Melchioni MF 0501VL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Melchioni Manuals
  4. Fan
  5. MF 0501VL
  6. User manual

Melchioni MF 0501VL User Manual

Rechargeable fan with light 2in1
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

Download this manual
IT Manuale d'uso
EN User manual
ES Manual de instrucciones
FR Manuel d'instruction
DE Benutzerhandbuch
MF 0501VL
Ventilatore ricaricabile con luce 2in1
Rechargeable fan with light 2in1
Ventilador recargable con luz 2in1
Ventilateur rechargeable avec lumière 2in1
Wiederaufladbarer Lüfter mit Licht 2in1
Cod. 118620050
1
6
11
16
21

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MF 0501VL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Melchioni MF 0501VL

Summary of Contents for Melchioni MF 0501VL

  • Page 1 MF 0501VL Ventilatore ricaricabile con luce 2in1 Rechargeable fan with light 2in1 Ventilador recargable con luz 2in1 Ventilateur rechargeable avec lumière 2in1 Wiederaufladbarer Lüfter mit Licht 2in1 Cod. 118620050 IT Manuale d’uso EN User manual ES Manual de instrucciones FR Manuel d'instruction...

  • Page 2: Misure Di Sicurezza Importanti

    MF 0501VL Italiano ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI A. MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI Per utilizzare un apparecchio elettrico, è necessario soddisfare le norme fondamentali di sicurezza, incluse le seguenti 1. Prima di collegare l'apparecchio assicurarsi che la tensione nominale indicata sulla targhetta dei dati tecnici posta sul ventilatore corrisponda alla tensione di rete.
  • Page 3 21. Durante il primo minuto di funzionamento, è possibile percepire un leggero odore di fumo. Questo comportamento è normale e terminerà rapidamente. 22. Non lasciare parti dell'imballo (involucro di plastica, polistirolo espanso, ecc.) alla portata di bambini o persone non autosufficienti, in quanto tali oggetti sono potenziali fonti di pericolo.

  • Page 4: Cura E Manutenzione

    D. ISTRUZIONI D’USO 1. Dopo aver disimballato la confezione, assicurarsi che gli accessori siano completi, che l'apparecchio sia in buone condizioni e che il cavo elettrico non sia danneggiato. 2. Premere il tasto “9” sul ventilatore per attivare la funzione ventilazione. 3.

  • Page 5: Condizioni Di Garanzia

    I componenti o le parti che risulteranno difettosi per accertate cause di fabbricazione saranno riparati o sostituiti gratuitamente per tramite del rivenditore, durante il periodo di garanzia di cui sopra. Melchioni Spa si riserva il diritto di effettuare sostituzione integrale dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile od eccessivamente onerosa, con altro apparecchio di simili caratteristiche (D.L.
  • Page 6 Il riconoscimento della garanzia da parte di Melchioni Spa è subordinata alla presentazione di un documento fiscale che comprovi l’effettiva data di acquisto. Lo stesso non deve presentare manomissioni o cancellature, in presenza dei quali Melchioni Spa si riserva il diritto di rifiutare l’erogazione del trattamento in garanzia.

  • Page 7: Important Safeguards

    MF 0501VL English INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING A. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Before plugging the appliance in, ensure that the nominal voltage indicated on the technical specifications label located on the fan matches network voltage.
  • Page 8 25. When the product is not used for a long time, it is recommended to recharge it once every three months in order to preserve the life of the product. B. POWER CORD SAFETY TIPS: 1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Page 9: Care And Maintenance

    D. INSTRUCTIONS FOR USE 1. After unpacking the box, make sure that the accessories are complete, that the appliance is in good condition and that the power cord is not damaged. 2. Press the “9” button on the ventilator to activate the ventilation function. 3.

  • Page 10: Warranty

    H. WARRANTY Melchioni Spa, based in Milan (Italy), via Colletta 37, recognizes a conventional guarantee on the product for a period of two years from the date of the first purchase by the consumer. This guarantee does not affect the validity of the legislation in force concerning consumer goods (Legislative Decree 6 September 2005 n.
  • Page 11 • home interventions for convenience checks or presumed defects The recognition of the guarantee by Melchioni Spa is subject to the presentation of a tax document that proves the actual date of purchase. The same must not show any tampering or deletions, in the presence of which Melchioni Spa reserves the right to refuse the provision of treatment under warranty.
  • Page 12 MF 0501VL Español INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO LEA DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES A. MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTE Siempre que usemos un aparato eléctrico, debemos cumplir unas normas básicas de seguridad, incluidas las siguientes: 1. Antes de conectar el aparato, asegúrese de que la tensión nominal indicada en la placa de datos técnicos del ventilador se corresponda con la tensión de red.
  • Page 13 22. No deje partes del embalaje (envoltorios de plástico, poliestireno expandido, etc.) al alcance de niños o personas no autosuficientes, ya que estos objetos son posibles fuentes de peligro. 23. No utilice el aparato al aire libre o en áreas expuestas a la humedad, como sótanos o garajes.

  • Page 14: Instrucciones De Uso

    D. INSTRUCCIONES DE USO 1. Después de desembalar la caja, asegúrese de que los accesorios estén completos, que el aparato esté en buenas condiciones y que el cable de alimentación no esté dañado. 2. Presione el botón “9” del ventilador para activar la función de ventilación. 3.
  • Page 15 H. GARANTÍA Melchioni Spa, con sede en Milán (Italia), a través de Colletta 37, reconoce una garantía convencional sobre el producto por un período de dos años a partir de la fecha de la primera compra por parte del consumidor. Esta garantía no afecta la validez de la legislación vigente sobre bienes de consumo (Decreto Legislativo 6 de septiembre de 2005 n.
  • Page 16 • intervenciones domiciliarias para controles de conveniencia o presuntos defectos El reconocimiento de la garantía por parte de Melchioni Spa está sujeto a la presentación de un documento fiscal que acredite la fecha real de compra. El mismo no debe mostrar alteraciones o eliminaciones, en presencia de las cuales Melchioni Spa se reserva el derecho a rechazar la prestación del tratamiento en garantía.

  • Page 17: Instructions Importantes De Sécurité

    MF 0501VL Français INSTRUCTIONS LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION A. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez l’appareil électrique, vous devez toujours suivre des précautions de base, y compris ce qui suit : 1. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique du ventilateur correspond à...
  • Page 18 odeur. Ceci est normal et disparaîtra rapidement. 22. Ne laissez pas d'éléments de l'emballage (emballage plastique, polystyrène expansé, etc.) à la portée des enfants ou des personnes non autonomes, ces objets étant des sources potentielles de danger. 23. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur ou dans des zones exposées à l'humidité, telles que des caves ou des garages.

  • Page 19: Soins Et Entretien

    D. MODE D'EMPLOI 1. Après avoir déballé la boîte, assurez-vous que les accessoires sont complets, que l'appareil est en bon état et que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. 2. Appuyez sur le bouton « 9 » du ventilateur pour activer la fonction de ventilation. 3.

  • Page 20: Garantie

    H. GARANTIE Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'affecte pas la validité...
  • Page 21 • interventions à domicile pour des contrôles de commodité ou des vices présumés La reconnaissance de la garantie par Melchioni Spa est subordonnée à la présentation d'un document fiscal prouvant la date effective d'achat. Le même ne doit présenter aucune altération ou suppression, en présence de laquelle Melchioni Spa se réserve le droit de refuser la prestation de soins sous garantie.

  • Page 22: Wichtige Sicherheitsmassnahmen

    MF 0501VL Deutsche ANLEITUNG LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN A. WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN Um ein Elektrogerät zu verwenden, müssen grundlegende Sicherheitsstandards erfüllt sein, einschließlich der folgenden: 1. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts, dass die auf dem Typenschild des Ventilators angegebene Nennspannung mit der Netzspannung übereinstimmt.
  • Page 23 20. Verwenden Sie den Ventilator nicht in der Nähe von Vorhängen, Pflanzen oder Gegenständen, die in den Grill gesaugt werden können 21. Während der ersten Betriebsminute kann ein leichter Rauchgeruch wahrgenommen werden. Dieses Verhalten ist normal und endet schnell. 22. Lassen Sie Teile der Verpackung (Plastikfolie, Styropor usw.) nicht in Reichweite von Kindern oder sich nicht selbst versorgenden Personen, da diese Gegenstände potenzielle Gefahrenquellen darstellen.

  • Page 24: Pflege Und Wartung

    1. Deaktivieren Sie die Lüftungsfunktion 2. Lüftungsfunktion „Low Speed“ 3. Lüftungsfunktion „mittlere Geschwindigkeit“ 4. Lüftungsfunktion „High Speed“ 5. Schalten Sie die Beleuchtungsfunktion aus 6. "Niedrige" Beleuchtung 7. "mittlere" Beleuchtung 8. "Hohe" Beleuchtung 9. Der Timer aktiviert die Belüftung für 2 Stunden 10.

  • Page 25: Technische Daten

    Im Lieferumfang enthaltenes Zubehör: Ladekabel und Anleitung G. KONFORMITÄT DES PRODUKTS Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt Wiederaufladbarer Lüfter mit Licht 2in1-Model MF 0501VL (Cod. 118620050) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
  • Page 26 H. GARANTIE Melchioni Spa mit Sitz in Mailand (Italien), über Colletta 37, erkennt eine konventionelle Garantie auf das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der geltenden Gesetzgebung über Konsumgüter (Gesetzesdekret vom 6. September 2005 n. 206 Art.
  • Page 28 Melchioni Spa Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel: 02/49486000 | www.melchioni-ready.com ©2020 Melchioni Ready...

This manual is also suitable for:

118620050

Table of Contents