Page 1
Instruction Manual Clock Radio Digital Photo Frame S2CRAD11E Instruction Manual Clock Radio Digital Photo Frame Instruksjonshåndbok Digital fotoramme med klokkeradio Instruktionshandbok Digital fotoram med klockradio Käyttöohje Kelloradio-digitaalinen valokuvakehys Brugervejledning Digital fotoramme med klokradio...
Contents Innhold Unpacking ............7 Pakke opp ............20 Product Overview ..........8 Produktoversikt ..........21 Top View ................8 Sett ovenfra ............... 21 Side View ...............8 Sett fra siden ............. 21 Rear View...............9 Sett bakfra ..............22 Connections ............10 Tilkoplinger .............23 Mains Power.............. 10 Strøm fra stikkontakt ..........
Page 5
Innehållsförteckning Sisältö Uppackning .............33 Pakkauksesta purkaminen ......46 Produktöversikt ..........34 Tuotteen yleiskatsaus ........47 Vy ovanifrån .............. 34 Näkymä ylhäältä ............47 Vy från sidan .............34 Näkymä sivulta............47 Baksida ................ 35 Näkymä takaa ............48 Anslutningar ...........36 Liitännät ............49 Elnät ................36 Verkkovirta ..............
Page 6
Indholdsfortegnelse Udpakning ............59 Produktoversigt ..........60 Set oppefra ..............60 Set fra siden .............. 60 Set bagfra..............61 Tilslutninger ............62 Stikkontakt ..............62 Justering af antennen ........... 62 Tilslutning af et hukommelseskort ....62 Grundlæggende anvendelse ......63 Tilslutning af enheden for første gang .... 63 Valg af tilstande ............
Thank you for purchasing your new Sandstrøm Clock Radio Digital Photo Frame. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it off ers. You will also fi nd some hints and tips to help you resolve any issues.
Product Overview Product Overview Top View SNOOZE 3. Speaker 1 Button • Press to access the alarm 1 2 Button setting. • Press to access the alarm 2 • Press to turn off the alarm setting. when it sounds. • Press to turn off the alarm when it sounds.
Rear View MODE 1. MODE Button 3. SET Button Press to enter the main menu. • Press to confi rm the selection Button • Press to switch between • Press to move left/right on Slideshow and Browse the menu screen. mode in Photo mode.
Connections Connections Mains Power • This unit operates with a DC 5V mains adapter (included). • Connecting the unit to any other power source may cause damage to the unit. Unwind the mains adapter to its full length. Connect the mains adapter to the DC socket on the left side of the unit and a mains socket.
Basic Operation Basic Operation Connecting the Unit for the First Time The fi rst time when the unit is connected Press to select a language and then press SET. with the mains power, a welcome screen English will display. Suomi Press the buttons to select your Norsk...
Setup Setup 1. Press the MODE button to display the main menu. 2. Press the buttons to select Setting mode and then press the SET button. OSD Language 1. Press the buttons to select OSD Language and then press the SET button to confi rm. OSD Language English Start Up mode...
Clock Mode 1. Press the buttons to select Clock Mode and then press the SET button. OSD Language English Start Up mode Calendar Slideshow Duration 15 Sec. 2. Press the buttons to select 24-hour/12-hour Slideshow Effect Random Clock Mode 12-hour and then press the SET button to confi rm.
FM Radio FM Radio Switching to FM Radio Mode 1. Press the MODE button to display the main menu. Press the buttons to select Radio mode and then press the SET button. 2. Alternatively, press the CLOCK/FM button repeatedly to select Radio mode.
Storing Channels You can store up to 30 of your favourite channels to the memory. This will enable you to access your favourite channels quickly and easily. To store a preset, you must fi rst be listening to the channel that you would like to save, then press the SET button.
Monthly/Daily Calendar View 1. Press the MODE button to display the main menu. Press the buttons to select Calendar mode and then press the SET button. 2. Alternatively, press the CLOCK/FM button repeatedly to select the Calendar mode. 3. Press the SET button repeatedly to select Monthly/ Daily Calendar View.
4. Press the buttons to select Alarm/Time/Repeat mode/Ring type, then press the SET button. Press the buttons to change the settings as below. Alarm: To switch alarm on/off . Time: To setup the alarm time. Repeat mode: To set the alarm to sound Every day / Mon to Fri mode.
Photo View Photo View Photo Playback 1. Press the MODE button to display the main menu. 2. Press the buttons to select Photo mode and then press the SET button to start playing the slideshow. The “Slideshow” will show on the display. 3.
• Unplug the mains adapter and reconnect it pressing any again. buttons Specifications Specifications System Section Model S2CRAD11E Panel system 3.5 inch TFT LCD panel Display Resolution 320 pixels x 240 pixels (Ratio 4:3) Input: 100-240V ~50/60Hz 0.2A Mains Adapter Output: 5V 1.0A...
Takk for at du kjøpt denne digitale fotorammen med klokkeradio fra Sandstrøm. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele brukerveiledningen for å bli fortrolig med alle funksjonene den har å by på. Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å...
Produktoversikt Produktoversikt Sett ovenfra SNOOZE 3. Høyttaler 1-knapp • Trykk for tilgang til alarm 2-knapp 1-innstillingen. • Trykk for tilgang til • Trykk for å slå av alarmen når alarm 2-innstillingen. den går av. • Trykk for å slå av alarmen når den går av.
Sett bakfra MODE 1. MODUS -knapp 3. ANGI-knapp Trykk for å gå inn i • Trykk for å bekrefte valget hovedmenyen. • Trykk for å bytte mellom Lysbilder og Utforsk-modus -knappen i Foto -modus. • Trykk for å fl ytte til venstre/ •...
Tilkoplinger Tilkoplinger Strøm fra stikkontakt • Denne enheten drives med en strømadapter med likestrøm på 5 V (inkludert). • Hvis en annen strømkilde koples til enheten kan dette skade den. Strekk ut kabelen til hele sin lengde. Sett strømadapteren inn i DC-kontakten på venstre side av enheten og en stikkontakt.
Elementær betjening Elementær betjening Koble til enheten for første gang Første gang enheten er koblet Press to select a language and then press SET. til hovedstrømmen, vises en English velkomstskjerm. Suomi Trykk på -knappene for å velge Norsk Svenska språket du ønsker, og trykk deretter på Dansk ANGI-knappen for å...
Oppsett Oppsett 1. Trykk på MODUS-knappen for å vise hovedmenyen. 2. Trykk på -knappene for å velge Innst. -modus og trykk deretter på ANGI-knappen. OSD-språk 1. Trykk på -knappene for å velge OSD-språk du ønsker, og Innst. trykk deretter på ANGI-knappen for å bekrefte. OSD-språk Norsk Oppstartsmodus...
Klokkemodus 1. Trykk på -knappene for å velge Klokkemodus Innst. og trykk deretter på ANGI-knappen. OSD-språk Norsk Oppstartsmodus Kalender Lysbilde-varighet 15 Sek 2. Trykk på -knappene for å velge 24 timer/12 Lysbildeeffekt Tilfeldig Klokkemodus 24 timer timer du ønsker, og trykk deretter på ANGI- Klokketid 00:00 Dato...
FM-radio FM-radio Bytte til FM-radiomodus 1. Trykk på MODUS-knappen for å vise hovedmenyen. Trykk på -knappene for å velge Radio -modus og trykk deretter på ANGI-knappen. 2. Du kan også trykke gjentatte ganger på KLOKKE/ FM-knappen for å velge Radio -modus.
Lagre kanaler Du kan lagre opptil 30 av favorittstasjonene dine i minnet. Dette gjør det raskt og enkelt å få tilgang til favorittkanalene dine. Når du vil lagre en stasjon, må du først lytte til kanalen du ønsker å lagre, og deretter trykke på ANGI-knappen. "Lagret"...
Visning av daglig/månedlig kalender 1. Trykk på MODUS-knappen for å vise hovedmenyen. Trykk på -knappene for å velge Kalender -modus og trykk deretter på ANGI-knappen. 2. Du kan også trykke gjentatte ganger på KLOKKE/ FM-knappen for å velge Kalender -modus. 3.
4. Trykk på -knappene for å velge Alarm/Tid/ Gjentamodus/Ringetype og trykk deretter på ANGI-knappen. Trykk -knappene for å endre innstillingene som under. Alarm: Slå alarmen på/av. Tid: Sette opp alarmtiden. Gjentamodus: Stille inn alarmen til å lyde Hver dag / Man til fre- modus.
Fotovisning Fotovisning Fotoavspilling 1. Trykk på MODUS-knappen for å vise hovedmenyen. 2. Trykk på -knappene for å velge Foto -modus og trykk deretter på ANGI-knappen for å starte avspillingen av lysbildene. "Lysbilder" vises nå på displayet. 3. Trykk på ANGI-knappen for å pause avspillingen, "Utforskmodus"...
• Koble fra strømadapteren og koble den deretter til igjen. Spesifikasjoner Spesifikasjoner Systemdel Modell S2CRAD11E Skjermdel 3,5 tommers TFT LCD-skjerm Skjermoppløsning 320 x 240 piksler (sideforhold 4:3) Inngang: 100-240 V ~50/60 Hz 0,2 A Strømadapter Utgang: 5 V 1,0 A...
Tack för att du köpt din nya Sandstrøm klockradio med digital fotoram. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla driftsfunktioner som erbjuds. Du hittar också några råd och tips som hjälper dig att några problem.
Produktöversikt Produktöversikt Vy ovanifrån SNOOZE 3. Högtalare 1 knappar • Tryck för att komma åt larm 1 2 knappar inställningen. • Tryck för att komma åt larm 2 • Tryck för att stänga av larmet inställningen. när det ljuder. • Tryck för att stänga av larmet när det ljuder.
Baksida MODE 1. läge knapp 3. Välj knapp Tryck för att komma in i • Tryck för att bekräfta valt huvudmenyn. alternativ. • Tryck för att växla mellan knapp Bildspel och Bläddringsläge • Tryck på för att fl ytta i Bildläge bilden åt vänster/höger på...
Anslutningar Anslutningar Elnät • Denna enhet arbetar med med en strömadatper på 5V (medföljer). • Om den ansluts till annan strömkälla kan den komma att skadas. Linda ut strömadaptern till dess fulla längd. Anslut strömadaptern till AC uttaget på vänste sida av enhete och till ett eluttag.
Grundläggande handhavande Grundläggande handhavande Ansluta enheten för första gången Första gången som enheten ansluts till Press to select a language and then press SET. strömkällan visas en välkomstskärm. English Tryck på knappen för att välja önskat Suomi språk tryck sedan på Välj knappen för Norsk Svenska att bekräfta.
Inställning Inställning 1. Tryck på Läge knappen för att visa huvudmenyn. 2. Tryck på knappen för att välja inställn tryck sedan på Välj knappen. OSD-språk Inställn 1. Tryck på knappen för att välja OSD-språk och tryck OSD-språk Svenska sedan på Välj knappen för att bekräfta. Startläge Kalender Bildspelets tid...
Klockläge 1. Tryck på knappen för att välja Klockläge och Inställn tryck sedan på Välj knappen. OSD-språk Svenska Startläge Kalender Bildspelets tid 15 Sek 2. Tryck på knappen för att välja 24-timme/12- Bildspelseffekt Slumpvis Klockläge 24 timmar timme och tryck sedan på Välj knappen för att Klocktid 00:00 Datum...
FM Radio FM Radio Växla till FM-radioläge 1. Tryck på Läge knappen för att visa huvudmenyn. Tryck på knappen för att välja Radioläge tryck sedan på Välj knappen. Radio 2. Alternativt tryck på KLOCKA/FM knappen upprepade gånger för att välja Radioläge . Auto sök 1.
Spara kanaler Du kan spara upp till 30 av dina favoritkanaler i minnet. Detta gör att du snabbt och lätt kommer åt dina favoritkanaler. För att spara en förinställd kanal måste du först lyssna på den kanal som du vill spara och sedan trycka på Välj knappen.
Månatlig/daglig kalendervisning 1. Tryck på Läge knappen för att visa huvudmenyn. Tryck på knappen för att välja Kalender tryck sedan på Välj knappen. 2. Alternativt tryck på KLOCKA/FM knappen upprepade gånger för att välja Kalender 3. Tryck på Välj knappen upprepade gånger för att välja Månatlig/daglig kalendervisning.
4. Tryck på knappen för att välja Alarm / Tid / Repetionsläge / Ringsignal och tryck sedan på Välj knappen. Tryck på knappen för att ändra inställningen nedan. Alarm: För att slå på / stänga av larmet. Time: För att ställa in larmtiden Repetionsläge: För inställning att larmet skall ljuda Varje dag / Mån till Freläge.
Bildvisning Bildvisning Bilduppspelning 1. Tryck på Läge knappen för att visa huvudmenyn. 2. Tryck på knappen för att välja Foto och tryck sedan på Välj knappen. "Slideshow” visas i displayen. 3. Tryck på Välj knappen för att pausa uppspelningen "Bläddrarläge” visas i displayen. 4.
• Enheten kan frysa under användning. när knappar trycks in. • Koppla ifrån strömadaptern och anslut den igen. Specifikationer Specifikationer Systemval Modell S2CRAD11E Panelsystem 3,5 tum TFT LCD panel Skärmupplösning 320 x 240 pixlar (Skärmförhållande 4:3) Inmatning: 100-240V ~ 50/60Hz 0,2A Nätadapter Utmatning: 5V1,0A...
Kiitos , kun ostit uuden Sandstrøm kelloradion- digitaalisen valokuvakehyksen. Suosittelemme, että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa, jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet. Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun. Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen käyttöä ja säilytä tämä...
Liitännät Liitännät Verkkovirta • Tämä laite toimii 5V:n tasavirtaverkkolaitteella (kuuluu toimitukseen). • Laitteen liittäminen muunlaiseen virtalähteeseen voi vahingoittaa laitetta. Avaa verkkolaite täyteen pituuteensa. Liitä verkkolaite laitteen vasemmalla puolella olevaan tasavirtaliitäntään ja seinäpistorasiaan. Varmista, että verkkolaite on liitetty kunnolla pistorasiaan. Laite on nyt liitetty ja käyttövalmis.
Peruskäyttö Peruskäyttö Laitteen liittäminen ensimmäistä kertaa Kun laite liitetään ensimmäistä kertaa Press to select a language and then press SET. verkkovirtaan, näkyviin tulee tervetuloa- English näyttö. Suomi Valitse haluamasi kieli painamalla Norsk Svenska -painikkeita ja vahvista valinta Dansk painamalla ASETA-painiketta. Valmiustila/PÄÄLLÄ-käynnistys •...
Kellotila 1. Valitse -painikkeita painamalla Kellotila ja paina Asetus sitten ASETA-painiketta. OSD-kieli Suomi Käynnistystila Kalent. Diaesityksen kesto 15 s 2. Valitse -painikkeita painamalla 24 h / 12 h ja Diaesitystehoste Satunnain. Kellotila 24 h vahvista valinta painamalla ASETA-painiketta. Kellonaika 00:00 Päivämäärä...
FM-radio FM-radio FM-radiotilaan vaihtaminen 1. Aktivoi päävalikko painamalla TILA-painiketta. Valitse -painikkeita painamalla Radio -tila ja paina sitten ASETA-painiketta. Radio 2. Vaihtoehtoisesti voit valita Radio -tilan painamalla toistuvasti KELLO/FM-painikkeita. Automaattinen haku 1. Kun siirryt Radio -tilaan, Aut.haku-valinta ponnahtaa esiin automaattisesti. 2. Paina -painikkeita ja valitse ASETA-painiketta painamalla Kyllä...
Voit tallentaa muistiin enintään 30 suosikkiasemaasi. Tämän avulla voit käynnistää suosikkiasemasi nopeasti ja helposti. Voit tallentaa esiasetuksen kuuntelemalla tallennettavaa asemaa ja painamalla ASETA-painiketta. ”Tallennettu”-viesti ja esiasetusnumero tulevat näyttöön. Kanavan asetukseksi tulee Kanava1. Tallenna muita asemia toistamalla sama Virittäminen esiasetetulle kanavalle Jos tallennettava kanava on jo olemassa, ilmoitus "Taajuus on jo olemassa"...
4. Valitse -painikkeita painamalla Hälytys/Aika/ Uudelleentoistotila/Soittotyyppi ja paina sitten ASETA-painiketta. Voit muuttaa asetusta painamalla -painikkeita kuten alla. Hälytys: Laitteen kytkemiseen päälle/pois. Aika: Hälytysajan asettamiseen. Uudelleentoistotila: Hälytyksen asettamiseen Joka päivä / Maa - Per -tilaan. Soittotyyppi: Summeri/Musiikki/Radio-tilan valitsemiseen. 5. Vahvista valinta painamalla ASETA-painiketta. Radion ja musiikin hälytysäänenvoimakkuustaso on sellainen kuin asetettiin äänenvoimakkuudeksi aiemmin Radio/Musiikki-tilassa.
• Irrota verkkolaite ja liitä se takaisin. painamiseen Tekniset tiedot Tekniset tiedot Järjestelmän valinta Malli S2CRAD11E Paneelijärjestelmä 3,5 tuuman TFT LCD -paneeli Näyttötarkkuus: 320 x 240 pikseliä (Kuvasuhde 4:3) Tulojännite: 100-240 V; 50/60 Hz 0,2 A Verkkolaite Lähtöjännite: 5 V 1,0 A...
for købet af din nye Sandstrøm digitale fotoramme med klokradio. Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning, så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud. Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer.
Produktoversigt Produktoversigt Set oppefra SNOOZE • Tryk for at sætte enheden i 1 Knappen standby. • Tryk for at få adgang til vækkeursindstillingerne 1. 3. Højttaler • Tryk for at slukke for 2 Knappen vækkeuret når den går i gang. •...
Set bagfra MODE 1. TILSTAND knap 3. INDSTIL knappen Tryk for at åbne hovedmenuen. • Tryk for at bekræfte et valg • Tryk for at skifte mellem Knap Slideshow, Browse • Tryk for at gå til venstre/ funktionerne i Billede højre i menuen.
Tilslutninger Tilslutninger Stikkontakt • Denne enhed bruger et DC 5V stik (medleveret). • Hvis du forbinder enheden til en anden strømforsyning, kan du beskadige enheden. Vikl ledningen helt ud i sin fulde længde. Slut stikket til DC stikket på venstre side af enheden, og til en stikkontakt.
Grundlæggende anvendelse Grundlæggende anvendelse Tilslutning af enheden for første gang Enheden viser en velkomstskærm, når Press to select a language and then press SET. du slutter den til en stikkontakt for første English gang. Suomi Brug knapperne til at vælge det Norsk Svenska ønskede sprog, og tryk herefter på...
Opsætning Opsætning 1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen. 2. Brug knapperne til at vælge Indstillinger tryk herefter på INDSTIL knappen. OSD sprog 1. Brug knapperne til at vælge OSD sprog, og tryk Indstil. herefter på INDSTIL knappen for at bekræfte. OSD sprog Dansk 2.
Uret 1. Brug knapperne til at vælge Ur, og tryk herefter Indstil. på INDSTIL knappen. OSD sprog Dansk Opstartfunk. Kalender Slideshow varighed 15 Sek 2. Brug knapperne til at vælge 24-timer/12- Slideshow effekt Bland Ur-funktion 24 Timer timer, og tryk herefter på INDSTIL knappen for at Ur-tid 00:00 Dato...
FM radio FM radio Sådan skifter du til FM radio 1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen. Brug knapperne til at vælge Radio , og tryk herefter på INDSTIL knappen. Radio 2. Alternativt, tryk gentagne på UR/FM knappen, for at vælge Radio .
Sådan gemmer du kanaler Der kan gemmes op til 30 kanaler i hukommelsen. Det gør det muligt for dig at fi nde dine foretrukne kanaler hurtigt og nemt. For at gemme en forudindstillede kanal, skal du først lytte til den kanal, som du ønsker at gemme, og herefter trykke på...
Månedlig/daglig kalender 1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen. Brug knapperne til at vælge Kalender , og tryk herefter på INDSTIL knappen. 2. Alternativt, tryk gentagne på UR/FM knappen, for at vælge Kalender 3. Tryk gentagne gange på INDSTIL knappen, for at vælge Månedlig/Daglig visning af kalenderen.
4. Brug knapperne til at vælge Vækkeur/Tid/ Gentag/Ringtype og tryk herefter på INDSTIL knappen. Tryk på knappene til at justere indstillingene på følgende: Vækkeur: Til at slå vækkeuret til/fra. Tid: Til at indstille ringetiden. Gentag: Til at indstille vækkeuret til at ringe Hver dag / Man til fre. Ringtype: Til at vælge mellem Buzzer/Musik/Radio.
Billedvisning Billedvisning Afspilning af billeder 1. Tryk på TILSTAND knappen for at vise hovedmenuen. 2. Brug knapperne til at vælge Billede , og tryk herefter på INDSTIL knappen. Herefter står der “Slideshow” på skærmen. 3. Tryk på INDSTIL knappen for at sætte afspilningen på pause, hvorefter der står “Brows funk.”...
Safety Warnings • Read all the instructions carefully before using the unit Mains Adapter and keep them for future reference. • The mains adapter will continue to draw electricity from • Retain the manual. If you pass the unit onto a third party the mains supply when plugged in the mains socket.
Sikkerhetsadvarsler • Les alle instruksjonene nøye før du bruker enheten, og Strømadapter legg dem til side for senere oppslag. • Strømadapteren vil trekke strøm så lenge den er koplet • Ta vare på håndboken. Hvis du overleverer enheten til til elektrisitetsnettet. Av sikkerhetshensyn, og for å unngå noen andre, må...
Säkerhetsvarningar • Läs noggrant igenom alla instruktioner innan du börjar Nätadapter använda utrustningen och spara dem för framtida bruk. • Eladaptern kommer att fortsätta att förbruka • Behåll handboken. Om du ger utrustningen till tredjepart, elektricitet från eluttaget när den är ansluten till se till att den här handboken följer med.
Turvallisuusvaroitukset • Lue kaikki varoitukset huolellisesti ennen tämän laitteen Verkkolaite käyttämistä ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. • Verkkolaite jatkaa virran ottamista pistorasiasta, kun • Säilytä käyttöopas. Jos luovutat laitteen kolmannelle se on liitettynä siihen. Turvallisuuden kannalta ja osapuolelle, varmista, että sisällytät tämän käyttöoppaan. tarpeettoman energiankulutuksen välttämiseksi älä...
Sikkerhedsadvarsler • Læs omhyggeligt alle anvisninger, inden apparatet Ledning & stik bruges, og gem dem til senere reference. • Stikket fortsætter med at bruge strøm, så længe det • Gem brugervejledningen. Hvis du giver apparatet videre sidder i stikkontakten. Af hensyn til sikkerheden og for at til en tredje person, skal du huske at give vedkommende undgå...
Page 77
This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product.
Need help?
Do you have a question about the S2CRAD11E and is the answer not in the manual?
Questions and answers