Advertisement
Available languages
Available languages
Operation manual
DE
Gebrauchsanleitung
Instrukcja obsługi
RU
Инструкция по эксплуатации
RO
Instrucţiuni de utilizare
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lietošanas instrukcija
CZ
Návod na obsluhu
VACUUM GAUGE....................................................................................
DRUCK- UND UNTERDRUCKMESSER (VAKUUM-METER)...................
MIERNIK CIŚNIENIOWO-PODCIŚNIENIOWY (WAKUOMETR).............
МАНОМЕТРИЧЕСКИЙ ВАКУУММЕТР (МАНОВАКУУММЕТР)..........
MANOMETRU COMPRIMARE-VACUOMETRU......................................
VAKUUMO MATUOKLIS.........................................................................
SPIEDIENA-VAKUUMA MĒRĪTĀJS (VAKUUMA MĒRĪTĀJS)............................
TLAKOVÝ/PODTLAKOVÝ MĚŘÁK (VAKUOMETR)..............................
46899
3
4
5
6
7
8
9
10
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Proline 46899
Summary of Contents for Proline 46899
- Page 1 46899 Operation manual VACUUM GAUGE..................Gebrauchsanleitung DRUCK- UND UNTERDRUCKMESSER (VAKUUM-METER)....Instrukcja obsługi MIERNIK CIŚNIENIOWO-PODCIŚNIENIOWY (WAKUOMETR)..... Инструкция по эксплуатации МАНОМЕТРИЧЕСКИЙ ВАКУУММЕТР (МАНОВАКУУММЕТР)..Instrucţiuni de utilizare MANOMETRU COMPRIMARE-VACUOMETRU........Naudojimo instrukcija VAKUUMO MATUOKLIS................. Lietošanas instrukcija SPIEDIENA-VAKUUMA MĒRĪTĀJS (VAKUUMA MĒRĪTĀJS)......Návod na obsluhu TLAKOVÝ/PODTLAKOVÝ MĚŘÁK (VAKUOMETR)......
- Page 3 I. DESIGNATION: any hot engine parts, as this may lead to instinctive The 46899 gauge is designed to measure pressure and vacuum in vehicle and taking your hand off the hot component motorcycle engines. It enables to diagnose problems of ignition, compression, and injuring it by touching other engine parts.
- Page 4 Fahrzeug nicht gelenkt werden. Wenn der Motor zwei Kollektoren besitz, ist der I. BESTIMMUNG: Test für jeden der Kollektoren einzeln durchzuführen. Das Messgerät 46899 ist für die Druck- und Unterdruckmessung in Kfz- und WARNUNG! Keine heißen Abgasrohre, den Kühler oder Motorradmotoren bestimmt. Es erlaubt die Diagnostizierung von Problemen mit andere heiße Motorteile berühren, dies kann zum...
-
Page 5: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI MIERNIK CIŚNIENIOWO-PODCIŚNIENIOWY (WAKUOMETR) 46899 Instrukcja oryginalna PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA NALEŻY przewodu. W większości typów silników na kolektorze znajduje się przyłącze, ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ. jeżeli to konieczne, to przyrząd można podłączyć w miejsce przewodu podciśnienia serwa hamulcowego. UWAGA! W takim przypadku nie wolno Zachowaj instrukcję... -
Page 6: Инструкция По Эксплуатации
коллектора, измерения должны проводиться отдельно для каждого из них. I. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не прикасайтесь к горячим Мановакуумметр 46899 предназначен для измерения напорного и выхлопным трубам, радиатору или любым другим вакуумметрического давления в двигателях автомобилей и мотоциклов. Это горячим частям двигателя, так как Вы рефлекторно... -
Page 7: Instrucţiuni De Utilizare
I. DESTINAŢIA: ATENŢIE! Nu atingeţi ţevile fierbinţi de eşapament, Manometrul 46899 este destinat pentru testarea presiunii şi subpresiunii în radiatorul şi nicio piesă fierbinte din motor, acest lucru motoarele de autoturisme şi motociclete. Acesta permite diagnosticarea poate duce la retragerea instinctuală a mâinii problemelor cu aprinderea, compresia, supapele etc. -
Page 8: Naudojimo Instrukcija
PASKIRTIS: ĮSPĖJIMAS! Nelieskite karštų išmetamųjų vamzdžių, Matuoklis 46899 yra skirtas automobilių ir motociklų variklių slėgio ir radiatoriaus bei kitų karštų variklių dalių, nes tokiu vakuumo matavimui. Leidžia nustatyti problemas su uždegimu, kompresija, atveju įvyksta refleksinis rankos atitraukimas nuo... -
Page 9: Lietošanas Instrukcija
şi nicio piesă fierbinte din motor, acest lucru PIELIETOJUMS: poate duce la retragerea instinctuală a mâinii de pe Mērītājs 46899 paredzēts spiediena un vakuuma mērīšanai automobiļu un obiectul fierbinte şi lezionarea de alte piese din motor. A se purta motociklu dzinējos. Diagnozē aizdedzes, kompresijas, vārstu un tml. - Page 10 VÝSTRAHA! Nedotýkejte se horkých výfukových trubek, URČENÍ: chladiče ani žádných dalších horkých části motoru, Měřák 46899 je určen k měření tlaku a podtlaku v automobilových a bezděčné chycení rukou horkého předmětu motocyklových motorech. Umožňuje diagnozování problémů se zapalováním, může způsobit popáleniny a úrazy zapříčiněné jinými částmi motoru.
- Page 12 www.proline-tools.pl...
Need help?
Do you have a question about the 46899 and is the answer not in the manual?
Questions and answers