Download Print this page
urmet domus Yokis GATE-UP Manual

urmet domus Yokis GATE-UP Manual

Gateway zigbee

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

GATE-UP
4820411
GATE-UP MAX 4820432
Tous les récepteurs UP sont compatibles avec les émetteurs UP (télécommandes,
télécommandes murales, émetteurs encastrables).
Installation & utilisation avec l'application YnO UP pour le pilotage de l'habitat
La GATE-UP est un pont de communication radio permettant de piloter les produits « Urmet With Yokis – Gamme Up » à
distance (le pilotage distant nécessite une connexion internet).
Afin de fonctionner correctement la GATE-UP doit être alimentée via USB-C avec le câble et l'alimentation fournis.
Afin de pouvoir bénéficier de toutes les fonctions de la GATE-UP (MAX), il est nécessaire d'installer sur votre appareil mobile ou
tablette l'application de pilotage « YnO UP ».
Pour exploiter toutes les possibilités offertes par la GATE-UP (MAX) :
1.
Télécharger l'application YNO UP sur votre mobile ou tablette,
en cherchant « YNO UP » sur Apple AppStore ou sur Android Google Play Store.
2.
Lancer l'application et suivez les instructions pour créer votre compte
3.
Une fois votre compte créé et validé, l'application vous guidera afin de vous connecter à votre installation
Description des boutons présents sur la GATE UP & GATE-UP MAX
Boutons présents sur la face arrière de la passerelle
Câble
Bouton
Réseau
Connect
RJ45
Bouton «CONNECT»
Appuis
Fonctions
courts
Ouvrir le réseau de la passerelle pendant
1
5 min
Autorise le transfére du fichier de
2
configuration de UP2PRO pendant 5min
GATE-UP MAX : Ouvrir le réseau radio
3
Power pendant 10 sec.
5
Créer un réseau zigbee
Désactiver l'éclairage des leds jusqu'au
> 5 sec
prochain redémarrage
System de fixation
La passerelle de connexion ambiance GATE UP (MAX) peut être posée à l'horizontale sur un meuble ou être fixé au mur
alimentation vers le bas à l'aide de vis grâce aux emplacements prévus à cet effet sous la GATE-UP.
Utiliser des vis avec un diamètre de tête à 6mm.
1/28
Passerelle de connexion gamme UP
Passerelle de connexion gamme UP - Version ambiance
Passerelle de connexion mixte gamme UP et radio
Power - Version ambiance
Bouton
Reset
Alimentation
Réponse sur
Bouton «RESET»
Appuis
Fonctions
Led
courts
Permet de libérer la GATE-UP (MAX). La
LED 2
1
passerelle est alors disponible pour un
nouvel appariage sous YNO UP
LED 1
Supprime la GATE-UP (MAX) du réseau
> 15 sec
radio existant dans l'habitat
LED 3
1 appuis
RAZ Usine + effacer toutes les données
à la mise
LED 2
(Appui jusqu'à ce que toutes les LEDS
sous
clignotent)
tension
-
LED1
250m champ libre à vue ou 100m
traversée perpendiculaire d'un mur maître
ou d'une dalle.
Identification des leds présentes
LED1 LED2 LED3
FR
LED2
LED3
2
avec
Réponse
sur Led
LED 1
(3 clignotements)
LED 2
s'éteint
LED 2
s'éteint

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Yokis GATE-UP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for urmet domus Yokis GATE-UP

  • Page 1 Passerelle de connexion gamme UP GATE-UP 4820411 Passerelle de connexion gamme UP - Version ambiance Passerelle de connexion mixte gamme UP et radio LED1 LED2 LED3 GATE-UP MAX 4820432 Power - Version ambiance 250m champ libre à vue ou 100m avec Tous les récepteurs UP sont compatibles avec les émetteurs UP (télécommandes, traversée perpendiculaire d’un mur maître...
  • Page 2 Signification des LEDs présentes sur la GATE-UP & GATE-UP MAX LED 1 allumée Le produit est correctement alimenté LED 2 allumée Le produit fait partie d’un réseau LED 3 allumée Le produit est correctement connecté à Internet et LED1 LED2 LED3 communique avec le Cloud GATE-UP MAX : Configuration mixte Radio Power &...
  • Page 3 Ajouter un module à un réseau NB : La connexion au réseau des récepteurs peut prendre entre 5 et 20 secondes Comment savoir si un récepteur fait partie d’un réseau Connexion directe émetteur récepteur (récepteur faisant partie d’un réseau Zigbee) NB : La connexion de l’émetteur au récepteur peut prendre entre 5 et 15 secondes Connexion directe émetteur récepteur (récepteur sans réseau Zigbee) NB : La connexion de l’émetteur au récepteur peut prendre entre 5 et 15 secondes...
  • Page 4 Suppression d’un récepteur d’un réseau Suppression du réseau sur tous les récepteurs Produits fabriqués par FDI - 110 rue Pierre Gilles de Gennes 49300 CHOLET Assistance téléphonique pour les professionnels uniquement au 01 55 85 84 00 Renseignements techniques sur www.urmetwithyokis.fr DS1054-091 LBT21371 4/28...
  • Page 5 Gateway ZigBee GATE-UP 4820411 Gateway ZigBee - Versione estetica da tavolo LED1 LED2 LED3 Gateway ZigBee - Versione estetica da tavolo, GATE-UP MAX 4820432 Retro compatibile con le versioni radio precedenti V5 250m in aria libera o all’interno di un’abitazione Tutti i ricevitori UP sono compatibili con i trasmettitori UP di 100m²...
  • Page 6 Segnalazione stato dei LED presenti sul GATE-UP e GATE-UP MAX LED 1 acceso Il prodotto è alimentato correttamente. LED 2 acceso Il prodotto è alimentato correttamente e fa parte di una rete ZigBee. LED 3 acceso LED1 LED2 LED3 Il prodotto è alimentato correttamente, fa parte di una rete ZigBee ed è...
  • Page 7 Aggiungere un modulo a una rete NB: La connessione alla rete dei ricevitori può richiedere dai 5 ai 20 secondi. Come sapere se un ricevitore fa parte di una rete Connessione diretta trasmettitore-ricevitore (il ricevitore fa parte di una rete Zigbee) NB: La connessione del trasmettitore al ricevitore può...
  • Page 8 Rimozione di un ricevitore da una rete Rimozione della rete su tutti i ricevitori Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C Informazioni tecniche su www.urmet.com o via telefono ai numeri: Professionisti: +39 011.23.39.810 - Privati: +39 011.23.39.800 DS1054-091 LBT21371 8/28...
  • Page 9 Gateway ZigBee GATE-UP 4820411 Gateway ZigBee - Design portable version LED1 LED2 LED3 Gateway ZigBee - Aesthetic table version, retro GATE-UP MAX 4820432 compatible with previous radio versions V5. 250m in free air space or inside a 100m² house All UP receivers are compatible with UP transmitters with perpendicular crossing of a main wall or slab.
  • Page 10 Status signal of the LEDs on GATE-UP and GATE-UP MAX LED 1 ON The product is correctly powered. LED 2 ON The product is correctly powered and is part of a ZigBee network. LED 3 ON LED1 LED2 LED3 The product is correctly powered, is part of a ZigBee network and is correctly connected to the Internet and communicates with the Cloud.
  • Page 11 Adding a module to a network NB: Connection to the receiver network can take between 5 and 20 seconds. How to know if a receiver is part of a network Direct transmitter-receiver connection (receiver is part of a Zigbee network) NB: The connection of the transmitter to the receiver can take between 5 and 15 seconds.
  • Page 12 Removing a receiver from a network Network removal on all receivers Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C Technical information at www.urmet.com or by telephone on the numbers: Professional users: +39 011.23.39.810 - Private users: +39 011.24.00.250/256 DS1054-091 LBT21371 12/28...
  • Page 13 Gateway ZigBee GATE-UP 4820411 Gateway ZigBee - Versión estética de mesa Gateway ZigBee - Versión estética de mesa, Parte LED1 LED2 LED3 GATE-UP MAX 4820432 trasera compatible con las versiones radio anteriores V5. 250 m al aire libre o dentro de una vivienda de Todos los receptores UP son compatibles con los transmisores UP 100 m con un cruce perpendicular de una pared...
  • Page 14 Señalización estado de los ledes presentes en el GATE- UP y GATE-UP MAX LED 1 encendido El producto está alimentado correctamente. LED 2 encendido El producto está alimentado correctamente y forma parte de una red ZigBee. LED 3 encendido LED1 LED2 LED3 El producto está...
  • Page 15 Añadir un módulo a la red NOTA: La conexión a la red de los receptores puede tardar entre 5 y 20 segundos. Cómo saber si un receptor forma parte de una red Conexión directa transmisor-receptor (el receptor forma parte de una red Zigbee) NOTA: La conexión del transmisor al receptor puede tardar entre 5 y 15 segundos.
  • Page 16 Quitar un receptor de una red Quitar la red en todos los receptores Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C Informaciones técnicas en www.urmet.com o por teléfono en los números: Profesionales: +39 011.23.39.810 - Privados: +39 011.24.00.250/256 DS1054-091 LBT21371 16/28...
  • Page 17 Gateway ZigBee GATE-UP 4820411 Gateway ZigBee - Ästhetische Tischversion LED1 LED2 LED3 Gateway ZigBee - Ästhetische Tischversion, GATE-UP MAX 4820432 Abwärtskompatibel mit früheren V5-Funkversionen 250 m in freier Luft oder innerhalb eines 100 m² Alle UP-Empfänger sind mit UP-Sendern kompatibel großen Hauses mit senkrechter Durchquerung (Fernbedienungen, Wandfernbedienungen, Unterputzsender).
  • Page 18 Statusanzeige der LEDs am GATE-UP und GATE-UP MAX LED 1 eingeschaltet Das Produkt wird korrekt mit Strom versorgt. LED 2 eingeschaltet Das Produkt wird korrekt mit Strom versorgt und ist Teil eines ZigBee-Netzwerks. LED 3 eingeschaltet LED1 LED2 LED3 Das Produkt wird korrekt mit Strom versorgt, ist Teil eines ZigBee-Netzwerks und ist korrekt mit dem Internet verbunden und kommuniziert mit der Cloud.
  • Page 19 Hinzufügen eines Moduls zu einem Netzwerk HINWEIS: Die Verbindung zum Empfängernetz kann zwischen 5 und 20 Sekunden dauern. Wie erkennt man, ob ein Empfänger Teil eines Netzwerks ist? Direkte Sender-Empfänger-Verbindung (Empfänger ist Teil eines Zigbee-Netzwerks) HINWEIS: Der Verbindungsaufbau zwischen Sender und Empfänger kann zwischen 5 und 15 Sekunden dauern. Direkte Sender-Empfänger-Verbindung (Empfänger ist ohne Zigbee-Netzwerk) HINWEIS: Der Verbindungsaufbau zwischen Sender und Empfänger kann zwischen 5 und 15 Sekunden dauern.
  • Page 20 Entfernen eines Empfängers aus einem Netzwerk Netzwerkentfernung bei allen Empfängern Urmet S.p.a. - 10154 TURIN (ITALIEN) - Via Bologna 188/C Technische Informationen unter www.urmet.com oder per Telefon unter den Nummern: Profis: +39 011.23.39.810 - Privatgelände: +39 011.24.00.250/256 DS1054-091 LBT21371 20/28...
  • Page 21 Gateway ZigBee GATE-UP 4820411 Gateway ZigBee - Esthetische tafelversie LED1 LED2 LED3 Gateway ZigBee - Esthetische tafelversie, Achterwaarts GATE-UP MAX 4820432 compatibel met eerdere V5-radioversies 250m in vrije lucht of in een woning van 100m² Alle UP ontvangers zijn compatibel met UP zenders met loodrechte kruising van een hoofdmuur of (afstandsbedieningen, wandzenders, inbouwzenders).
  • Page 22 Statusindicatie van de leds aanwezig op GATE-UP en GATE-UP MAX led 1 aan Het product wordt correct gevoed. led 2 aan Het product wordt correct gevoed en maakt deel uit van een ZigBee netwerk. led 3 aan LED1 LED2 LED3 Het product wordt correct gevoed, maakt deel uit van een ZigBee netwerk en is correct verbonden met het internet en communiceert met de Cloud.
  • Page 23 Een module aan een netwerk toevoegen NB: Verbinding maken met het ontvangersnetwerk kan tussen de 5 en 20 seconden duren. Hoe weet u of een ontvanger deel uitmaakt van een netwerk? Directe zender- en ontvangersverbinding (ontvanger maakt deel uit van een Zigbee netwerk) NB: Verbinding maken tussen de zender en de ontvanger kan tussen de 5 en 15 seconden duren.
  • Page 24 Een ontvanger uit een netwerk verwijderen Netwerk verwijderen op alle ontvangers Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C Technische informatie op www.urmet.com of telefonisch via de nummers: Professionelen: +39 011.23.39.810 - Privaat: +39 011.24.00.250/256 DS1054-091 LBT21371 24/28...
  • Page 25 Gateway ZigBee GATE-UP 4820411 Gateway ZigBee - Flot bordversion LED1 LED2 LED3 Gateway ZigBee - Flot bordversion, Bagudkompatibel GATE-UP MAX 4820432 med tidligere radioversioner V5. 250m i fri luft eller inde i et 100m² hus med en Alle UP-modtagere er kompatible med UP-sendere vinkelret krydsning af en hovedvæg eller -plade.
  • Page 26 Statussignalering af LED’erne på GATE-UP og GATE-UP MAX LED 1 tændt Produktet er forsynet korrekt. LED 2 tændt Produktet strømforsynes korrekt og er en del af et ZigBee- netværk. LED 3 tændt LED1 LED2 LED3 Produktet strømforsynes korrekt, er en del af et ZigBee-netværk og er korrekt forbundet til internettet og kommunikerer med skyen.
  • Page 27 Tilføj et modul til et netværk NB: Tilslutning af modtageren til netværket kan tage fra 5 til 20 sekunder. Sådan ved du, om en modtager er en del af et netværk Direkte sender-modtager forbindelse (modtageren er en del af et Zigbee-netværk) NB: Det kan tage 5 til 15 sekunder at slutte senderen til modtageren.
  • Page 28 Fjernelse af en modtager fra et netværk Fjernelse af netværket på alle modtagere Urmet S.p.a. – 10154 TORINO (ITALY) – Via Bologna 188/C Teknisk information på www.urmet.com eller telefonisk på numrene: Fagfolk: +39 011.23.39.810 - Privat: +39 011.24.00.250 DS1054-091 LBT21371 28/28...

This manual is also suitable for:

Yokis gate-up max48204114820432