Fortinet FortiVoice Gateway GS04 Quick Start Manual page 11

Cautions and Warnings
Environmental specifications
Ambient operating temperature: 0°C to 40°C
Refer to specific Product Model Data Sheet for Environmental Specifications (Operating Temperature, Storage Temperature, Humidity, and Altitude).
Référez à la Fiche Technique de ce produit pour les caractéristiques environnementales (Température de fonctionnement, température de stockage, humidité et
l'altitude).
Safety
Battery – Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Do not dispose of batteries in a fire. They may explode. Dispose of used batteries according
to your local regulations. IMPORTANT: Switzerland: Annex 4.10 of SR814.013 applies to batteries.
Batterie – Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Ne jetez pas les batteries au feu. Ils peuvent exploser. Jetez les piles usagées
conformément aux réglementations locales. IMPORTANT: Suisse: l'annexe 4.10 de SR814.013 s'appliquent aux batteries.
警告
本電池如果更換不正確會有爆炸的危險
請依製造商說明書處理用過之電池
CAUTION
There is a danger of explosion if a battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
Dispose batteries according to the manufacturer's instructions.
Disposing a battery into fire, a hot oven, mechanically crushing, or cutting it can result in an explosion.
Leaving a battery in an extremely hot environment can result in leakage of flammable liquid, gas, or an explosion.
If a battery is subjected to extremely low air pressure, it may result in leakage of flammable liquid, gas, or an explosion.
WARNUNG
Lithium-Batterie Achtung: Explosionsgefahr bei fehlerhafter Batteriewechsel. Ersetzen Sie nur den gleichen oder gleichwertigen Typ. Batterien gemäß den Anweisungen
des Herstellers entsorgen.
Beseitigung einer BATTERIE in Feuer oder einen heißen Ofen oder mechanisches Zerkleinern oder Schneiden einer BATTERIE, die zu einer EXPLOSION führen kann.
Verlassen einer BATTERIE in einer extrem hohen Umgebungstemperatur, die zu einer EXPLOSION oder zum Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen
kann.
Eine BATTERIE, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, der zu einer EXPLOSION oder zum Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen kann.
This product is intended to be supplied by a Listed Direct Plug-In Power Unit marked LPS or Class 2 and rated 12 Vdc, 1 A.
Le produit doit être alimenté par un bloc d'alimentation à courant continu homologué UL de 12 Vdc, 1 A nominal marqué LPS ou Class 2.
Grounding — To prevent damage to your equipment, connections that enter from outside the building should pass through a lightning / surge protector, and be
properly grounded. Use an electrostatic discharge workstation (ESD) and/or wear an anti-static wrist strap while you work. In addition to the grounding terminal of the
plug, on the back panel, there is another, separate terminal for earthing.
Mise à la terre — Pour éviter d'endommager votre matériel, assurez-vous que les branchements qui entrent à partir de l'extérieur du bâtiment passent par un
parafoudre / parasurtenseur et sont correctement mis à la terre. Utilisez un poste de travail de décharge électrostatique (ESD) et / ou portez un bracelet anti-statique
lorsque vous travaillez. Ce produit possède une borne de mise à la terre qui est prévu à l'arrière du produit, à ceci s'ajoute la mise à la terre de la prise.
This product has a separate protective earthing terminal provided on the back of the product in addition to the grounding terminal of the attachment plug. This
separate protective earthing terminal must be permanently connected to earth with a green with yellow stripe conductor minimum size # 14 AWG and the connection is
to be installed by a qualified service personnel.
Ce produit a une borne de mise à la terre séparé sur le dos de l'appareil, en plus de la borne de mise à la terre de la fiche de raccordement. Cette borne de mise à la
terre séparée doit être connecté en permanence à la terre avec un conducteur vert avec la taille bande jaune de minimum # 14 AWG et la connexion doit être installé
par un personnel qualifié.
CAUTION
To reduce the risk of fire, use only No. 26 AWG or larger (for example, 24 AWG) UL Listed or CSA Certified Telecommunication Line Cord.
ATTENTION
Pour réduire le risque d'incendie, utilisez uniquement 26 AWG ou supérieur (par exemple, 24 AWG) lister UL ou cordon certifié CSA.
Regulatory Notices
Federal Communications Commission (FCC) – USA
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received; including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if it
is not installed and used in accordance with the instruction manual, it may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING
Any changes or modifications to this product not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED)
This Class B digital apparatus complies with Canadian Interference-Causing Equipment Standard ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme sur le matériel brouilleur NMB-003 du Canada.
European Conformity (CE) - EU
This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures.
11