Beko BBIM13300X User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Oven
  5. BBIM13300X
  6. User manual

Beko BBIM13300X User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
AR
HE
Built-in Oven / User Manual
‫المستخدم‬
‫دليل‬
/
‫الفرن‬
‫في‬
‫بنيت‬
‫למשתמש‬
‫מדריך‬
/
‫מובנה‬
‫תנור‬
BBIM13300X
385441608/ EN/ AR/ HE/ R.AB/ 01/11/23 00:57
7727188431

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BBIM13300X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Beko BBIM13300X

Summary of Contents for Beko BBIM13300X

  • Page 1 Built-in Oven / User Manual ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫الفرن‬ ‫في‬ ‫بنيت‬ ‫למשתמש‬ ‫מדריך‬ ‫מובנה‬ ‫תנור‬ BBIM13300X 385441608/ EN/ AR/ HE/ R.AB/ 01/11/23 00:57 7727188431...
  • Page 2 Welcome! Dear Customer, Thank you for choosing the Beko product. We want your product, manufactured with high quality and technology, to offer you the best efficiency. Therefore, carefully read this manual and any other documentation provided before using the product.

  • Page 3: Table Of Contents

    General Warnings About Baking Table of Contents in the Oven ........1 Safety Instructions......6.1.1 Pastries and oven food..... 24 Intended Use ......... 6.1.2 Meat, Fish and Poultry....27 Child, Vulnerable Person and Pet 6.1.3 Grill..........28 Safety ..........6.1.4 Test foods .........

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the Intended Use safety instructions necessary • This product is designed to be to prevent the risk of personal used at home. It is not suitable injury or material damage. for commercial use. •...

  • Page 5: Electrical Safety

    • Children should not play with • Before discarding worn out the product. Cleaning and user and useless products: maintenance should not be 1. Unplug the power plug and performed by children unless remove it from the socket. there is someone overseeing 2.
  • Page 6 • Unplug the product or switch • Do not use an extension cord off the fuse before repair, or multi-plug to operate your maintenance and cleaning. product. • Plug the product into an outlet • Contact the authorized service that meets the voltage and centre or importer to use the frequency values specified on approved adapter in cases...

  • Page 7: Transportation Safety

    • Never put the product plug • When you need to transport into a broken, loose, or out-of- the product, wrap it with socket plug. Make sure the bubble wrap packaging mater- plug is fully inserted into the ial or thick cardboard and tape socket.

  • Page 8: Safety Of Use

    • Direct sunlight and heat • Don't use the product if it sources, such as electric or breaks down or gets damaged gas heaters, must not be while being used. Disconnect present in the area where the the product from the electri- product is installed.

  • Page 9: Accessory Use

    Care should be taken to avoid Cooking Safety touching the product and • Be careful when using alco- heating elements. Children un- holic drinks in your dishes. Al- der 8 years of age should be cohol evaporates at high tem- kept away from the product peratures and may cause fire unless constantly supervised.

  • Page 10: Maintenance And Cleaning Safety

    • Place the greaseproof paper in • An air flow is generated when a cookware or on the oven ac- the product lid is opened. cessory (tray, wire grill, etc.) Greaseproof paper can come with food and place it in the into contact with heating ele- preheated oven.

  • Page 11: Environmental Instructions

    • Do not use harsh abrasive glass. These materials can cleaners, metal scrapers, wire cause glass surfaces to be wool or bleach materials to scratched and broken. clean the oven front door 2 Environmental Instructions 2.1 Waste Directive aging waste with the household or other wastes, take it to the packaging material 2.1.1 Compliance with the WEEE Dir- collection points designated by the local...

  • Page 12: Your Product

    3 Your product 3.1 Product Introduction 1 Control panel 2 Lamp 3 Wire shelves 4 Fan motor (behind the steel plate) 5 Door 6 Handle 7 Lower heater (under the steel plate) 8 Shelf positions 9 Upper heater 10 Ventilation holes 3.2 Product Control Panel Introduc- Varies depending on the model.

  • Page 13: Control Panel

    3.2.1 Control Panel 1 Function selection knob 2 Timer 3 Temperature knob If there are knob(s) controlling your Timer product, in some models this/these knob(s) may be so that they come out when pushed (buried knobs). For settings to be made with these knobs, first push the relevant knob in and pull out the knob.

  • Page 14: Product Accessories

    order of the operating modes shown here may differ from the arrangement on your product. Function Temperature Function description Description and use symbol range (°C) Oven lamp No heater works in the oven. Only the oven lamp lights up. The oven is not heated. Only the fan (on the back wall) oper- ates.

  • Page 15: Use Of Product Accessories

    On models without wire shelves : Deep tray It is used for pastries, frying large pieces, Placing the wire grill on the cooking juicy food or for the collection of flowing shelves oils when grilling. On models with wire shelves : It is crucial to place the wire grill on the wire side shelves properly.
  • Page 16 Placing the tray on the cooking shelves On models with wire shelves : On models with wire shelves : It is also crucial to place the trays on the wire side shelves properly. While placing the tray on the desired shelf, its side de- signed for holding must be on the front.
  • Page 17 the pins on the front and back of the tele- scopic rails, rest against the edges of the grill and the tray (shown in the figure). EN / 17...

  • Page 18: Technical Specifications

    3.6 Technical Specifications General specifications Product external dimensions (height/width/depth) (mm) 595 /594 /567 Oven installation dimensions (height / width / depth) 590-600 /560 /min. 550 (mm) Voltage/Frequency 220-240 V ~; 50 Hz Cable type and section used/suitable for use in the min.

  • Page 19: First Use

    4 First Use Before you start using your product, it is If the first timer is not set, “12:00” recommended to do the following stated in symbol continue to flash the following sections respectively. and your oven will not start. For your oven to function, you must 4.1 First Timer Setting confirm the time of day by setting...

  • Page 20: Using The Oven

    NOTICE: During the first use, smoke and odour may come up for several hours. This is normal and you just need good ventila- tion to remove it. Avoid directly inhaling the smoke and odours that form. 5 Using the Oven •...
  • Page 21 Turning on the oven Cooking by setting the cooking time: When you select a operating function you You can have the oven turn off automatic- want to cook with the function selection ally at the end of the time by selecting the knob and set a certain temperature with temperature and operating function spe- the temperature knob, the oven starts op-...

  • Page 22: Settings

    5. After the set cooking time is completed, Deactivating the key lock on the display, "End" appears, the 1. Touch the key until the symbol disap- symbol flashes and the timer beeps. pears from the display. 6. The warning sounds for two minutes. ð...
  • Page 23 Turning off the alarm 2. Set the desired brightness with the keys. (d-01-d-02-d-03) 1. At the end of the alarm period, the warning sounds for two minutes. Touch any key to stop the audible warning. ð The warning stops and the time of day appears on the display.

  • Page 24: General Information About Baking

    6 General Information About Baking You can find tips on preparing and cooking • For good baking performance, place your your food in this section. food on the recommended correct shelf. Do not change the shelf position during Plus, this section describes some of the baking.
  • Page 25 • If the cake is moist, use a small amount • If the pastry is getting cooked slowly, of liquid or reduce the temperature by make sure that the thickness of the 10°C. pastry you have prepared does not over- •...
  • Page 26 Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) Whole bread Standard tray * Fan Heating 30 … 40 Glass / metal rectangular con- Top and bottom Lasagne 2 or 3 30 … 40 tainer on wire grill heating Round black...

  • Page 27: Meat, Fish And Poultry

    Food Accessory to be Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used (approx.) Small cakes Standard tray * 30 … 40 Cookie Standard tray * 30 … 40 Pastry Standard tray * 40 … 50 Standard tray * 30 … 40 * These accessories may not be included with your product.

  • Page 28: Grill

    Preheating is recommended for all food. *These accessories may not be included with your product. **These accessories are not included with your product. They are commercially available accessories. The key points of the grill 6.1.3 Grill • Prepare foods of similar thickness and Red meat, fish and poultry meat quickly weight as much as possible for the grill.
  • Page 29 Cooking table for test meals Suggestions for baking with a single tray Food Accessory to be Operating func- Shelf position Temperature (°C) Baking time used tion (min) (approx.) Shortbread Top and bottom Standard tray * 20 … 30 (sweet cookie) heating On models with wire shelves :3...

  • Page 30: Maintenance And Cleaning

    Grill Food Accessory to be Shelf position Temperature (°C) Baking time (min) used (approx.) Meatball (veal) - 12 Wire grill 20 … 30 amount Toast bread Wire grill 1 … 4 It is recommended to preheat for 5 minutes for all grilled food. Turn pieces of food after 1/2 of the total grilling time.

  • Page 31: Cleaning Accessories

    • The oven must cool down before clean- Plastic parts and painted surfaces ing the cooking area. Cleaning on hot • Clean plastic parts and painted surfaces surfaces shall create both fire hazard using dishwashing detergent, warm wa- and damage the enamel surface. ter and a soft cloth or sponge and dry them with a dry cloth.

  • Page 32: Easy Steam Cleaning

    If your product is a wire shelf model, re- move the wire shelves before cleaning the side walls. Then complete the cleaning as described in the "General Cleaning Inform- ation" section according to the side wall surface type. To remove the side wire shelves: 1.

  • Page 33: Cleaning The Oven Door

    6. (C) type hinge is available in soft open- ing/closing door types. 7.6 Cleaning the Oven Door You can remove your oven door and door glasses to clean them. How to remove the doors and windows is explained in the sec- tions "Removing the oven door”...

  • Page 34: Cleaning The Oven Lamp

    6. While reassembling the innermost glass (1), pay attention to place the printed side of the glass on the inner glass. It is crucial to place the lower corners of the innermost glass (1) to meet the lower plastic slots. 7.

  • Page 35: Troubleshooting

    3. If your oven lamp is type (A) shown in the figure below, rotate the oven lamp as shown in the figure and replace it 3. Lift the lamp's protective glass cover with a new one. If it is type (B) model, with a screwdriver.
  • Page 36 • (If there is timer on your appliance) Keys on the control panel do not work. >>> If your product has a key lock, the key lock may be enabled, disable the key lock. Oven light is not on. • Oven lamp may be faulty. >>> Replace oven's lamp.
  • Page 38 ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫لذلك‬ ‫ممكنة‬ ‫كفاءة‬ ‫أفضل‬ ،‫عالية‬ ‫وتكنولوجيا‬ ‫جبودة‬ ‫املصنوع‬ ،‫منتجك‬ ‫لك‬ ‫يقدم‬ ‫أن‬ ‫نريد‬ ‫حنن‬ ‫املنتج‬ ‫الختيارك‬ ‫شكرا‬ Beko ‫املنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬ ‫وأية‬ ‫تقع‬ ‫قد‬ ‫اليت‬ ‫األخطار‬ ‫من‬ ‫ومنتجك‬ ‫نفسك‬ ‫ستحمي‬ ،‫الطريقة‬ ‫فبهذه‬ ‫املستخدم‬ ‫دليل‬...
  • Page 39 ‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ٧ ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ..........‫العامة‬ ‫التنظيف‬ ‫معلومات‬ ١‫٧۔‬ ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ..........‫امللحقات‬ ‫تنظيف‬ ٢‫٧۔‬ .......... ‫االستخدام‬ ‫غرض‬ ١‫١۔‬ ......... ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫تنظيف‬ ٣‫٧۔‬ ........‫األليفة‬ ‫واحليوانات‬ ‫للخطر‬ ‫واملعرضني‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ..‫الطهي‬ ‫منطقة‬ ‫الداخل‬ ‫من‬ ‫الفرن‬...
  • Page 40 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫األطباق‬ ‫لتسخني‬ ‫املنتج‬ ‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫عدم‬ ‫جيب‬ ‫ملنع‬ ‫الالزمة‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫القسم‬ ‫هذا‬ ‫يتضمن‬ • • ‫على‬ ‫املالبس‬ ‫أو‬ ‫املناشف‬ ‫تعليق‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التجفيف‬ ‫املادية‬ ‫األضرار‬ ‫أو‬ ‫الشخصية‬ ‫اإلصابة‬ ‫خماطر‬ ‫املقبض‬ ‫لالستخدام‬ ‫آخر‬ ‫شخص‬ ‫إىل‬ ‫املنتج‬ ‫تسليم‬...
  • Page 41 ‫املنتج‬ ‫وضع‬ ‫أثناء‬ ‫الطاقة‬ ‫كابل‬ ‫احنشار‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫املفيدة‬ ‫وغري‬ ‫التالفة‬ ‫املنتجات‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫قبل‬ • • ‫تنظيفه‬ ‫أو‬ ‫جتميعه‬ ‫بعد‬ ‫مكانه‬ ‫يف‬ ‫املقبس‬ ‫من‬ ‫بإزالته‬ ‫وقم‬ ‫الطاقة‬ ‫قابس‬ ‫افصل‬ ‫استخدامه‬ ‫عند‬ ‫ساخن ً ا‬ ‫للفرن‬ ‫اخللفي‬ ‫السطح‬ ‫يصري‬ ‫يف‬...
  • Page 42 ‫عدم‬ ‫من‬ ‫للتحقق‬ ‫املنتج‬ ‫افحص‬ ،‫املنتج‬ ‫تركيب‬ ‫قبل‬ ‫أو‬ ‫مكسور‬ ‫قابس‬ ‫يف‬ ‫املنتج‬ ‫قابس‬ ‫وضع‬ ‫متام ً ا‬ ‫جتنب‬ • • ‫وجود‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫املنتج‬ ‫تركيب‬ ‫جتنب‬ ‫تلف‬ ‫أي‬ ‫وجود‬ ‫القابس‬ ‫إدخال‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫املقبس‬ ‫خارج‬ ‫أو‬ ‫مفكوك‬ ‫. به‬ ‫تلف‬...
  • Page 43 ‫على‬ ‫السيطرة‬ ‫فقدان‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫أبد ً ا‬ ‫املنتج‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫الملحقات‬ ‫استخدام‬ ٨‫١۔‬ • ‫املخدرات‬ ‫أو‬ ‫/ و‬ ‫الكحول‬ ‫استخدام‬ ‫بسبب‬ ‫النفس‬ ‫بشكل‬ ‫والصينية‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫املهم‬ ‫من‬ • ‫داخل‬ ‫لالشتعال‬ ‫القابلة‬ ‫باألشياء‬ ‫االحتفاظ‬ ‫عدم‬ ‫جيب‬ • ‫على‬ ‫للحصول‬...
  • Page 44 ‫األسطح‬ ‫تسبب‬ ‫فقد‬ ‫الشواء‬ ‫أثناء‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫أغلق‬ ‫تدفق‬ ‫وعرقلة‬ ‫الفرن‬ ‫تسخني‬ ‫عناصر‬ ‫مالمسة‬ ‫خطر‬ ‫ملنع‬ • • ‫حرو ق ً ا‬ ‫الساخنة‬ ‫ورق‬ ‫من‬ ‫زائدة‬ ‫أجزاء‬ ‫أي‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬ ،‫الساخن‬ ‫اهلواء‬ ‫جيب‬ ‫حريق‬ ‫خطر‬ ‫للشواء‬ ‫املناسب‬ ‫غري‬ ‫الطعام‬ ‫يشكل‬ .
  • Page 45 ‫الخطرة‬ ‫المواد‬ ‫من‬ ‫الحد‬ ‫لتوجيه‬ ‫االمتثال‬ ‫الطهي‬ ‫قبل‬ ‫جم َّ د‬ ‫امل‬ ‫الطعام‬ ‫جتم ّ د‬ ‫إذابة‬ • :(RoHS ُ ٍ ‫أوان‬ ‫بشكل‬ ‫احلرارة‬ ‫تنقل‬ ‫بامليناء‬ ‫مطلية‬ ‫أو‬ ‫داكنة‬ ‫الفرن‬ ‫يف‬ ‫استخدم‬ ‫باالحتاد‬ ‫اخلاص‬ ‫اخلطرة‬ ‫املواد‬ ‫من‬ ‫احلد‬ ‫توجيه‬ ‫مع‬ ‫اشرتيته‬...
  • Page 46 ‫٣ منتجك‬ ‫المنتج‬ ‫مقدمة‬ ١‫٣۔‬ ١ ١٠ ٩ ٢ ٣ ٤ ٨ ٧ ٥ ٦ ‫املصباح‬ ٢ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ١ ‫الفوالذي‬ ‫اللوح‬ ‫خلف‬ ‫املروحة‬ ‫حمرك‬ ٤ ‫السلكية‬ ‫األرفف‬ ٣ ‫املقبض‬ ٦ ‫باب‬ ٥ ‫الرفوف‬ ‫مواضع‬ ٨ ‫الفوالذي‬ ‫اللوح‬ ‫أسفل‬ ‫السفلي‬ ‫السخان‬...
  • Page 47 ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ١‫٣۔٢۔‬ ١ ٢ ٣ ‫املؤقت‬ ٢ ‫الوظيفة‬ ‫اختيار‬ ‫مقبض‬ ١ ‫احلرارة‬ ‫درجة‬ ‫اختيار‬ ‫مقبض‬ ٣ ‫املقبض‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫فقد‬ ،‫منتجك‬ ‫يف‬ ‫تتحكم‬ ‫مقابض‬ ‫مقبض‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الوقت‬ ‫ضبط‬ ‫مفتاح‬ ‫املقابض‬ ‫عليه‬ ‫الضغط‬ ‫عند‬ ‫خيرج‬ ‫حبيث‬ ‫ال ط ُ رز‬ ‫بعض‬...
  • Page 48 ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫نطاق‬ ‫واالستخدام‬ ‫الوصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫وصف‬ ‫الوظيفة‬ ‫رمز‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫يضيء‬ ‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫فقط‬ ‫الفرن‬ ‫يف‬ ‫يعمل‬ ‫سخان‬ ‫يوجد‬ ‫ال‬ ‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫يف‬ ‫ببطء‬ ‫تذوب‬ ‫احلبيبات‬ ‫مع‬ ‫اجملمدة‬ ‫األطعمة‬ ‫تعمل‬ ‫اخللفي‬ ‫احلائط‬ ‫على‬ ‫املروحة‬ ‫فقط‬ ‫ساخن‬ ‫غري‬ ‫الفرن‬ ‫من‬ ‫أطول‬...
  • Page 49 ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫الرف‬ ‫على‬ ‫وطهيه‬ ‫وقليه‬ ‫خبزه‬ ‫املراد‬ ‫الطعام‬ ‫وضع‬ ‫أو‬ ‫للقلي‬ ‫استخدامه‬ ‫يتم‬ ‫املطلوب‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫سلكية‬ ‫أرفف‬ ‫بدون‬ ‫طرز‬ ‫سلكية‬ ‫أرفف‬ ‫بدون‬ ‫طرز‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫اجلانبية‬ ‫الرفوف‬ ‫على‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫الضروري‬ ‫من‬ ‫الشواية‬ ‫وضع‬ ‫أثناء‬ ‫الرف‬ ‫على‬...
  • Page 50 ‫التلسكوبية‬ ‫القضبان‬ ‫على‬ ‫والصينية‬ ‫السلكية‬ ‫للشواية‬ ‫الصحيح‬ ‫الوضع‬ ‫متداخلة‬ ‫وقضبان‬ ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬ ‫طرز‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫أو‬ ‫الصواين‬ ‫تركيب‬ ‫ميكن‬ ، ‫التلسكوبية‬ ‫القضبان‬ ‫بفضل‬ ‫السلكية‬ ‫الشواية‬ ‫وظيفة‬ ‫إيقاف‬ ‫السكة‬ ‫ذات‬ ‫السلكية‬ ‫والشوايات‬ ‫الصواين‬ ‫استخدام‬ ‫عند‬ ‫بسهولة‬ ‫وإزالتها‬ ‫الرف‬ ‫خارج‬ ‫االنقالب‬ ‫من‬ ‫السلكية‬...
  • Page 51 ‫الفنية‬ ‫المواصفات‬ ٦‫٣۔‬ ‫العامة‬ ‫املواصفات‬ ‫( مم‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫االرتفاع‬ ‫للمنتج‬ ‫اخلارجية‬ ‫األبعاد‬ 567/ 594/ 595 ‫( مم‬ ‫العمق‬ ‫العرض‬ ‫االرتفاع‬ ‫الفرن‬ ‫تركيب‬ ‫أبعاد‬ min. 550/ 560/ 590-600 ‫الرتدد‬ ‫الكهربائي‬ ‫اجلهد‬ V ~; 50 Hz 220-240 ‫األدىن‬ ‫احلد‬ ‫املنتج‬ ‫يف‬ ‫لالستخدام‬...
  • Page 52 ‫األولى‬ ‫االستخدام‬ ٤ ‫على‬ ‫التالية‬ ‫األقسام‬ ‫يف‬ ‫يلي‬ ‫ما‬ ‫بإجراء‬ ‫يوصى‬ ،‫منتجك‬ ‫استخدام‬ ‫يف‬ ‫البدء‬ ‫قبل‬ ‫الرقم‬ ‫فسيظل‬ ،‫مرة‬ ‫أول‬ ‫املؤقت‬ ‫ضبط‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫ويف‬ ‫التوايل‬ ‫كي‬ ‫الفرن‬ ‫تشغيل‬ ‫يبدأ‬ ‫ولن‬ ‫يومضان‬ ‫"00:21" والرمز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫اليوم‬ ‫وقت‬ ‫تأكيد‬ ‫عليك‬ ‫جيب‬...
  • Page 53 ‫الفرن‬ ‫تشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫حالة‬ ‫فحدد‬ ،‫باستمرار‬ ‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫تشغيل‬ ‫يف‬ ‫ترغب‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫الوظيفة‬ ‫اختيار‬ ‫مبقبض‬ ‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫تريدها‬ ‫اليت‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫حتديد‬ ‫عند‬ ‫العمل‬ ‫يف‬ ‫الفرن‬ ‫يبدأ‬ ” “ ‫مقبض‬ ‫باستخدام‬ ‫معينة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ضبط‬ ‫مع‬ ،‫الوظيفة‬ ‫اختيار‬...
  • Page 54 ‫يتم‬ ‫فلن‬ ،‫التنازيل‬ ‫العد‬ ‫هناية‬ ‫قبل‬ ‫املفتاح‬ ‫بتحرير‬ ‫قمت‬ ‫إذا‬ ‫وقت‬ ‫ضبط‬ ‫ميكنك‬ ،‫احلرارة‬ ‫ودرجة‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫ضبط‬ ‫بعد‬ ‫املفاتيح‬ ‫قفل‬ ‫تنشيط‬ ‫مباشرة‬ ‫املفتاح‬ ‫ملس‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫دقيقة‬ ‫ملدة‬ ‫الطهي‬ ‫املفاتيح‬ ‫باستخدام‬ ‫الوقت‬ ‫وتغيري‬ ‫بسرعة‬ ‫الطهي‬ ‫وقت‬ ‫لضبط‬ Ç / ‫املفاتيح‬...
  • Page 55 ‫التنبيه؛‬ ‫إلغاء‬ ‫في‬ ‫ترغب‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫مدة‬ ‫ضبط‬ ‫إلعادة‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫الرمز‬ ‫يظهر‬ ‫حىت‬ ‫املفتاح‬ ‫املس‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫الرمز‬ ‫يظهر‬ ‫حىت‬ ‫املفتاح‬ ‫املس‬ ‫التنبيه‬ "00:00" ‫طويلة‬ ‫لفرتة‬ ‫املفتاح‬ ‫ملس‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التنبيه‬ ‫إلغاء‬ ‫أيض ً ا‬ ‫ميكنك‬ ‫الصوت‬ ‫مستوى‬ ‫ضبط‬ ‫يصبح‬...
  • Page 56 ‫الطهي‬ ‫وقت‬ ‫إطالة‬ ‫على‬ ‫والزجاجية‬ ‫والسرياميك‬ ‫املعدنية‬ ‫القوالب‬ ‫تعمل‬ ‫حسب‬ ‫لألطعمة‬ ‫احملددة‬ ‫والوقت‬ ‫الطهي‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫قيم‬ ‫ختتلف‬ ‫قد‬ • • ٍ ‫متسا و‬ ‫بشكل‬ ‫املعجنات‬ ‫ألطعمة‬ ‫السفلية‬ ‫األسطح‬ ‫حتمري‬ ‫يتم‬ ‫وال‬ ‫نطاقات‬ ‫صورة‬ ‫يف‬ ‫القيم‬ ‫هذه‬ ‫توفر‬ ،‫السبب‬ ‫وهلذا‬ ‫والكمية‬...
  • Page 57 ‫تقريب ً ا‬ ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫استخدامه‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫بقطر‬ ،‫مستدير‬ ‫كيك‬ ‫قالب‬ ‫والسفلي‬ ‫العلوي‬ ‫التسخني‬ ‫بالشواية‬ ‫مشبك‬ ‫مع‬ ‫سم‬ ‫اإلسفنجي‬ ‫الكيك‬ 40 … 30 ** ‫السلكية‬ ‫بقطر‬ ،‫مستدير‬ ‫كيك‬ ‫قالب‬...
  • Page 58 ‫االقتصادي‬ ‫التسخني‬ ‫تشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫يف‬ ‫املسبق‬ ‫بالتسخني‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ ‫االقتصادي‬ ‫التسخني‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫يف‬ ‫الطهي‬ ‫أثناء‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫تفتح‬ ‫ال‬ " • " • ‫الداخلية‬ ‫احلرارة‬ ‫درجة‬ ‫حتسني‬ ‫يتم‬ ،‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫باملروحة‬ ."‫باملروحة‬ ." ‫على‬ ‫معروض‬ ‫هو‬ ‫عما‬...
  • Page 59 ‫تقريب ً ا‬ ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫استخدامه‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ،‫أقصى‬ ‫حد‬ 250 ‫52 دقائق‬ ‫األبعاد‬ ‫ثالثية‬ ‫الوظيفة‬ ‫قياسية‬ ‫صينية‬ ‫رومي‬ ‫ديك‬ 210 … 150 "3D " (‫)5.5 كجم‬ 190 … 180 ‫بعد‬ ‫السلكية‬...
  • Page 60 ‫األطعمة‬ ‫الختبار‬ ‫الطهي‬ ‫جدول‬ ‫واحدة‬ ‫بصينية‬ ‫للطهي‬ ‫اقتراحات‬ ‫تقريب ً ا‬ ‫دقيقة‬ ‫الخبز‬ ‫وقت‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫الرف‬ ‫موضع‬ ‫التشغيل‬ ‫وظيفة‬ ‫استخدامه‬ ‫يجب‬ ‫الذي‬ ‫الملحق‬ ‫الطعام‬ ‫والسفلي‬ ‫العلوي‬ ‫التسخني‬ ‫قياسية‬ ‫صينية‬ ‫حلو‬ ‫كعك‬ ‫الغريبة‬ ‫كعكة‬ 30 … 20 ‫سلكية‬ ‫بأرفف‬...
  • Page 61 ‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ٧ ‫بالمينا‬ ‫المطلية‬ ‫األسطح‬ ‫العامة‬ ‫التنظيف‬ ‫معلومات‬ ١‫٧۔‬ ‫ن ظ ِّ ف‬ ،‫الصحون‬ ‫غسل‬ ‫منظف‬ ‫باستخدام‬ ‫املينا‬ ‫أسطح‬ ،‫استخدام‬ ‫كل‬ ‫بعد‬ • ‫عامة‬ ‫تحذيرات‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وجففها‬ ‫إسفنجة‬ ‫أو‬ ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫وقطعة‬ ‫الدافئ‬ ‫املاء‬ ‫أو‬ ‫حرو ق ً ا‬ ‫الساخنة‬...
  • Page 62 ‫المطلية‬ ‫واألسطح‬ ‫البالستيكية‬ ‫األجزاء‬ ‫ن ظ ِّ ف‬ ‫غسل‬ ‫منظف‬ ‫باستخدام‬ ‫املطلية‬ ‫واألسطح‬ ‫البالستيكية‬ ‫األجزاء‬ • ‫بقطعة‬ ‫وجففها‬ ‫إسفنجة‬ ‫أو‬ ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫وقطعة‬ ‫الدافئ‬ ‫املاء‬ ‫أو‬ ،‫الصحون‬ ‫جافة‬ ‫قماش‬ ‫تتلف‬ ‫فقد‬ ‫الكاشطة‬ ‫واملنظفات‬ ‫الصلبة‬ ‫املعادن‬ ‫كاشطات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫األسطح‬ ‫منظفة‬...
  • Page 63 ‫املاء‬ ‫يتبخر‬ ‫أن‬ ‫املتوقع‬ ‫من‬ ،‫السهلة‬ ‫بالبخار‬ ‫التنظيف‬ ‫وظيفة‬ ‫يف‬ ‫من‬ ‫الفرن‬ ‫وباب‬ ‫الفرن‬ ‫داخل‬ ‫ويتكثف‬ ‫الفرن‬ ‫قاع‬ ‫يف‬ ‫املوجود‬ ‫يتساقط‬ ‫قد‬ ‫الفرن‬ ‫يف‬ ‫املتكونة‬ ‫اخلفيفة‬ ‫األوساخ‬ ‫تليني‬ ‫أجل‬ ‫امسح‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫فتح‬ ‫عند‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬ ‫على‬ ‫املتشكل‬ ‫التكاثف‬ ‫الفرن‬ ‫باب‬...
  • Page 64 ‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫تنظيف‬ ٨‫٧۔‬ ‫نظفه‬ ‫الطهي؛‬ ‫منطقة‬ ‫يف‬ ‫الفرن‬ ‫ملصباح‬ ‫الزجاجي‬ ‫الباب‬ ‫اتساخ‬ ‫حالة‬ ‫يف‬ ‫أو‬ ‫ناعمة‬ ‫قماش‬ ‫وقطعة‬ ‫الدافئ‬ ‫املاء‬ ‫أو‬ ‫الصحون‬ ‫غسل‬ ‫منظف‬ ‫باستخدام‬ ‫ميكنك‬ ،‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫تعطل‬ ‫حالة‬ ‫ويف‬ ‫جافة‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫وجففه‬ ‫إسفنجة‬ ‫التالية‬ ‫األقسام‬ ‫باتباع‬ ‫استبداله‬...
  • Page 65 ‫قم‬ ‫الرباغي‬ ‫مفك‬ ‫باستخدام‬ ‫للمصباح‬ ‫الواقي‬ ‫الزجاجي‬ ‫الغطاء‬ ‫ارفع‬ ‫يف‬ ‫املربع‬ ‫املصباح‬ ‫على‬ ‫برغي‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ، ً ‫أو ال‬ ‫الربغي‬ ‫بإزالة‬ ‫منتجك‬ ‫الشكل‬ ‫يف‬ ‫املوضح‬ ‫النوع‬ ‫من‬ ‫بك‬ ‫اخلاص‬ ‫الفرن‬ ‫مصباح‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫جديد‬ ‫بآخر‬ ‫واستبدله‬ ‫الشكل‬ ‫يف‬ ‫موضح‬...
  • Page 66 ‫رمز‬ ‫ي ُ ترك‬ ‫أو‬ ‫المؤقت‬ ‫شاشة‬ ‫تومض‬ ‫بمؤقت‬ ‫المزودة‬ ‫للطرز‬ ‫بالنسبة‬ ‫مفتوح ً ا‬ ‫المؤقت‬ ‫قم‬ ‫الوقت‬ ‫اضبط‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫الكهربائي‬ ‫للتيار‬ ‫انقطاع‬ ‫هناك‬ ‫كان‬ <<< . • ‫املوضع‬ ‫إىل‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫بتبديلها‬ ‫وقم‬ ‫املنتج‬ ‫وظائف‬ ‫أزرار‬ ‫تشغيل‬ ‫بإيقاف‬ ‫املطلوب‬...
  • Page 68 ‫הבא‬ ‫ברוך‬ ‫יקר‬ ‫לקוח‬ Beko . ‫במוצר‬ ‫שבחרת‬ ‫לך‬ ‫מודים‬ ‫אנו‬ ‫באיכות‬ ‫שנוצר‬ ‫ביותר‬ ‫היעיל‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לך‬ ‫לספק‬ ‫שואפים‬ ‫אנו‬ ‫שסופק‬ ‫אחר‬ ‫תיעוד‬ ‫וכל‬ ‫זה‬ ‫מדריך‬ ‫בעיון‬ ‫קרא‬ ‫אנא‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫כך‬ ‫משום‬ ‫ביותר‬ ‫הטובות‬ ‫ובטכנולוגיה‬ ‫עמו‬ ‫יחד‬...
  • Page 69 ‫אזור‬ ‫התנור‬ ‫של‬ ‫הפנימי‬ ‫החלק‬ ‫ניקוי‬ ‫העניינים‬ ‫תוכן‬ ........... ‫הבישול‬ ......... 70 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫קל‬ ‫אדים‬ ‫ניקוי‬ ........93 ‫מיועד‬ ‫שימוש‬ ........70 ........ 93 ‫התנור‬ ‫דלת‬ ‫ניקוי‬ ‫- ו‬ ..70 ‫מחמד‬ ‫חיות‬ ‫בטיחות‬ ‫פגיע‬ ‫אדם‬ ‫ילד‬ ‫דלת‬ ‫של‬ ‫הפנימית‬...
  • Page 70 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ • ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ • ‫להפשרה‬ ‫בתנור‬ ‫להשתמש‬ ‫ניתן‬ ‫נזק‬ ‫או‬ ‫פציעה‬ ‫סכנת‬ ‫למניעת‬ ‫נחוצות‬ ‫אוכל‬ ‫של‬ ‫וגריל‬ ‫טיגון‬ ‫אפייה‬ • ‫.לרכוש‬ ‫לחמום‬ ‫זה‬ ‫במכשיר‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ • ‫אחר‬ ‫לאדם‬ ‫נמסר‬ ‫שהמוצר‬ ‫במקרה‬ ‫על‬ ‫בגדים‬ ‫או‬ ‫מגבות‬...
  • Page 71 • • ( ) ‫יש‬ ‫הרחק‬ ‫האריזה‬ ‫חומרי‬ ‫את‬ ‫שמור‬ ‫חשמל‬ ‫כבל‬ ‫כולל‬ ‫אינו‬ ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫סכנת‬ ‫יש‬ ‫ילדים‬ ‫של‬ ‫ידם‬ ‫מהישג‬ ‫החיבור‬ ‫בכבל‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫להשתמש‬ " ". ‫וחנק‬ ‫פציעה‬ ‫טכני‬ ‫מפרט‬ ‫בסעיף‬ ‫שמתואר‬ • • ‫עליה‬ ‫לשים‬ ‫אין‬ ‫פתוחה‬...
  • Page 72 • • ‫להחליף‬ ‫יש‬ ‫ניזוק‬ ‫החשמל‬ ‫כבל‬ ‫אם‬ ‫יש‬ ‫המכשיר‬ ‫על‬ ‫חפצים‬ ‫להניח‬ ‫אין‬ ‫או‬ ‫מורשה‬ ‫שירות‬ ‫היצרן‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫אותו‬ ‫אנכית‬ ‫בצורה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫לשאת‬ • ‫על‬ ‫היבואן‬ ‫חברת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שיצוין‬ ‫אדם‬ ‫עטוף‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לשנע‬ ‫עליך‬ ‫אם‬ ‫אפשריות‬...
  • Page 73 • • ‫בו‬ ‫המקום‬ ‫מאחורי‬ ‫שקע‬ ‫ישנו‬ ‫אם‬ ‫בעת‬ ‫נעים‬ ‫המוצר‬ ‫דלת‬ ‫של‬ ‫הצירים‬ ‫לא‬ ‫שהמוצר‬ ‫לוודא‬ ‫יש‬ ‫המוצר‬ ‫יותקן‬ ‫ועשויים‬ ‫הדלת‬ ‫של‬ ‫וסגירה‬ ‫פתיחה‬ ‫התקע‬ ‫ועם‬ ‫השקע‬ ‫עם‬ ‫במגע‬ ‫יבוא‬ ‫של‬ ‫סגירה‬ ‫פתיחה‬ ‫בעת‬ ‫להיתקע‬ ‫לשקע‬ ‫מחובר‬ ‫עם‬ ‫החלק‬ ‫את‬...
  • Page 74 ‫המרבית‬ ‫השימוש‬ ‫מטמפרטורת‬ ‫בבישול‬ ‫בטיחות‬ ‫תניח‬ ‫אל‬ ‫לעולם‬ ‫היצרן‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שצוינה‬ • ‫משתמש‬ ‫אתה‬ ‫כאשר‬ ‫היזהר‬ ‫התנור‬ ‫בסיס‬ ‫על‬ ‫לשומן‬ ‫עמיד‬ ‫נייר‬ ‫שלך‬ ‫במנות‬ ‫אלכוהוליים‬ ‫במשקאות‬ • ‫אביזרים‬ ‫מעל‬ ‫הנייר‬ ‫את‬ ‫להניח‬ ‫אין‬ ‫בטמפרטורות‬ ‫מתאדה‬ ‫אלכוהול‬ ‫.מתחממים‬ ‫שכן‬ ‫לשריפה‬ ‫לגרום‬...
  • Page 75 • ‫בקיטור‬ ‫ניקוי‬ ‫בחומרי‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ 1.10 ‫וניקוי‬ ‫תחזוקה‬ ‫בטיחות‬ ‫הדבר‬ ‫שכן‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫כדי‬ • ‫לפני‬ ‫יתקרר‬ ‫שהתנור‬ ‫עד‬ ‫המתינו‬ ‫להתחשמלות‬ ‫לגרום‬ ‫עלול‬ ‫חמים‬ ‫משטחים‬ ‫הניקוי‬ ‫תחילת‬ • ‫שוחקים‬ ‫ניקוי‬ ‫בחומרי‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫לכוויות‬ ‫לגרום‬ ‫עלולים‬ ‫רפידות‬ ‫מתכת‬ ‫מגרדי‬...
  • Page 76 ‫שברשותך‬ ‫המוצר‬ ‫למוצר‬ ‫מבוא‬ ‫הבקרה‬ ‫לוח‬ 2 ‫מנורה‬ ‫תיל‬ ‫מדפי‬ ‫הפלדה‬ ‫צלחת‬ ‫מאחורי‬ ‫מאוורר‬ ‫מנוע‬ 5 ‫דלת‬ 6 ‫ידית‬ ‫הפלדה‬ ‫ללוחית‬ ‫מתחת‬ ‫תחתון‬ ‫חימום‬ ‫תנור‬ ‫המדף‬ ‫מיקומי‬ ‫עליון‬ ‫חימום‬ ‫תנור‬ ‫אוורור‬ ‫פתחי‬ ‫ושימוש‬ ‫מבוא‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הבקרה‬ ‫לוח‬ ‫מצויד‬ ‫אינו‬ ‫שלך‬...
  • Page 77 3.2.1 ‫הבקרה‬ ‫לוח‬ ‫פונקציה‬ ‫בורר‬ 2 ‫טיימר‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בחירת‬ ‫כפתור‬ ‫בדגמים‬ ‫שלך‬ ‫במוצר‬ ‫השולטים‬ ‫כפתורים‬ ‫יש‬ ‫אם‬ ‫טיימר‬ ‫שהם‬ ‫כך‬ ‫להיות‬ ‫עשויים‬ ‫האלה‬ ‫הכפתורים‬ ‫מסוימים‬ ‫כפתורים‬ ‫אותם‬ ‫דוחפים‬ ‫הם‬ ‫כאשר‬ ‫החוצה‬ ‫יוצאים‬ ‫הללו‬ ‫הכפתורים‬ ‫עם‬ ‫שיבוצעו‬ ‫להגדרות‬ ‫קבורים‬ ‫ומשוך‬ ‫פנימה‬ ‫הרלוונטי‬...
  • Page 78 ‫סמל‬ ‫טמפרטורות‬ ‫טווח‬ ‫פונקציה‬ ‫תיאור‬ ‫והשימוש‬ ‫תיאור‬ ‫התפקוד‬ (°C) ‫תנור‬ ‫מנורת‬ ‫נדלקת‬ ‫התנור‬ ‫נורית‬ ‫רק‬ ‫בתנור‬ ‫עובד‬ ‫לא‬ ‫חימום‬ ‫תנור‬ ‫שום‬ ‫עם‬ ‫קפוא‬ ‫מזון‬ ‫פועל‬ ‫האחורית‬ ‫בדופן‬ ‫המאוורר‬ ‫רק‬ ‫מחומם‬ ‫אינו‬ ‫התנור‬ ‫מאוורר‬ ‫עם‬ ‫פועל‬ ‫הזמן‬ ‫משך‬ ‫מקורר‬ ‫מבושל‬ ‫מזון‬ ‫החדר‬...
  • Page 79 ‫הבישול‬ ‫מדפי‬ ‫על‬ ‫התיל‬ ‫גריל‬ ‫הנחת‬ ‫חוט‬ ‫מדפי‬ ‫עם‬ ‫דגמים‬ ‫על‬ ‫התיל‬ ‫בצד‬ ‫המדפים‬ ‫על‬ ‫התיל‬ ‫גריל‬ ‫את‬ ‫למקם‬ ‫חשוב‬ ‫החלק‬ ‫הרצוי‬ ‫המדף‬ ‫על‬ ‫הגריל‬ ‫הנחת‬ ‫בזמן‬ ‫כראוי‬ ‫יותר‬ ‫טוב‬ ‫לבישול‬ ‫הקדמי‬ ‫בחלק‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫הפתוח‬ ‫של‬ ‫העצירה‬ ‫נקודת‬ ‫על‬ ‫התיל‬...
  • Page 80 ‫חוט‬ ‫מדפי‬ ‫ללא‬ ‫דגמים‬ ‫על‬ ‫חוט‬ ‫מדפי‬ ‫ללא‬ ‫דגמים‬ ‫על‬ ‫הצדדיים‬ ‫המדפים‬ ‫על‬ ‫המגשים‬ ‫את‬ ‫למקם‬ ‫גם‬ ‫חשוב‬ ‫חוט‬ ‫מדפי‬ ‫עם‬ ‫דגמים‬ ‫על‬ ‫מגשים‬ ‫עצירת‬ ‫פונקצית‬ ‫על‬ ‫אותו‬ ‫מניחים‬ ‫כאשר‬ ‫אחד‬ ‫כיוון‬ ‫יש‬ ‫למגש‬ ‫כראוי‬ ‫המגש‬ ‫התהפכות‬ ‫למניעת‬ ‫עצירה‬ ‫פונקציית‬ ‫גם‬...
  • Page 81 ‫טכניים‬ ‫מפרטים‬ ‫כללי‬ ‫מפרט‬ ‫( מ‬ ‫" מ‬ 595 /594 /567 ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫גובה‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫החיצוניות‬ ‫המידות‬ ‫( מ‬ ‫" מ‬ ‫עומק‬ ‫רוחב‬ ‫גובה‬ ‫התנור‬ ‫התקנת‬ ‫מידות‬ 590-600 /560 /min. 550 ‫תדר‬ ‫מתח‬ 220-240 V ~; 50 Hz ‫ .מינימום‬H05VV-FG 3 x 1,5 mm2 ‫במוצר‬...
  • Page 82 ‫ראשון‬ ‫שימוש‬ ‫לבצע‬ ‫מומלץ‬ ‫שלך‬ ‫במוצר‬ ‫להשתמש‬ ‫שתתחיל‬ ‫לפני‬ "12:00 " , ‫מוגדר‬ ‫אינו‬ ‫הראשון‬ ‫הטיימר‬ ‫אם‬ ‫הבאים‬ ‫בסעיפים‬ ‫המופיעות‬ ‫הבאות‬ ‫הפעולות‬ ‫את‬ ‫שלך‬ ‫והתנור‬ ‫להבהב‬ ‫ממשיכים‬ ‫והסמל‬ ‫.בהתאמה‬ ‫עליך‬ ‫יפעל‬ ‫שלך‬ ‫שהתנור‬ ‫כדי‬ ‫יתחיל‬ ‫לא‬ ‫הגדרת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫ביום‬ ‫השעה‬...
  • Page 83 ‫התנור‬ ‫באמצעות‬ ‫טיימר‬ ‫בתנור‬ ‫שימוש‬ ‫על‬ ‫כללי‬ ‫מידע‬ ‫המוצר‬ ‫לדגם‬ ‫בהתאם‬ ‫משתנה‬ ‫קירור‬ ‫מאוורר‬ ‫שברשותך‬ ‫במוצר‬ ‫זמין‬ ‫יהיה‬ ‫שלא‬ ‫ייתכן‬ ‫הקירור‬ ‫מאוורר‬ ‫קירור‬ ‫מאוורר‬ ‫כולל‬ ‫שלך‬ ‫המוצר‬ ‫חזית‬ ‫את‬ ‫גם‬ ‫ומקרר‬ ‫הצורך‬ ‫בעת‬ ‫אוטומטית‬ ‫מופעל‬ ‫עם‬ ‫אוטומטית‬ ‫מושבת‬ ‫זה‬ ‫הרהיט‬ ‫את‬...
  • Page 84 ‫ב‬ ‫אחת‬ ‫בדקה‬ ‫מתארך‬ ‫הבישול‬ ‫זמן‬ ‫הוא‬ ‫דקות‬ ‫לאחר‬ ‫הראשונות‬ ‫הדקות‬ ‫5 דקות‬ ‫ב‬ ‫מתארך‬ ‫את‬ ‫ולהגדיר‬ ‫בתנור‬ ‫המזון‬ ‫את‬ ‫להניח‬ ‫יש‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫כפתור‬ ‫באמצעות‬ ‫הטמפרטורה‬ ð ‫בתכנית‬ ‫מיד‬ ‫לפעול‬ ‫יתחיל‬ ‫התנור‬ ‫לבשל‬ ‫שברצונך‬ ‫ההפעלה‬ ‫פונקציית‬ ‫את‬ ‫בחר‬ ‫הספירה‬ ‫מתחילה‬ ‫שנבחרו‬...
  • Page 85 ‫המעורר‬ ‫השעון‬ ‫כיבוי‬ ‫הבקרה‬ ‫לוח‬ ‫במקשי‬ ‫להשתמש‬ ‫ניתן‬ ‫לא‬ ‫לא‬ ‫המנעול‬ ‫מקשים‬ ‫נעילת‬ ‫מופעלת‬ ‫כאשר‬ ‫שתי‬ ‫במשך‬ ‫צליל‬ ‫יישמע‬ ‫ההתראה‬ ‫תקופת‬ ‫בתום‬ ‫חשמל‬ ‫הפסקת‬ ‫של‬ ‫במקרה‬ ‫יבוטל‬ ‫על‬ ‫הקישו‬ ‫הקולית‬ ‫ההתראה‬ ‫להפסקת‬ ‫דקות‬ ‫כלשהו‬ ‫מקש‬ ‫המנעול‬ ‫השבתת‬ ð ‫בצג‬ ‫יופיע‬ ‫והשעון‬...
  • Page 86 ‫הדקות‬ ‫שדה‬ ‫להפעלת‬ ‫מקש‬ ‫או‬ ‫גע‬ ‫מבלי‬ ‫המתינו‬ ‫או‬ ‫לאישור‬ ‫במקש‬ ‫לגעת‬ ‫יש‬ ‫תופעל‬ ‫הבהירות‬ ‫מידת‬ ‫כלשהו‬ ‫במקש‬ ‫לגעת‬ ‫הדקה‬ ‫להגדרת‬ ‫במקשי‬ ‫גע‬ ‫קצר‬ ‫זמן‬ ‫לאחר‬ ‫השעה‬ ‫שינוי‬ ‫בעבר‬ ‫שהגדרתם‬ ‫בתנור‬ ‫השעה‬ ‫לשינוי‬ 1. ‫על‬ ‫הסמל‬ ‫להופעת‬ ‫עד‬ ‫במקש‬ ‫לגעת‬ ‫יש‬...
  • Page 87 • ‫צריכים‬ ‫מאפים‬ ‫להכנת‬ ‫המשמשים‬ ‫החומרים‬ ‫כל‬ • ‫אותו‬ ‫מניחים‬ ‫שרוף‬ ‫העוגה‬ ‫של‬ ‫העליון‬ ‫חלקה‬ ‫אם‬ ‫החדר‬ ‫וטמפרטורת‬ ‫טריים‬ ‫להיות‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫את‬ ‫מנמיכים‬ ‫התחתון‬ ‫במדף‬ • ‫להשתנות‬ ‫עשוי‬ ‫המאכלים‬ ‫של‬ ‫הבישול‬ ‫מצב‬ ‫האפייה‬ ‫זמן‬ ‫את‬ ‫ומאריכים‬ • ‫הבישול‬ ‫כלי‬ ‫ולגודל‬ ‫המזון‬...
  • Page 88 ‫מזון‬ ‫לשימוש‬ ‫אביזר‬ ‫פעולה‬ ‫פונקציית‬ ‫המדף‬ ‫מיקום‬ ‫טמפרטורות‬ ‫( כ‬ ‫דקה‬ ‫אפייה‬ ‫זמן‬ ‫צלזיוס‬ ‫במעלות‬ 30 … 40 ‫שלם‬ ‫לחם‬ ‫סטנדרטי‬ ‫מגש‬ ‫ותחתון‬ ‫עליון‬ ‫חימום‬ ‫שלם‬ ‫לחם‬ ‫סטנדרטי‬ ‫מגש‬ ‫מאוורר‬ ‫חימום‬ 30 … 40 ‫מלבני‬ ‫מיכל‬ 2 3 ‫או‬ 30 … 40 ‫לזניה‬...
  • Page 89 6.1.2 • ‫לכל‬ ‫בישול‬ ‫זמן‬ ‫של‬ ‫דקות‬ 5 ‫4 עד‬ ‫- כ‬ ‫לחשב‬ ‫כדאי‬ ‫ועוף‬ ‫דגים‬ ‫בשר‬ ‫הבשר‬ ‫מעובי‬ ‫סנטימטר‬ ‫הצלייה‬ ‫על‬ ‫המפתח‬ ‫נקודות‬ • ‫בתנור‬ ‫הבשר‬ ‫את‬ ‫שמור‬ ‫הבישול‬ ‫זמן‬ ‫סיום‬ ‫לאחר‬ • ‫עוף‬ ‫בישול‬ ‫לפני‬ ‫ופלפל‬ ‫לימון‬ ‫במיץ‬ ‫אותו‬...
  • Page 90 ‫הגריל‬ ‫של‬ ‫המרכזיות‬ ‫הנקודות‬ • ‫לתנור‬ ‫הגריל‬ ‫מגש‬ ‫את‬ ‫או‬ ‫החוט‬ ‫גריל‬ ‫את‬ ‫החלק‬ ‫גריל‬ ‫על‬ ‫מבשלים‬ ‫אתם‬ ‫אם‬ ‫בתנור‬ ‫הרצויה‬ ‫לרמה‬ • ‫שניתן‬ ‫כמה‬ ‫עד‬ ‫דומים‬ ‫ומשקל‬ ‫בעובי‬ ‫מאכלים‬ ‫הכינו‬ ‫כדי‬ ‫התחתון‬ ‫למדף‬ ‫התנור‬ ‫מגש‬ ‫את‬ ‫החלק‬ ‫תיל‬ ‫.לגריל‬ ‫צריך‬...
  • Page 91 ‫מזון‬ ‫לשימוש‬ ‫אביזר‬ ‫פעולה‬ ‫פונקציית‬ ‫המדף‬ ‫מיקום‬ ‫טמפרטורות‬ ‫( כ‬ ‫דקה‬ ‫אפייה‬ ‫זמן‬ ‫צלזיוס‬ ‫במעלות‬ ‫לעוגה‬ ‫עגולה‬ ‫תבנית‬ ‫" ס‬ 26 ‫בקוטר‬ 30 … 40 ‫טורט‬ ‫עם‬ ‫מ‬ ‫מאוורר‬ ‫חימום‬ ‫תיל‬ ‫גריל‬ ‫על‬ ‫מהדק‬ ‫שחורה‬ ‫מתכת‬ ‫תבנית‬ ‫תפוחים‬ ‫פאי‬ ‫מ‬ ‫"...
  • Page 92 ‫חלד‬ ‫אל‬ ‫משטחי‬ ‫אינוקס‬ • ‫נגבו‬ ‫הניקוי‬ ‫לאחר‬ ‫שנותר‬ ‫ניקוי‬ ‫חומר‬ ‫נותר‬ ‫אם‬ ‫מיקרופייבר‬ ‫מטלית‬ ‫עם‬ ‫וייבשו‬ ‫קרים‬ ‫במים‬ ‫אותו‬ • ‫או‬ ‫חומצה‬ ‫המכילים‬ ‫ניקוי‬ ‫בחומרי‬ ‫תשתמש‬ ‫אל‬ ‫לגרום‬ ‫עלולות‬ ‫ניקוי‬ ‫חומר‬ ‫שאריות‬ ‫ויבשה‬ ‫נקייה‬ ‫חלד‬ ‫ללא‬ ‫וידיות‬ ‫משטחים‬ ‫לנקות‬ ‫כדי‬...
  • Page 93 ‫אזור‬ ‫התנור‬ ‫של‬ ‫הפנימי‬ ‫החלק‬ ‫ניקוי‬ ‫הבישול‬ ‫כללי‬ ‫מידע‬ " ‫בסעיף‬ ‫המתוארים‬ ‫הניקוי‬ ‫שלבי‬ ‫את‬ ‫בצע‬ " ‫שלך‬ ‫בתנור‬ ‫המשטח‬ ‫לסוגי‬ ‫בהתאם‬ ‫ניקוי‬ ‫התנור‬ ‫של‬ ‫הצדדיות‬ ‫הדפנות‬ ‫ניקוי‬ ‫להיות‬ ‫יכולות‬ ‫הבישול‬ ‫באזור‬ ‫הצדדיות‬ ‫הדפנות‬ ‫תלוי‬ ‫הציפוי‬ ‫קטליטיות‬ ‫בדפנות‬ ‫או‬ ‫באמייל‬ ‫מצופות‬...
  • Page 94 ‫מים‬ ‫כלים‬ ‫סבון‬ ‫עם‬ ‫אותן‬ ‫נקו‬ ‫הדלת‬ ‫של‬ ‫הפנימיות‬ ‫מטלית‬ ‫עם‬ ‫אותם‬ ‫ויבשו‬ ‫ספוג‬ ‫או‬ ‫רכה‬ ‫ומטלית‬ ‫חמים‬ ‫זכוכית‬ ‫על‬ ‫להיווצר‬ ‫שעלולות‬ ‫ליים‬ ‫לשאריות‬ ‫יבשה‬ ‫ושטוף‬ ‫בחומץ‬ ‫הכוס‬ ‫את‬ ‫נגב‬ ‫התנור‬ ‫קשים‬ ‫שוחקים‬ ‫ניקוי‬ ‫בחומרי‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫הלבנה‬ ‫חומרי‬ ‫או‬ ‫פלדה‬...
  • Page 95 ‫הזכוכית‬ ‫את‬ ‫בעדינות‬ ‫הרם‬ ‫באיור‬ ‫שמוצג‬ ‫כפי‬ ‫ שקעי‬G9 ‫מנורות‬ ‫. מ‬ ‫" מ‬ ‫מ‬ ‫פחות‬ ‫של‬ ‫בהספק‬ ‫1 לכיוון‬ “A” ‫ביותר‬ ‫הפנימית‬ ‫הסר‬ ‫מכן‬ ‫ולאחר‬ ‫מעל‬ ‫בטמפרטורות‬ ‫לעבודה‬ ‫מתאימות‬ ‫לכיוון‬ ‫במשיכה‬ ‫אותה‬ “B”. ‫תנור‬ ‫מנורות‬ ‫להשיג‬ ‫ניתן‬ ‫צלזיוס‬ ‫מעלות‬ ‫זה‬...
  • Page 96 ‫מסוג‬ ‫היא‬ ‫התנור‬ ‫מנורת‬ ‫אם‬ ‫באיור‬ ‫המוצגת‬ ‫באיור‬ ‫שמוצג‬ ‫כפי‬ ‫הנורה‬ ‫את‬ ‫סובבו‬ ‫שלמטה‬ ‫בדגם‬ ‫מדובר‬ ‫אם‬ ‫חדשה‬ ‫בנורה‬ ‫אותה‬ ‫והחליפו‬ (B), ‫והחלף‬ ‫באיור‬ ‫כמוצג‬ ‫החוצה‬ ‫אותו‬ ‫משוך‬ ‫בחדש‬ ‫אותו‬ ‫מברג‬ ‫בעזרת‬ ‫מהזכוכית‬ ‫ההגנה‬ ‫כיסוי‬ ‫את‬ ‫הרימו‬ ‫המנורה‬ ‫על‬ ‫בורג‬ ‫יש‬...

Table of Contents