Table of Contents
  • Ελληνικά

    • Table of Contents
    • Σημασία Των Συμβόλων Προειδοποίησης Ασφαλείας
    • Οδηγίες Ασφαλείας Σχετικά Με Το Ρεύμα
    • Οδηγίες Ασφαλείας Σχετικά Με Τη Χρήση
    • Οδηγίες Ασφαλείας Σχετικά Με Την Τοποθέτηση Αντικειμένων
    • Προειδοποιήσεις Για Την Ενέργεια
    • Οδηγίες Ασφαλείας Σχετικά Με Την Απόρριψη Της Συσκευής
    • 2 Σωστή Χρήση Του Καταψύκτη

      • Περιγραφή Εξαρτημάτων
      • Πίνακας Ρύθμισης Θερμοκρασίας
      • Τοποθέτηση
      • Εκκίνηση
      • Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
    • 3 Συντήρηση Του Καταψύκτη

      • Γενικός Καθαρισμός
      • Απόψυξη
      • Τέλος Χρήσης
    • 4 Επίλυση Προβλημάτων

  • Română

    • Avertizări Legate de Electricitate
    • Semnificaţia Simbolurilor de Avetizare de Siguranţă
    • Avertismente Cu Privire la Energie
    • Avertizări Legate de Plasarea Obiectelor
    • Avertizări Legate de Reciclare
    • Avertizări Legate de Utilizare
    • 2 Utilizarea Adecvată a Congelatoarelor

      • Denumirea Componentelor
      • Panou de Control al Temperaturii
      • Caracteristicile Produsului
      • Start
      • Ponturi Pentru a Economisi Energia
    • 3 Întreţinerea Lăzii Frigorifice

      • Curăţare
      • Dezgheţare
      • Încetarea Utilizării
    • 4 Întrebări Frecvente

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

• USER'S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA
FREEZER
CHEST FREEZER
MODELS:
CF99-A
CF142-A
CF198-A

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CF99-A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for INVENTOR CF99-A

  • Page 1 FREEZER CHEST FREEZER • USER’S MANUAL • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • MANUAL UTILIZATORULUI MODELS: CF99-A CF142-A CF198-A ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA...
  • Page 3 1.2 Meaning of safety warning symbols The symbols indicate prohibited matters, and those behaviors are forbidden. Non-compliance with the instructions may result in product damages or endanger the personal safety of users. Prohibition symbols The symbols indicate matters that must be followed, and those behaviors must be strictly executed in line with the operation requirements.
  • Page 4 1.5 Warnings related to placing items 1.4 Related warnings for use • Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the freezer to prevent damages to the product or fire accidents. • Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the freezer, nor •...
  • Page 5 2 Proper use of freezer 2.1 Names of components Door handle Lamp Shelving basket Cabinet - -+- _., � Power cord ++---- Shutter =--- - - - Te mperature control panel ( The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor ) •...
  • Page 6 2.3 Placement • Before using the freezer, • The freezer should be placed remove all packaging in a well-ventilated indoor materials including bottom place; the ground shall be flat, cushions and foam pads and sturdy . and tapes inside the freezer, tear off the protective film on the door and the freezer body.
  • Page 7 All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice.
  • Page 8 Postal Code* Invoice Number* Phone Number* Additional Details E-mail* Subscribe to Inventor's Newsletter * Required field With the current warranty card you accept the terms and conditions. SEND þ once the warranty submission has been completed a confirmation message will be...
  • Page 9: Table Of Contents

    1. Οδηγίες ασφαλείας ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1.1 Προειδοποίηση 1. Οδηγίες ασφαλείας ....................15 1.1 Προειδοποίηση ......................15 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας .......... 17 1.3 Οδηγίες ασφαλείας σχετικά με το ρεύμα ............... 17 1.4 Οδηγίες ασφαλείας σχετικά με τη χρήση .............. 18 1.5 Οδηγίες...
  • Page 10: Σημασία Των Συμβόλων Προειδοποίησης Ασφαλείας

    Κατά το 1.2 Σημασία των συμβόλων προειδοποίησης ασφαλείας Πρότυπο EN: Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν έχουν επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής Αυτά...
  • Page 11: Οδηγίες Ασφαλείας Σχετικά Με Τη Χρήση

    1.4 Οδηγίες ασφαλείας σχετικά με τη χρήση Μην τοποθετείτε στον καταψύκτη υγρά σφραγισμένα ή σε μπουκάλια, ● όπως μπύρες και αναψυκτικά, για την αποφυγή σπασίματος ή άλλων Οποιαδήποτε επισκευή ή αλλαγή από εξειδικευμένο προσωπικό δεν απωλειών. ● απαγορεύεται. Απαγορεύεται η φθορά των ψυκτικών σωληνώσεων και οποιαδήποτε...
  • Page 12: Σωστή Χρήση Του Καταψύκτη

    2.1 Πίνακας ρύθμισης θερμοκρασίας 2. Σωστή χρήση του καταψύκτη Κατά την σύνδεση του καταψύκτη με την παροχή ρεύματος, η λυχνία ● 2.1 Περιγραφή Εξαρτημάτων “POWER” θα φωτίσει (πράσινο φως). Περιστρέψτε τον θερμοστάτη κατά την φορά του ρολογιού, για να ● μειώσετε...
  • Page 13: Εκκίνηση

    2.4 Εκκίνηση 3. Συντήρηση του καταψύκτη Πριν την πρώτη εκκίνηση περιμένετε μισή ώρα και μετά συνδέστε την παροχή ● ρεύματος 220-240V/50Hz. 3.1 Γενικός καθαρισμός Πριν τοποθετήσετε φρέσκα ή κατεψυγμένα τρόφιμα θα πρέπει ο καταψύκτης να Οι σκόνες πίσω από το ψυγείο και στο έδαφος πρέπει να καθαρίζονται έγκαιρα για ●...
  • Page 14: Επίλυση Προβλημάτων

    4. Επίλυση προβλημάτων Τα παρακάτω απλά θέματα μπορεί να επιλυθούν από τον χρήστη. Εάν το πρόβλημα παραμείνει επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας. Ελέγξτε εάν ο καταψύκτης είναι συνδεδεμένος με την παροχή ρεύματος. Ο καταψύκτης δεν Χαμηλή τάση. λειτουργεί Ελέγξτε ότι ο θερμοστάτης βρίσκεται εντός του εύρους λειτουργίας. ∆ιακοπή...
  • Page 15 Ημερομηνία αγοράς μηχανήματος* Τ.Κ.* Αριθμός παραστατικού* Τηλέφωνο* Επιπλέον στοιχεία Διεύθυνση email* Να εγγραφώ στο newsletter της Inventor * Απαραίτητο πεδίο Αποστέλοντας τη φόρμα εγγύησης αποδέχεστε τους όρους και τις προϋποθέσεις. AΠΟΣΤΟΛΗ þ Μόλις ολοκληρωθεί η υποβολή της εγγύησης θα λάβετε την επιβεβαίωση...
  • Page 16 1. Avertizări de siguranţă CUPRINS 1.1 Atentie 1. Avertizări de siguranţă ....................28 1.1 Atentie........................... 28 1.2 Semnificaţia simbolurilor de avetizare de siguranţă ..........30 1.3 Avertizări legate de electricitate ................30 1.4 Avertizări legate de utilizare ..................31 1.5 Avertizări legate de plasarea obiectelor ..............31 1.6 Avertismente cu privire la energie ................
  • Page 17: Semnificaţia Simbolurilor De Avetizare De Siguranţă

    Agentul 1.2 Semnificaţia simbolurilor de avetizare de siguranţă frigorific si spuma de ciclopentan sunt materiale inflamabile. Prin urmare, atunci cand reciclati frigiderul acesta trebuie sa fie tinut departe de orice sursa de incendiu si sa fie reciclat de o companie specializata, pentru a preveni deteriorarea mediului inconjurator. Simbolurile indică...
  • Page 18: Avertizări Legate De Utilizare

    1.4 Avertizări legate de utilizare Nu stocaţi in congelator, bunuri sub formă lichidă în sticle sau cutii şi ● provoca daune. Demontarea sau renovarea autorizată a congelatorului nu este interzisă. ● Este interzisă provocarea de stricăciuni la nivelul ţevilor de refrigerant, iar repararea şi mentenanţa congelatorului trebuie făcută...
  • Page 19: Utilizarea Adecvată A Congelatoarelor

    2.2 Panou de control al temperaturii 2. Utilizarea adecvată a congelatoarelor Conectat la sursa electrica, ledul “POWER” va lumina (verde) ● 2.1 Denumirea componentelor Rotind termostatul in sensul acelor de ceasornic va duce la scaderea ● temperaturii. “Cooling” inseamna zona de racire, “Freezing” inseamna zona de ●...
  • Page 20: Start

    2.4 Start 3. Întreţinerea lăzii frigorifice Congelatorul va fi lăsat jumătate de oră înainte de conectarea la sursa de ● electricitate 220~240V/50Hz pentru prima pornire. 3.1 Curatarea Unitatea trebuie sa ruleze cel putin 2-3 ore inainte de a incarca alimente proaspete Praful acumulat in spatele frigiderului trebuie curatat periodic, pentru a imbunatati ●...
  • Page 21: Întrebări Frecvente

    4. Întrebări frecvente Următoarele situaţii simple pot fi solutionate de către utilizator. Vă rugăm să contactaţi departamentul de service post vânzare dacă situaţia nu a fost remediată. Verificaţi ca aparatul să fie conectat la priză; Verificaţi să nu fie din cauza voltajul redus; Nefuncţionare Verificaţi ca butonul de control al temeraturii să...
  • Page 22 Cod Postal* Numar Factura* Numar de telefon* Detalii aditionale E-mail* Abonati-va la Newsletter-ul Inventor * Camp obligatoriu Cu acest certificat de garantie acceptati Termenii si Conditiile. TRIMITE þ Odata ce garantia a fost activata, veti primi un email de confirmare...
  • Page 23 FREEZER CHEST FREEZER...

This manual is also suitable for:

Cf142-aCf198-a

Table of Contents