Related Manuals for sweeek. MARIE ECKIDDECK
Summary of Contents for sweeek. MARIE ECKIDDECK
- Page 1 MARIE 6/11/2023 ECKIDDECK / ECKIDDECKX2 sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - alicesgarden.com.au - sweeek.de...
-
Page 2: Table Of Contents
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Garantie ..........................8 Montage..........................22 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................9 Garantía..........................10 Montaje ..........................22 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................ - Page 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen .......................13 Garantie ..........................14 Montage..........................22 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas par usar ........................15 Garantia ..........................17 Montagem...........................22 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................18 Garanzia ..........................19 Montaggio ...........................22 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 6/11/2023...
- Page 4 DEUTSCH Verwendungshinweise ......................20 Garantie ..........................21 Montage..........................22 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: BITTE SORGFÄLTIG LESEN 6/11/2023...
- Page 5 40KG Poids d’assise maximal : 40 kg Attention : risques de blessures Peso asiento máximo : 40 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 40 kg/88 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 40 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do banco: 40 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso massimo area di seduta: 40 kg...
-
Page 6: Conseils D'utilisation
CONSEILS D’UTILISATION • Respecter précisément les instructions de montage. Le montage sera assuré par un adulte. Éloignez les enfants lors de l’assemblage: danger de suffocation avec de petites pièces. • Ce produit doit être utilisé sous la surveillance d’un adulte. •... - Page 7 PRÉCAUTIONS • Ne mettez pas votre mobilier de jardin en contact avec de la chaleur directe ou trop vive. • Il est important d’hiverner votre mobilier de jardin en bois. Rentrez-le à l’abri de l’humidité dans un endroit frais et aéré. Il est donc fortement déconseillé de l’entreposer dans une pièce trop chauffée où le bois deviendrait trop sec.
-
Page 8: Garantie
GARANTIE • Le produit que vous venez d’acquérir bénéficie d’une garantie contre les vices de fabrication et usure prématurée, pendant une période de 2 ans, à compter de la date de réception par le consommateur, sous réserve de conformité du montage, du respect des préconisations du fabricant et des normes d’entretien. •... -
Page 9: Consejos De Uso
CONSEJOS DE USO • Respetar escrupulosamente las instrucciones de montaje. El montaje tiene que ser efectuado por un adulto. Mantenga alejados a los niños durante el montaje: peligro de asfixia con las piezas pequeñas. • Su utilización debe hacerse bajo la vigilancia de un adulto. •... -
Page 10: Garantía
PRECAUCIONES • No coloque sus muebles en contacto con el calor directo o demasiado brillante. • Es importante proteger su mueble de madera en invierno. Colóquelo lejos de la humedad, en un lugar fresco y bien ventilado. Por tanto, no es recomendable almacenarlo en una habitación recalentada donde la madera se seca demasiado. -
Page 11: Directions For Use
DIRECTIONS FOR USE • Thoroughly respect the assembly instructions. This product must be assembled by an adult. Keep child- ren away during assembly : risk of suffocation with small parts. • It must be used under adult supervision. • Be careful with children under 36 months (small components may be swallowed). •... -
Page 12: Warranty
NATURAL WOODEN FURNITURE 1. SCRATCHES • Sand with 240-320 grits sandpaper grain to remove scratches • Treat with oil 2. COLOUR IS NOT UNIFORM • Sand with 240-320 grits sandpaper • Treat with oil 3. GREASE STAINS • Clean the stains •... -
Page 13: Gebruiksadviezen
GEBRUIKSADVIEZEN • Volg nauwgezet de montage-instructies op. De constructie mag uitsluitend door een volwassene worden gemonteer • Dit product moet worden gebruikt onder toezicht van een volwassene. • Wees voorzichtig met kinderen jonger dan 36 maanden (kleine bestanddelen kunnen worden ingeslikt). •... -
Page 14: Garantie
• Het is belangrijk om uw tuinmeubel in de winter op te bergen. Bewaar het op een droge, frisse en geven- tileerde plaats. Het is dus ten zeerste afgeraden om het te bewaren in een sterk verwarmde ruimte waar het hout snel uitdroogt. Als u het beschermt met een hoes, geef dan de voorkeur aan polyester hoezen in plaats van PVC. -
Page 15: Dicas Par Usar
DICAS PARA USAR • Cumpra as instruções de montagem. A montagem será fornecida por um adulto. Fique longe crianças durante a montagem: perigo de sufocação com peças pequenas. • Este produto deve ser usado sob a supervisão de um adulto. •... - Page 16 PRECAUÇÕES • Não coloque o seu mobiliário de jardim em contacto com calor direto ou muito forte. • É importante guardar o seu mobiliário de jardim em madeira durante o inverno. Coloque-o ao abrigo da humidade, num local fresco e arejado. É vivamente desaconselhado armazená-lo num compartimento muito quente onde a madeira pode ficar muito seca.
-
Page 17: Garantia
GARANTIA • O produto que acaba de adquirir beneficia de uma garantia contra defeitos de fabrico e defeitos do material durante um período de 2 anos a contar da data de recepção do consumidor, sob reserva de uma montagem em conformidade com as instruções, respeito pelas recomendações do fabricante e das regras de manutenção. -
Page 18: Consigli D'uso
CONSIGLI D’USO • Rispettare rigorosamente le istruzioni di montaggio. Il montaggio deve essere effettuato da un adulto. Allontanare i bambini durante il montaggio: pericolo di soffocamento causato dai piccoli componenti. • Il prodotto deve essere utilizzato sotto supervisione di un adulto. •... -
Page 19: Garanzia
PRECAUZIONI • Non mettere l’arredamento da giardino in contatto con calore diretto o troppo intenso. • D’inverno è importante proteggere il proprio arredamento in legno. Conservarlo al riparo dall’umidità in un luogo fresco e aerato. Sconsigliamo quindi caldamente di metterlo in una stanza troppo riscaldata, in quanto il legno rischia di seccarsi troppo. - Page 20 VERWENDUNGSHINWEISE • Beachten Sie die Montageanleitung genau. Die Montage ist von einem Erwachsenen durchzuführen. Kinder während der Montage fernhalten: Erstickungsgefahr durch Kleinteile. • Dieses Produkt sollte unter Aufsicht von Erwachsenen verwendet werden. • Bei Kindern unter 36 Monaten vorsichtig sein (kleine Bestandteile können verschluckt werden). •...
- Page 21 VORSICHTSMASSNAHMEN • Setzen Sie Ihre Gartenmöbel keiner direkten oder zu großen Hitze aus. • Es ist wichtig, Ihre Gartenmöbel aus Holz im Winter zu schützen. Bringen Sie sie an einen trockenen und belüfteten Ort, an dem sie vor Feuchtigkeit geschützt sind. Es wird daher davon abgeraten, sie in einem zu stark beheizten Raum zu lagern, an dem das Holz zu trocken würde.
-
Page 22: Montage
MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 1 × 1 × 2 × 2 × 4 6/11/2023... - Page 23 A x4 D x1 6/11/2023...
- Page 24 6/11/2023...
- Page 25 6/11/2023...
- Page 26 6/11/2023...
- Page 28 Level 22,101 Grafton Street, Bondi Junction NSW, 2022 - AUSTRALIA IMPORTIERT VON WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : www.sweeek.help...
Need help?
Do you have a question about the MARIE ECKIDDECK and is the answer not in the manual?
Questions and answers