Craftsman CMCTL320 Quick Start Manual

CMCTL320
Supplement Assembly Instructions. These instructions REPLACE only the assembly instructions set forth in the Assembling the Pole section of the Instruction Manual.
Thoroughly read ALL other sections of the Instruction Manual before operating the tool.
Instructions d'assemblage supplémentaires. Ces instructions REMPLACENT uniquement celles qui sont présentées dans la section Assembler le manche du manuel d'instructions.
Lisez attentivement TOUTES les autres sections du manuel d'instructions avant d'utiliser l' o util.
Instrucciones de ensamble complementarias. Estas instrucciones REEMPLAZAN únicamente las instrucciones de ensamble establecidas en la sección Ensamble del poste del Manual de instrucciones.
Lea detenidamente TODAS las demás secciones del Manual de instrucciones antes de utilizar la herramienta.
Fig. A
1
2
5
6
13
3
4
Fig. D
Fig. E

WARNING: The tines can rotate
toward you during use if the upper
tube is connected to the lower
tube with the motor housing
pointing upward. You can be
injured if the tines contact your
body. Immediately use the updated
instructions to confirm the motor
housing is pointing downward or
follow these instructions to fix.
Fig. B
1
10
7
9 5
3
13
4
4
4

AVERTISSEMENT : Les dents peuvent
tourner vers vous pendant l'utilisation si
le tube supérieur est connecté au tube
inférieur avec le boîtier du moteur orienté
vers le haut. Vous pouvez vous blesser
si les dents entrent en contact avec
votre corps. Utilisez immédiatement les
instructions mises à jour pour confirmer
que le boîtier du moteur est orienté vers
le bas ou suivez ces instructions pour
corriger le problème.
Fig. C
5
7
8
13
13

ADVERTENCIA: Las púas pueden
girar hacia usted durante el uso si
el tubo superior está conectado al
tubo inferior con el alojamiento del
motor apuntando hacia arriba. Puede
lesionarse si las púas entran en contacto
con su cuerpo. Utilice inmediatamente
las instrucciones actualizadas para
confirmar que el alojamiento del
motor apunta hacia abajo o siga estas
instrucciones para arreglarlo.
1
12
13
4
11