BEGA 84 902 Installation And Technical Information

BEGA
Installation and Technical Information
BEGA
Installation and Technical Information
BEGA
Tools Required:
Installation and Technical Information
Tools Required:
• 6mm hex head screwdriver
Tools Required:
• 3mm hex head screwdriver
• T40 screwdriver
• 6mm hex head screwdriver
• 6mm hex head screwdriver
• 3mm hex head screwdriver
• 3mm hex head screwdriver
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb Overview:
dieser Leuchte sind die nationalen
Overview: Overview:
LED Watts: 25.7 W
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur LED Watts: 25.7 W
LED Watts: 46.7W
System Watts: 28 W
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
System Watts: 28 W
System Watts: 54.0W
Controllability: TRIAC, ELV, 0-10V dimming
Wir empfehlen die bauseitige Absicherung über
Controllability: TRIAC, ELV, 0-10V dimming
einen Fehlerstrom-Schutzschalter.
Controllability: Weight: 0-10V dimmable 17.4 lbs.
Weight: 17.4 lbs.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Weight: Protection Class: IP68 31.3 lbs.
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
Protection Class: IP68
oder Montage entstehen.
Protection Class: IP68
Notice to Installer:
Notice to Installer:
Werden nachträglich Änderungen an der
1. See page 2 for specific product safety warnings.
1. See page 2 for specific product safety warnings.
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Notice to Installer:
2. A foundation must accommodate the luminaire's max pressure load of 11,000 lbs. (5,000 kg.). 2. A foundation must accommodate the luminaire's max pressure load of 11,000 lbs. (5,000 kg.).
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
1. See page 2 for specific product safety warnings.
The pressure load transfers to the foundation provided by the customer through the housing.
The pressure load transfers to the foundation provided by the customer through the housing.
2. A foundation must accommodate the luminaire's max pressure load of 11,000 lbs. (5,000 kg.).
3. The installation housing must be set in concrete for drive over applications.
3. The installation housing must be set in concrete for drive over applications.
The pressure load transfers to the foundation provided by the customer through the housing.
4. Aggressive chemicals can compromise the luminaire from the surface and avoid excessive de-
3. 4. The installation housing must be set in concrete for drive over applications. Aggressive chemicals can compromise the luminaire from the surface and avoid excessive de-
icing agents near the luminaire.
4. Überspannungsschutz Aggressive chemicals can compromise the luminaire from the surface and avoid excessive de-
icing agents near the luminaire.
5. The luminaire is sealed from the factory; it should only be opened if maintenance is required on
Die in der Leuchte verbauten elektronischen icing agents near the luminaire.
5. The luminaire is sealed from the factory; it should only be opened if maintenance is required on
the internal electrical components, or to adjust optics.
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
5. The luminaire is sealed from the factory; it should only be opened if maintenance is required on
the internal electrical components, or to adjust optics.
6. Do not use power tools to open and close fixture, use hand tools only. Failure to do so can result
Überspannung geschützt.
the internal electrical components, or to adjust optics.
6. Do not use power tools to open and close fixture, use hand tools only. Failure to do so can result
in incorrect sealing of fixture and void warranty.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
6. Do not use power tools to open and close fixture, use hand tools only. Failure to do so can
7. Do not install luminaire housing in heat-insulating material.
in incorrect sealing of fixture and void warranty.
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
result in incorrect sealing of fixture and void warranty.
8. At least 6'' of drainage (pea gravel recommended) must be provided in the foundation to allow
7. Do not install luminaire housing in heat-insulating material.
separate Überspannungsschutzkomponenten.
7. Do not install luminaire housing in heat-insulating material.
surface water to drain from the recessed housing.
8. At least 6'' of drainage (pea gravel recommended) must be provided in the foundation to allow
Sie finden diese auf unserer Website unter
8. At least 6'' of drainage (pea gravel recommended) must be provided in the foundation to allow
9. A customer-provided waterproof wiring box is required to connect the luminaire to the supply
www.bega.com. surface water to drain from the recessed housing.
surface water to drain from the recessed housing.
power. The waterproof wiring box must be installed directly under the luminaire as shown in
9. A customer-provided waterproof wiring box is required to connect the luminaire to the supply
9. A customer-provided waterproof wiring box is required to connect the luminaire to the supply
Figure 1.
power. The waterproof wiring box must be installed directly under the luminaire as shown in power. The waterproof wiring box must be installed directly under the luminaire as shown in
10. Luminaire supplied with 8 ft. whip exiting the fixture.
Figure 1.
Figure 1.
10. Luminaire supplied with 8 ft. whip exiting the fixture.
Installation: Luminaire Back housing
10. Luminaire supplied with 8 ft. whip exiting the fixture.
1. Position back housing on the stable foundation; anchor using hardware (by others). [Figure 1]
Installation: BB84290 - Installation Housing 2. The finished surface must be level with or below the upper edge of the recessed housing to
Installation: Luminaire Back housing
guarantee a proper seal of the luminaire faceplate. [Figure 1] [Figure 2]
1. Position back housing on the stable foundation; anchor using hardware (by others). See Figure
1. Position back housing on the stable foundation; anchor using hardware (by others). [Figure 1]
1.
2. The finished surface must be level with or below the upper edge of the recessed housing to
Installation: Luminaire
2. The finished surface must be level with or below the upper edge of the recessed housing to
guarantee a proper seal of the luminaire faceplate. [Figure 1] [Figure 2] 1. Connect luminaire incoming supply wiring at wiring box:
guarantee a proper seal of the luminaire faceplate. See Figure 2.
MAIN VOLTAGE SUPPLY WIRE TO BLACK WIRE;
NEUTRAL COMMON SUPPLY WIRE TO WHITE WIRE;
Installation: Luminaire
Installation: Luminaire
GREEN GROUND WIRE TO GREEN WIRE;
1. Connect luminaire incoming supply wiring at wiring box:
Dimming (0-10V):
1. Connect luminaire incoming supply wiring at wiring box:
MAIN VOLTAGE SUPPLY WIRE TO BLACK WIRE;
DIMMING CONTROL WIRE (+) TO (+) DIM CONTROL WIRE;
MAIN VOLTAGE SUPPLY WIRE TO BLACK WIRE;
NEUTRAL COMMON SUPPLY WIRE TO WHITE WIRE;
DIMMING CONTROL WIRE (-) TO (-) DIM CONTROL WIRE;
NEUTRAL COMMON SUPPLY WIRE TO WHITE WIRE;
GREEN GROUND WIRE TO GREEN WIRE;
2. Insert the luminaire housing into the outer housing, turn it clockwise and align as needed until it
GREEN GROUND WIRE TO GREEN WIRE;
Dimming (0-10V):
Ø 335 Ø 335
stops.
Dimming (0-10V):
DIMMING CONTROL WIRE (+) TO (+) DIM CONTROL WIRE;
3. To secure the luminaire in the outer housing, loosen the (6) screws on the luminaire faceplate
DIMMING CONTROL WIRE (+) TO (+) DIM CONTROL WIRE;
DIMMING CONTROL WIRE (-) TO (-) DIM CONTROL WIRE; using a T40 screwdriver to remove the stainless steel trim ring and evenly tighten the (2) 6mm
DIMMING CONTROL WIRE (-) TO (-) DIM CONTROL WIRE; hex head screws to engage the clamping system.
2. Insert the luminaire housing into the outer housing, turn it clockwise and align as needed until it
4. Replace faceplate by tightening the (6) T40 screws in a star pattern (torque = 12 Nm./8.85 ft-lb).
2. Insert the luminaire housing into the outer housing. Turn it clockwise and align as needed until it
stops.
stops.
3. To secure the luminaire in the outer housing, loosen the (6) screws on the luminaire faceplate
Installation: Optical Assembly Adjustment
Ø 301 Ø 301
3. To secure the luminaire in the outer housing, loosen the (6) screws on the luminaire faceplate using a T40 screwdriver to remove the stainless steel trim ring and evenly tighten the (2) 6mm
1. Loosen (6) screws on the luminaire faceplate using a T40 screwdriver and remove glass.
using a T40 screwdriver to remove the stainless steel trim ring and evenly tighten the (2) 6mm hex head screws to engage the clamping system.
2. Loosen (2) 3mm hex head adjustment screws; adjust optical assembly by applying pressure in
4. hex head screws to engage the clamping system. Replace faceplate by tightening the (6) T40 screws in a star pattern (torque = 12 Nm./8.85 ft-lb).
the area circled in Figure 3. Tighten adjustment screws when complete.
4. Replace faceplate by tightening the (6) T40 screws in a star pattern (torque = 12 Nm./8.85 ft-lb). 3. Reinstall the glass ensuring the gasket is positioned properly then install the faceplate over the
Installation: Optical Assembly Adjustment glass.
4. Tighten the screws on luminaire faceplate to secure it in the installation housing (Torque =
Installation: Optical Assembly Adjustment
1. Loosen (6) screws on the luminaire faceplate using a T40 screwdriver and remove glass.
6.5Nm./4.8 ft-lb). Tighten the faceplate in a star pattern tightly to seal correctly.
1. Loosen (6) screws on the luminaire faceplate using a T40 screwdriver and remove glass.
2. Loosen (2) 3mm hex head adjustment screws; adjust optical assembly by applying pressure in
2. Loosen (2) 3mm hex head adjustment screws; adjust optical assembly by applying pressure in
the area circled in Figure 3. Tighten adjustment screws when complete.
3. the area circled in Figure 3. Tighten adjustment screws when complete. Reinstall the glass ensuring the gasket is positioned properly then install the faceplate over the
Accessories
glass.
3. Reinstall the glass ensuring the gasket is positioned properly then install the face
Please refer to the appropriate accessory installation
4. Tighten the screws on luminaire faceplate to secure it in the installation housing (Torque =
glass.
sheet for further instruction when applicable.
6.5Nm./4.8 ft-lb). Tighten the faceplate in a star pattern tightly to seal correctly.
4. Tighten the screws on luminaire faceplate to secure it in the installation housing (torque = 12
Nm./8.85 ft-lb). Tighten the faceplate in a star pattern evenly to seal correctly.
Accessories
Please refer to the appropriate accessory installation
Lichttechnik
sheet for further instruction when applicable.
Einbauleuchte mit einstellbarem optischen
Accessories
System, 0-25° schwenkbar und um 360°
Please refer to the appropriate accessory installation
stufenlos drehbar.
sheet for further instruction when applicable.
Fokussierte Lichtstärkeverteilung mit
eingebautem Raster zur Streulichtreduzierung.
Halbstreuwinkel 10°
Für spezielle Beleuchtungsaufgaben
kann durch eine Streuscheibe der
symmetrische Lichtkegel in eine bandförmige
BEGA 1000 Bega Way, Carpinteria, CA 93013 (805)684-0533 © copyright BEGA 2024
Lichtstärkeverteilung geändert werden.
Due to the dynamic nature of lighting products and the associated technologies, luminaire data on this sheet is subject to change at the discretion of BEGA North America. For the most current technical data, please refer to bega-us.com
Vor der Montage zu beachten:
Um die max. Druckbelastung der Leuchte von
5.000 kg (~50 kN) aufnehmen zu können, ist
die Errichtung eines Fundamentes erforderlich.
BEGA 1000 Bega Way, Carpinteria, CA 93013 (805)684-0533 © copyright BEGA 2024
Die Leuchte steht in einem Einbau-
Due to the dynamic nature of lighting products and the associated technologies, luminaire data on this sheet is subject to change at the discretion of BEGA North America. For the most current technical data, please refer to bega-us.com
gehäuse aus hochfestem Aluminiumguss.
Die Druckbelastung wird über dieses Gehäuse
BEGA 1000 Bega Way, Carpinteria, CA 93013 (805)684-0533 © copyright BEGA 2024
auf das bauseits zu erstellende Fundament
Due to the dynamic nature of lighting products and the associated technologies, luminaire data on this sheet is subject to change at the discretion of BEGA North America. For the most current technical data, please refer to bega-us.com
übertragen. Die Gründung muss auf festem
Untergrund erfolgen.
A
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
We recommend fuse protection via a residual
current circuit breaker to be provided by the
B
customer.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
Ø 330 Ø 330
plate over the
Light technique
Recessed luminaire with adjustable optical
system, 0-25° swivel-mounted and 360°
infinitely rotatable.
Focused light distribution with built-in louvres
for stray light reduction. Half beam angle 10°
For special lighting applications, the
symmetrical light cone can be changed to a flat
beam using a diffuser lens.
Notice prior to installation:
A foundation must be provided to
accommodate the luminaire's max. pressure
load of 5,000 kg (~50 kN).
The luminaire stands in a highly robust cast
aluminium recessed housing.
The pressure load is transferred to the
foundation provided by the customer through
this housing. The foundation must be laid on
firm substrate.
In-grade luminaire - Adjustable - Narrow beam
In-Grade Luminaire · Adjustable · Wide Beam
In-grade luminaire - Adjustable - Narrow beam
Dimensions
Dimensions
A: 9-1/2"
Dimensions
A: 13"
B: 10-7/8"
A: 9-1/2"
B: 14"
B: 10-7/8"
Sécurité C: 9"
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
C: 9-3/4"
C
C: 9"
respecter les normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Nous recommandons la protection sur site par
un disjoncteur différentiel.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
Figure 1: Mounting
Figure 1: Mounting
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
Figure 1: Mounting considéré comme étant le fabricant
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
Figure 2: Faceplate Detail
Figure 2: Faceplate Detail
Figure 2: Faceplate Detail
Figure 3: Optical Assembly Adjustment (Generic Image)
Figure 3: Optical Assembly Adjustment (Generic Image)
Figure 3: Optical Assembly Adjustment (Generic Image)
A
Technique d'éclairage
Luminaire à encastrer avec système optique
orientable, inclinable de 0-25° et tournant de
360° sans paliers.
Répartition lumineuse concentrée avec grille
intégrée pour réduction de la lumière parasite.
Angle de diffusion à demi-intensité 10°
Pour les projets d'éclairage spéciaux, le cône
lumineux symétrique peut être modifié en une
répartition lumineuse elliptique à l'aide d'une
lentille optique.
A respecter avant l'installation :
Pour que le luminaire puisse supporter la
pression maximale de 5.000 kg (~50 kN) il
doit impérativement être fixé sur une fondation
stable.
Le luminaire se trouve dans un châssis de
montage fabriqué en fonderie d'aluminium très
robuste.
La pression est transmise par ce châssis sur
une fondation solide qui est à prévoir sur le site.
84 898
Flush with Back housing
Flush with Back housing
Mounting hardware
Mounting hardware
(by others)
(by others)
Waterproof wiring box
(by others)
Waterproof wiring box
Drainage area
(by others)
Drainage area
Maintenance:
Clean regularly with solvent-free cleaner
removing dirt and debris. Do not use high
pressure cleaners.
Maintenance:
Clean regularly with solvent-free cleaner
removing dirt and debris. Do not use high
Maintenance:
pressure cleaners.
Routinely clean stainless steel with a solution
Replacement Parts
of warm water and gentle detergent or
See label inside of fixture for LED replacement
stainless steel cleaner. For installation in more
part number.
corrosive locations, an annual application of a
Consult factory for all other replacement
corrosion protection film is recommended such
components.
as BEGA part #95420.
Updated: 03/15/24
84 898
Replacement Parts
See label inside of fixture for LED replacement
part number.
Replacement Parts
Consult factory for all other replacement
See label inside of fixture for LED replacement
components.
part number.
Consult factory for all other replacement
components.
84 898
84 902
1 of 2
Updated: 03/15/24
84 898 1 of 2
Updated: 03/25/24
84 902 1 of 2