Φροντίδα Και Καθαρισμός
1. Οδηγίες ασφαλείας • Τα ψυγεία ενός, δύο και τριών αστέρων (εάν παρουσι- άζονται στη συσκευή) δεν είναι κατάλληλα για την κατά- ψυξη φρέσκων τροφίμων. • Εάν η συσκευή παραμείνει άδεια για μεγάλα χρονικά δι- αστήματα, απενεργοποιήστε, ξεπαγώστε, καθαρίστε, στεγνώστε και αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να απο- τρέψετε... -
Page 31: Σέρβις
1. Οδηγίες ασφαλείας Πληροφορίες για την ασφάλεια • Συνιστάται να περιμένετε τουλάχιστον τέσσερις ώρες πριν τη σύνδεση της συσκευής για να είναι δυνατή η ροή των υγρών πίσω στον συμπιεστή. • Θα πρέπει να υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του αέρα γύ- ρω... -
Page 32: Προστασία Περιβάλλοντος
1. Οδηγίες ασφαλείας • Αν το ηλεκτρικό ρεύμα διακοπεί, μην ανοίγετε την πόρτα. • Μην ανοίγετε την πόρτα συχνά. • Μην κρατάτε την πόρτα ανοιχτή για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. • Μην ρυθμίζετε τον θερμοστάτη σε υπερβολικά ψυχρές θερμοκρασίες. • Ορισμένα εξαρτήματα, όπως τα συρτάρια, μπορούν να αφαιρεθούν... - Page 33 1. Οδηγίες ασφαλείας ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκλη- θούν σε διαφορετική περίπτωση από ακατάλληλο χειρι- σμό απορριμμάτων του παρόντος προϊόντος. Για περισ- σότερες λεπτομέρειες σχετικά με την ανακύκλωση του πα- ρόντος προϊόντος, απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση περί ανακύκλωσης της περιοχής σας, η στην υπηρεσία αποκο- μιδής...
-
Page 34: Περιγραφή Εξαρτημάτων
2. Περιγραφή Εξαρτημάτων 1. Εξωτερικό χερούλι 2. Οπή αποστράγγισης 3. Καλάθι 4. Θερμοστάτης και Πάνελ 5. Φωτισμός LED Σημείωση: Όλες οι φωτογραφίες που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο, είναι για επεξηγηματικούς σκοπούς μόνο, και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν. -
Page 35: Εγκατάσταση
3. Εγκατάσταση Εγκατάσταση εξωτερικού χερουλιού πόρτας (αν υπάρχει εξωτερικό χερούλι) Βήμα 1 Βήμα 1 Αφαιρέστε 4 βίδες ➀ και τη βάση του χερουλιού ➁ από την σακούλα με τα αξεσουάρ. Μετά στερεώστε τη βάση του χερουλιού ➁ με την πόρτα με 4 βίδες ➀. Βήμα... -
Page 36: Απαιτήσεις Του Χώρου
3. Εγκατάσταση Απαιτήσεις του Χώρου Συνιστώνται τα παρακάτω. Ελεύθερος χώρος γύρω από τον καταψύκτη: Πλευρές...... 10εκ Πίσω πλευρά....10εκ Πάνω......70 εκ Τοποθέτηση Εγκαταστήστε αυτή τη συσκευή σε σημείο όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος ανταπο- κρίνεται στην κλιματική κλάση που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της συ- σκευής: Κλιματική... -
Page 37: Ημερήσια Χρήση
4. Ημερήσια Χρήση Γνωρίζοντας τον καταψύκτη. - Όταν η συσκευή λειτουργεί πατήστε το OFF για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιη- θεί η συσκευή. - Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη θα ενεργοποιηθεί μόλις γίνει η σύνδεση στο ρεύμα. Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και στο ρεύμα τότε όλα τα ενδεικτικά LED θα ανα- βοσβήσουν... -
Page 38: Ενδεικτικές Λυχνίες
4. Ημερήσια Χρήση Ενδεικτικές λυχνίες ● Λυχνία Ένδειξης Θερμοκρασίας (Φωτεινό Μπλε) - Εύρος στην συντήρηση (1,2) - Εύρος στην κατάψυξη (3,4,5,6,7) ● Λυχνία Ένδειξης Super Παγώματος (Φωτεινό Μπλε): - Στην λειτουργία Super παγώματος η ενδεικτική λυχνία ανάβει - Απενεργοποίηση του Super παγώματος η ενδεικτική λυχνία σβήνει ●... -
Page 39: Συμβουλές Για Την Ψύξη
4. Ημερήσια Χρήση Συμβουλές για την ψύξη Μην αφήνετε φρέσκα, μη παγωμένα τρόφιμα να ακουμπάνε σε τρόφιμα τα οποία είναι ήδη παγωμένα, αποφεύγοντας έτσι την άνοδο της θερμοκρασία των τελευταίων Πάντα να προετοιμάζετε ατομικές μερίδες οι οποίες είναι ξεπαγώνουν πιο εύκολα. Για... -
Page 40: Οδηγίες Για Αποθήκευση Παγωμένων Τροφίμων
4. Ημερήσια Χρήση Οδηγίες για αποθήκευση παγωμένων τροφίμων Για να λάβετε τη μέγιστη απόδοση από αυτή τη συσκευή, θα πρέπει να: • βεβαιωθείτε ότι τα παγωμένα τρόφιμα εμπορίου αποθηκεύτηκαν σωστά από τον έμπο- ρο λιανικής. • βεβαιωθείτε ότι τα παγωμένα τρόφιμα μεταφέρθηκαν από την αποθήκευση τροφίμων στον... -
Page 41: Απόψυξη Του Καταψύκτη
4. Ημερήσια Χρήση • Καθαρίστε τη συσκευή και τα εσωτερικά εξαρτήματα με πανί και χλιαρό νερό. Μετά το καθάρισμα, σκουπίστε με πόσιμο νερό και στεγνώστε. • Η συσσώρευση σκόνης στον συμπυκνωτή αυξάνει την κατανάλωση ενέργειας. Για τον λόγο αυτό, καθαρίζετε προσεκτικά τον συμπυκνωτή στη πίσω μεριά της συσκευής μία φορά... -
Page 42: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
4. Ημερήσια Χρήση Προσοχή! Πριν την αντιμετώπιση προβλημάτων, αποσυνδέστε το τροφοδοτικό. Μό- νο ένας ειδικευμένος ηλεκτρολόγος ή έμπειρο πρόσωπο πρέπει να εκτελέσει κάτι που δεν αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο. Σημαντικό! Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη συνηθισμένη χρήση (συμπιεστής, κύ- κλωμα ψύξης). Πρόβλημα... - Page 43 Επισκεφ του παρ Συμπληρ Για να ενεργο Στοιχεία ιδ Ονοματεπώνυμ Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο εξυπηρετούν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το προϊόν που προμηθευτήκατε μπορεί να εμφανίζει ορισμένες διαφορές Διεύθυνση* ως προς το σχήμα, ωστόσο οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά παραμένουν ίδια. Η...
- Page 44 Διεύθυνση email* ail* Παρακαλούμε ελέγξτε και τον φάκελο με τα Ανεπιθύμητα εισερχόμενα. κατοχύρωσης στο email σας ΒΗΜΑ 5 Έχετε υποβάλει επιτυχώς την εγγύηση του προϊόντος Inventor! Να εγγραφώ στο newsletter της Inventor το newsletter της Inventor * Απαραίτητο πεδίο δίο...
- Page 45 FREEZER CHEST FREEZER V: 1.01.122023 CKIVT-G01-A INVENTOR A.G. S.A. Manufacturer: 24th km National Road Athens - Lamia & 2 Thoukididou Str.,Ag.Stefanos, 14565 Tel.: +30 211 300 3300, Fax: +30 211 300 3333 - www.inventor.ac...
Need help?
Do you have a question about the MDH-100EL and is the answer not in the manual?
Questions and answers