Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mercusys MA530
Summary of Contents for Mercusys MA530
- Page 1 Quick Installation Guide http://www.mercusys.com Bluetooth Adapter For technical support, the user guide and more information, please visit http://www.mercusys.com/en/support. Images may differ from your actual product. © 2024 MERCUSYS 7107500318 REV1.0.0...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS / Deutsch / English / Español / Ελληνικά / Français 11 / Italiano 13 / Português 15 / Nederlands... -
Page 3: Deutsch
Installation abzuschließen. d. Starten Sie Ihren Computer erneut, sobald der Vorgang abgeschlossen ist. Hinweis: • Ihr MERCUSYS Bluetooth-USB-Adapter wird im Gerätemanager aufgelistet, wenn der Treiber richtig installiert wurde. • Falls die Installation des Treibers fehlschlägt, deaktivieren Sie die Antiviren-Software und die 2. - Page 4 Funktion Ihres Geräts aktiviert wurde und auffindbar Bluetooth-Treiber auf Ihrem Computer installiert ist. haben. Sie können die veröffentlichten Treiberversionen unter https://www.mercusys. com/support überprüfen. A3. Bei Geräten mit nicht standardmäßigen Bluetooth-Protokollen, wie z. B. der Logitech Mouse, kann es zu Kompatibilitätsproblemen...
-
Page 5: English
Once the process is finished, restart your computer. Notes: • Your MERCUSYS Bluetooth USB adapter will be listed in the Device Manager when the driver is installed correctly. • If the driver installation fails, disable the antivirus software and firewall, then try again. - Page 6 A2. Make sure you have installed the latest Bluetooth driver on the computer. You can check the published driver versions from https://www.mercusys.com/support A3. For devices with non-standard Bluetooth protocols, such as Logitech Mouse, there may be some compatibility problems.
-
Page 7: Español
Una vez finalizado el proceso, reinicia tu computadora. Nota: • Su adaptador USB Bluetooth MERCUSYS aparecerá en el Administrador de dispositivos cuando el controlador esté instalado correctamente. • Si la instalación del controlador falla, desactive el 2. Instalar el controlador software antivirus y el firewall y vuelva a intentarlo. - Page 8 A2. Asegúrese de haber instalado el controlador dispositivo esté habilitado y sea detectable. Bluetooth más reciente en la computadora. Puede consultar las versiones de controladores publicadas en https://www.mercusys.com/support A3. Para dispositivos con protocolos Bluetooth no estándar, como Logitech Mouse, puede haber algunos problemas de compatibilidad.
- Page 9 δ. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας, επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. Σημειώσεις: • Όταν το πρόγραμμα οδήγησης είναι εγκατεστημένο σωστά, ο προσαρμογέας Bluetooth USB της MERCUSYS θα εμφανίζεται στη Διαχείριση Συσκευών (Device Manager). 2. Εγκατάσταση Του Προγράμματος • Εάν αποτύχει η εγκατάσταση του προγράμματος Οδήγησης Bluetooth οδήγησης, απενεργοποιήστε...
- Page 10 συσκευής σας είναι ενεργοποιημένο και ανιχνεύσιμο. πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης Bluetooth στον υπολογιστή. Μπορείτε να ελέγξετε τις διαθέσιμες εκδόσεις προγραμμάτων οδήγησης στη διεύθυνση: https://www.mercusys.com/support. Α3. Για συσκευές με μη τυποποιημένα πρωτόκολλα Bluetooth, όπως το Logitech Mouse, ενδέχεται να υπάρχουν ορισμένα προβλήματα συμβατότητας.
-
Page 11: Français
Une fois le processus terminé, redémarrez votre ordinateur. Note: • Votre adaptateur USB Bluetooth MERCUSYS sera répertorié dans le Gestionnaire de périphériques lorsque le pilote sera correctement installé. • Si l'installation du pilote échoue, désactivez le logiciel antivirus et le pare-feu, puis réessayez. - Page 12 Note: Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil Bluetooth sur l'ordinateur. Vous pouvez est activé et détectable. vérifier les versions de pilotes publiées sur https://www.mercusys.com/support R3. Pour les appareils dotés de protocoles Bluetooth non standard, tels que la souris Logitech, il peut y avoir des problèmes de...
-
Page 13: Italiano
Una volta che il processo è finito, riavvia il computer. Nota: • Il tuo adattatore USB Bluetooth MERCUSYS sarà elencato nella Gestione Periferiche quando il driver è installato correttamente. • Se l'installazione del driver non riesce, disabilita il software antivirus e il firewall, quindi riprova. - Page 14 A2. Assicurati di aver installato il driver Bluetooth sia abilitato e rilevabile. più recente sul computer. Puoi controllare le versioni del driver pubblicate su https://www.mercusys.com/support A3. Per i dispositivi con protocolli Bluetooth non standard, come i Mouse Logitech, potrebbero esserci problemi di...
-
Page 15: Português
Siga as instruções para concluir a instalação. d. Quando o processo estiver concluído, reinicie o computador. Nota: • O adaptador USB Bluetooth MERCUSYS será listado no Gestor de Dispositivos quando o controlador estiver corretamente instalado. • Se a instalação do controlador falhar, desactive o software antivírus e a firewall e tente novamente. - Page 16 Nota: Certifique-se de que o Bluetooth do seu Bluetooth mais recente no computador. dispositivo está ativado e pode ser detectado. Pode verificar as versões de controladores publicadas em https://www.mercusys.com/support A3. Para dispositivos com protocolos Bluetooth não normalizados, como o Logitech Mouse, podem ocorrer alguns problemas de compatibilidade.
-
Page 17: Nederlands
Volg de instructies om de installatie te voltooien. d. Nadat het proces is voltooid, moet u uw computer opnieuw opstarten. Opmerking: • Uw MERCUSYS Bluetooth USB-adapter wordt weergegeven in Apparaatbeheer als het stuurprogramma correct is geïnstalleerd. 2. Bluetooth-stuurprogramma • Als de installatie van het stuurprogramma mislukt,... - Page 18 Opmerking: Zorg dat Bluetooth is ingeschakeld op uw apparaat en dat het apparaat zichtbaar is. stuurprogramma hebt geïnstalleerd op de computer. U kunt de gepubliceerde versies van het stuurprogramma bekijken via https://www.mercusys.com/support. A3. Er kunnen compatibiliteitsproblemen ontstaan bij apparaten met niet-standaard Bluetooth-protocollen, zoals Logitech- muizen.
- Page 19 διεύθυνση: https://www.mercusys.com/en/ce. und (EU)2015/863 erfüllt. Français Die Original-EU-Konformitätserklärung kann in englischer Sprache hier heruntergeladen werden: MERCUSYS par la présente déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres https://www.mercusys.com/en/ce. dispositions pertinentes des directives 2014/53/ English UE, 2011/65/UE et (UE)2015/863.
- Page 20 Zustand von originalverpackten MERCUSYS- Geräten hinsichtlich Funktion und Nederlands Materialverarbeitung, normale Benutzung MERCUSYS verklaart hierbij dat dit apparaat in vorausgesetzt. overeenstemming is met de essentiële eissen English en andere relevante bepalingen van de richtlijnen 2014/53/EU, 2011/65/EU en (EU)2015/863.
- Page 21 την επωνυμία MERCUSYS, που περιέχονται στην MERCUSYS garantiza el producto de hardware αρχική τους συσκευασία έναντι ελαττωμάτων que porta la marca MERCUSYS contenido en la στο υλικό και την κατασκευή, υπό κανονική χρήση caja original contra defectos en los materiales y και...
- Page 22 Garantia Limitada de Produtos MERCUSYS malfaçons, s’ils sont utilisés normalement et selon Apenas para Produtos da Marca MERCUSYS. les prescriptions de MERCUSYS, pour une durée : Para obter informações sobre o período de inscrite sur l’emballage du produit ; à compter de la garantia, política e procedimentos, visite...
- Page 23 Please read and follow the above safety GARANTIES, VERHALEN EN VOORWAARDEN. information when operating the device. We cannot MERCUSYS geeft garantie op het hardware product guarantee that no accidents or damage will occur van het merk MERCUSYS in de originele verpakking...
- Page 24 due to improper use of the device. Please use this • Mantenga el dispositivo fuera del agua, fuego, product with care and operate at your own risk. humedad o entornos calurosos. • No intentar desmontar, reparar o modificar el Deutsch dispositivo.
- Page 25 παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας. • Cet équipement ne peut être alimenté que par des équipements conformes à la source • Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής σε μέρη όπου d'alimentation de classe 2 (PS2) ou à la source απαγορεύεται η χρήση ασύρματων συσκευών. d'alimentation limitée (LPS) définie dans la norme •...
- Page 26 Leggete e seguite le informazioni di sicurezza Português sopra indicate quando utilizzate il dispositivo. Non • Mantenha o dispositivo afastado da água, fogo, possiamo garantire che non accadano humidade e ambientes quentes. incidenti o danni se is usa in modo improprio il •...
- Page 27 gerepareerd moet worden, neem dan contact met ons op. • Gebruik het apparaat niet waar draadloze apparaten niet toegestaan zijn. • Deze apparatuur kan alleen worden gevoed door apparatuur die voldoet aan Power Source Class 2 (PS2) of Limited Power Source (LPS), gedefinieerd in de norm IEC 62368-1.
Need help?
Do you have a question about the MA530 and is the answer not in the manual?
Questions and answers