Proline PCI259-F-2F2 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proline Manuals
  4. Refrigerator
  5. PCI259-F-2F2
  6. Manual

Proline PCI259-F-2F2 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL
CONG REF
INTERG
PCI259-F-2F2
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos Tutos vidéo
Darty.com
Tous nos magasins
Communauté SAV Darty

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PCI259-F-2F2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Proline PCI259-F-2F2

Summary of Contents for Proline PCI259-F-2F2

  • Page 1 MANUEL CONG REF INTERG PCI259-F-2F2 NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
  • Page 2 RÈFRIGÈRATEUR CONGÈLATEUR KOEL-VRIESCOMBINATIE P CI 259 -F -2 F 2...

  • Page 3: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES MISES EN GARDE IMPORTANTES..........2 DESCRIPTION DU PRODUIT............7 INVERSION DU CÔTÉ D’OUVERTURE DE LA PORTE....9 AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL..........12 INSTALLATION.................13 TEMPÉRATURE AMBIANTE............19 UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR..19 DÉGIVRAGE...................26 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............27 GUIDE DE DÉPANNAGE..............29 FICHE D’INFORMATION SUR LE PRODUIT.........31 SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE..34 MISE AU REBUT................35...

  • Page 4: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE • MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d’appareils électriques à SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. qu’ils ne soient du type recommandé...
  • Page 5 • Ne congelez des aliments décongelés qu’après les avoir cuits, ou fabriquer de la crème glacée et des cubes de glace. afin d’éliminer les bactéries nocives. Ne recongelez jamais des - Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne fruits de mer qui ont été décongelés. conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires •...

  • Page 6: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT • N’utilisez jamais la base, les portes, etc. pour vous tenir debout ou comme supports. • Ne donnez pas aux enfants des crèmes glacées ou des sorbets directement sortis du compartiment de congélation, car leur température basse peut provoquer des •...

  • Page 7: Inversion Du Côté D'ouverture De La Porte

    INVERSION DU CÔTÉ D’OUVERTURE DE LA PORTE Agencement recommandé des aliments Si vous avez besoin d’inverser le sens d’ouverture de la porte, il est recommandé de faire effectuer cette inversion par un agent de maintenance agréé ou un Compartiment du réfrigérateur (4°C) : technicien.
  • Page 8 5. Soulevez la porte du congélateur hors de la charnière inférieure. 9. Dévissez la goupille de charnière supérieure de la charnière supérieure. 6. Démontez la charnière inférieure et réassemblez-la de l’autre côté. Retournez la charnière supérieure et assemblez la goupille de charnière supérieure.

  • Page 9: Avant D'installer L'appareil

    INSTALLATION AVANT D’INSTALLER L’APPAREIL Avant de brancher votre appareil à l’alimentation, vérifiez que la tension indiquée Accessoires d’installation sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. Une tension différente pourrait endommager l’appareil. Guide x 4 Couvercle de Glissière x 4...
  • Page 10 Installez l’appareil dans une pièce sèche et bien aérée. Gardez votre appareil Veillez à ce que l’espace entre l’appareil et le meuble soit de 4 mm. éloigné des sources de chaleur, des endroits humides et des rayons directs du soleil. Pour un fonctionnement efficace de l’appareil, une ventilation appropriée doit être assurée autour de l’appareil.
  • Page 11 3. Fixez l’appareil au meuble à l’aide des vis fournies. Retirez le guide. Marquez la position des trous du curseur, puis percez les trous. Alignez les trous sur le côté de la porte de l’appareil avec les trous de guidage. 6.

  • Page 12: Température Ambiante

    TEMPÉRATURE AMBIANTE Cet appareil est conçu pour fonctionner à une température ambiante comprise 7. Insérez le curseur dans la fente du guide. Fixez le guide sur la porte de l’appareil à l’aide des vis fournies. entre 16°C et 38°C. Si ces températures sont dépassées, c’est-à-dire plus froides ou plus chaudes, l’appareil ne fonctionnera pas correctement.
  • Page 13 Conseils pour la réfrigération placer des aliments à conserver, puis réglez le bouton de contrôle sur le réglage • Viande (tous types) : emballez-la dans un emballage approprié et placez-la médian. au réfrigérateur. Conservez la viande pendant 1 à 2 jours au maximum. •...
  • Page 14 Congélation et conservation des aliments dans le compartiment du Certains types de légumes généralement consommés crus (par exemple congélateur les radis et les laitues), les oeufs dans leur coquille, le raisin, les pommes entières, les pêches et les poires, les oeufs durs, le yaourt, le lait caillé, la Utilisation du compartiment du congélateur crème aigre et la mayonnaise.
  • Page 15 • Vérifiez que les aliments n’ont jamais été précédemment congelés. En effet, • Decongelez les aliments congelés dans le compartiment de réfrigération les aliments congelés qui ont été complètement décongelés ne doivent pas pour utiliser la température basse des aliments congelés pour refroidir les être recongelés.

  • Page 16: Dégivrage

    DÉGIVRAGE NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dégivrage du compartiment du réfrigérateur Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. Le compartiment de réfrigération est dégivré automatiquement chaque fois que 1. Sortez les aliments et mettez-les dans un endroit frais. le compresseur s’arrête. L’eau de dégivrage est automatiquement dirigée via le 2.

  • Page 17: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE 7. Séchez soigneusement toutes les surfaces, puis branchez l’appareil. Réglez Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou si vous craignez que les temperatures. l’appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer quelques 8. Remettez les aliments dans l’appareil. vérifications simples conformément au tableau ci-dessous avant de faire appel à...

  • Page 18: Fiche D'information Sur Le Produit

    Nom du fournisseur ou marque commerciale: Etablissements Darty & fils © | Proline Mauvaise odeur dans l’appareil Vérifiez qu’il n’y a pas d’élément détérioré ou que les Adresse du fournisseur: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France joints de la porte ne sont pas restés sales pendant une...
  • Page 19 Tension et fréquence nominales 220-240V~ 50Hz Sans étoile ou fabrication — — — — de glaces Réfrigérant/Quantité R600a / 62g 1 étoile — — — — Gaz isolant Cyclopentane 2 étoiles — — — — Courant nominal 0,75A 3 étoiles —...

  • Page 20: Service De Réparation Et Pièces De Rechange

    SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE MISE AU REBUT Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY.
  • Page 21 ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR Le symbole ci-contre indique l’emplacement de la zone la plus VERIFICATION DE LA TEMPERATURE DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE froide de votre réfrigérateur, cette zone est délimitée en bas Grâce à l’indicateur de temperature, vous pourrez verifier régulièrement que par la vitre du bac à...
  • Page 22 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES........39 BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. PRODUCTOVERZICHT..............44 Waarschuwingen • Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik of DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN......46 gelijksoortige toepassingen zoals - Kantines voor personeel in winkels, kantoren en andere VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT.........49...
  • Page 23 aanbevolen door de fabrikant. • WAARSCHUWING: Om gevaar door onstabiliteit van het apparaat • WAARSCHUWING: Beschadig het koelcircuit niet. te vermijden, bevestig deze volgens de beschreven aanwijzingen. • WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de • Voor instructies over de bevestigingsmethode en de juiste opbergvakken van het apparaat tenzij ze van het type zijn dat afmetingen, raadpleeg de sectie “INSTALLATIE”.
  • Page 24 Veiligheidsmaatregelen dat echter brandbaar is. Tijdens het vervoeren en installeren van • Houd al het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen het apparaat, zorg dat er geen enkel onderdeel van het koelcircuit omdat er verstikkingsrisico bestaat. beschadigd wordt. • De stekker moet eenvoudig bereikbaar zijn wanneer de koel-/ Het koelmiddel (R600a) is ontvlambaar.

  • Page 25: Productoverzicht

    PRODUCTOVERZICHT Aanbevolen rangschikking van de levensmiddelen Koelgedeelte (4°C): Koude lucht daalt zodat het onderste gedeelte het koelste is. Bewaar uw levensmiddelen in het juiste vak om te genieten van de frisse smaak. Bovenste gedeelte: ingeblikte levensmiddelen, brood, cake… Middelste gedeelte: zuivelproducten, gebruiksaklare levensmiddelen, toetjes…...

  • Page 26: Draairichting Van De Deur Wijzigen

    DRAAIRICHTING VAN DE DEUR WIJZIGEN Als u de scharnieren van de deuren naar de andere kant wilt brengen is het 5. Til de diepvriesdeur op van de onderste scharnier. aanbevolen om contact op te nemen met een erkende reparateur om hem het 6.

  • Page 27: Voor Installatie Van Het Apparaat

    VOOR INSTALLATIE VAN HET APPARAAT 9. Schroef de pin van de bovenste scharnier los. Draai de bovenste scharnier Voordat u de stekker in een stopcontact steekt, dient u te controleren of de om en plaats de pin terug in de bovenste scharnier. spanning vermeld op het typeplaatje van uw apparaat overeenstemt met de spanning in uw woning.

  • Page 28: Installatie

    INSTALLATIE Montagetoebehoren Installeer het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Houd uw apparaat uit de buurt van warmtebronnen, vochtige plaatsen en direct zonlicht. Geleider x 4 Geleiderkap Schuiver x 4 Zorg voor een gepaste ventilatie rondom het apparaat voor een efficiënte werking van het apparaat.
  • Page 29 Zorg dat de afstand tussen het apparaat en de kast 4 mm is. 3. Maak het apparaat vast aan de kast met behulp van de meegeleverde schroeven. Breng de gaten aan de zijkant van de apparaatdeur één lijn geleidegaten. 2. Pas het apparaat in de kast aan. 4.
  • Page 30 7. Breng de schuif in de gleuf van de geleider aan. Maak de geleider aan de apparaatdeur vast met de meegeleverde schroeven. Verwijder de geleider. Maak de meegeleverde beschermkap vast aan de geleider totdat deze op Markeer de positie van de schuifgaten zijn plaats klikt.

  • Page 31: Omgevingstemperatuur

    OMGEVINGSTEMPERATUUR Dit apparaat is ontworpen voor het gebruik in een omgevingstemperatuur • Fruit en groente: grondig reinigen (verwijder aarde) en plaats het in de tussen 16°C en 38°C. Het apparaat werkt niet naar behoren als deze temperatuur koelkast. wordt overschreden (d.w.z. kouder of warmer). Als de omgevingstemperatuur •...
  • Page 32 Slimme modus • Om levensmiddelen in te vriezen. Om deze modus te activeren, druk herhaaldelijk op Modus totdat het Smart- Opmerking: Zorg dat de deur van het vriesvak altijd goed gesloten is controlelampje brandt. Diepvriesproducten kopen De temperatuur binnenin de koelkast wordt automatisch aangepast aan de beste •...
  • Page 33 Werkingsgeluiden 2. Verwijder alle lucht. 3. Dicht de verpakking af. Normale geluiden 4. Label de verpakking met de inhoud en datum van invriezen. • De motoren lopen. • Koelmiddel stroomt door de buizen. Gepaste verpakking: Vershoudfolie, buisfolie van polyethyleen, aluminiumfolie. Deze producten zijn Uw koel-/vriescombinatie verplaatsen te verkrijgen bij uw speciaalzaak.

  • Page 34: Ontdooien

    ONTDOOIEN REINIGING EN ONDERHOUD Koelkast ontdooien Trek de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact voor het reinigen. De koelkast wordt automatisch ontdooid telkens de compressor stopt met 1. Haal de levensmiddelen eruit en berg ze op in een koele ruimte. werken.

  • Page 35: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING 7. Droog alle oppervlakken grondig af en steek vervolgens de stekker weer in Als er een probleem met uw apparaat optreedt of het apparaat werkt niet zoals het stopcontact. De temperatuur instellen. het hoort, voer eerst enkele controles uit, die in onderstaande tabel zijn vermeld, 8.

  • Page 36: Productinformatieblad

    GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2016 VAN DE COMMISSIE met betrekking tot de energie-etikettering van koelapparaten worden ingepakt alvorens ze in het apparaat te Naam van de leverancier of het handelsmerk: Etablissements Darty & fils © | Proline plaatsen. Vervelende geur in de apparaat...
  • Page 37 Nominale spanning en frequentie 220-240V~ 50Hz 0 sterren of ijsmaker — — — — Koelmiddel/hoeveelheid R600a / 62g 1 ster — — — — Isolatie-blaasgas Cyclopentaan 2 sterren — — — — Nominale stroom 0,75A 3 sterren — — — —...

  • Page 38: Dienst Voor Herstellingen En Reserveonderdelen

    DIENST VOOR HERSTELLINGEN EN RESERVEONDERDELEN RECYCLAGE Demonteer of herstel het apparaat niet zelf om het risico op een elektrische schok of persoonlijk letsel te vermijden. Voor professionele herstellingen of het bestellen van reserveonderdelen, neem Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. contact op met de klantenservice van FNAC DARTY.
  • Page 39 KOUDSTE ZONE VAN DE KOELKAST Het hiernaast vermelde symbol geeft de plaats van de koudste VERIFICATIE VAN DE TEMPERATUUR IN DE KOUDSTE ZONE zone in uw koelkast aan. Deze zone is aan de onderkant Dankzij de temperatuurindicator kunt u regelmatig controleren of de temperatuur afgebakend door het glas van de groentelade en aan de in de koudste zone juist is.
  • Page 40 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS...........75 AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PRODUCT OVERVIEW...............79 Warnings • This appliance is intended to be used in household and similar DOOR CONVERSION................81 applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working...
  • Page 41 storage compartments of the appliance, unless they are of the • Warning; Risk of fire / flammable materials type recommended by the manufacturer. • WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a cord is not trapped or damaged.

  • Page 42: Product Overview

    PRODUCT OVERVIEW • Never unplug the refrigerator freezer by pulling the cord. Grip the plug firmly and pull it out. • Place the refrigerator freezer in a dry place – avoid areas of high moisture or humidity. • Keep the refrigerator freezer out of direct sunlight. •...

  • Page 43: Door Conversion

    DOOR CONVERSION Recommended food arrangement If you need to hinge the doors on the opposite sides it is recommended that you call your local authorised service agent to make this conversion or ask a Refrigerator compartment (4°C): technician. Before you reverse the doors, you should ensure the appliance is unplugged and Cold air sinks so the bottom part is the coldest.
  • Page 44 5. Lift the freezer door off the bottom hinge. 9. Unscrew top hinge pin from the top hinge. Turn over the top hinge and fit 6. Remove the bottom hinge and refit it on the opposite side. the top hinge pin. 10.

  • Page 45: Before Installing The Appliance

    BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE INSTALLATION Installation accessories Before connecting your appliance to the power supply, check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home. A different voltage could damage the appliance. Guide x 4 Guide cover Slider x 4...
  • Page 46 Install the appliance in a dry, well ventilated room. Keep your appliance away Make sure that the clearance between the appliance and cabinet is 4 mm. from heat sources, humid places and direct sunlight. There must be appropriate air ventilation around the appliance in order to achieve an efficient operation.
  • Page 47 3. Attach the appliance to the cabinet using the supplied screws. Remove the guide. Mark the position of the slider holes and then drill the holes. Align the holes in the side of the appliance door with the guide holes. 6.

  • Page 48: Ambient Temperatue

    AMBIENT TEMPERATUE 7. Insert the slider into the slot of the guide. Fix the guide on the appliance This appliance is designed to operate in ambient temperature between 16°C and door with the supplied screws. 38°C. If these temperatures are exceeded, i.e. colder or warmer, the appliance Attach the supplied guide cover onto the guide until it clicks into place.
  • Page 49 The temperature inside the fridge will be automatically adjusted to the best • It is advisable not to keep the exotic fruits like bananas, mangos, papayas refrigerating conditions according to ambient temperature. etc. in the refrigerator. • Vegetables like tomatoes, potatoes, onions, and garlic should not be kept in Super mode the refrigerator.
  • Page 50 Purchasing frozen food Suitable packaging: • Packaging must not be damaged. Plastic film, tubular film made of polyethylene, aluminium foil. • Use by the ‘use by/best before/best by/’ date. These products are available from specialist outlets. • If possible, transport deep-frozen food in an insulated bag and place quickly Recommended storage times of frozen food in the freezer compartment in the freezer compartment.

  • Page 51: Defrosting

    DEFROSTING Moving your refrigerator freezer Fridge compartment defrosting • Unplug the refrigerator freezer. The fridge compartment defrosting process is carried out automatically every • Remove all the food. time the compressor stops. The defrost water is automatically routed to the •...

  • Page 52: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING If you experience a problem with your appliance or are concerned that the Always unplug the appliance before cleaning. appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks 1. Take out the food and store in a cool location. according to below table before calling for service 2.

  • Page 53: Product Information Sheet

    Bad smell in the appliance Supplier’s name or trade mark: Etablissements Darty & fils © | Proline Please check whether there is any deteriorated item or Supplier’s address: 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France whether the door seals are left dirty for a long time.
  • Page 54 Rated voltage and frequency 220-240V~ 50Hz 0-star or ice-making — — — — Refrigerant/Amount R600a / 62g 1-star — — — — Insulation blowing gas Cyclopentane 2-star — — — — Rated current 0,75A 3-star — — — — Electric shock protection class Class I 4-star 70,0...

  • Page 55: Repair And Spare Parts Service

    REPAIR AND SPARE PARTS SERVICE DISPOSAL Do not disassemble or repair the appliance by yourself. Failure to do so may result in an electric shock or personal injury. To access to professional repair and order spare parts, please get the support As a responsible retailer we care about the environment.
  • Page 56 THE COLDEST PART OF THE REFRIGERATOR The symbol indicates the location of the coldest part of CHECKING THE TEMPERATURE IN THE COLDEST AREA your refrigerator. This area is in between the vegetable Using the temperature indicator, you should regularly check that the temperature compartment at the bottom and the symbol at the top, or the is correct in the coldest part of your refrigerator.

Table of Contents